团圆饭

A

今晚的团圆饭真丰盛啊！你看这道红烧肉，色香味俱全。

jīn wǎn de tuányuán fàn zhēn fēngshèng a！nǐ kàn zhè dào hóngshāo ròu，sè xiāng wèi jù quán。

Makan malam perjumpaan ini sungguh mewah! Lihat daging merah masak ini, warna, aroma dan rasanya sempurna.

B

是啊，都是妈妈精心准备的，每道菜都承载着家的味道。

shì a，dōu shì māma jīngxīn zhǔnbèi de，měi dào cài dōu chéngzài zhe jiā de wèidao。

Ya, semuanya disediakan oleh ibu dengan penuh teliti, setiap hidangan penuh dengan rasa rumah.

C

我尝尝这个鱼，据说寓意年年有余呢！

wǒ cháng chang zhège yú，jù shuō yùyì nián nián yǒuyú ne！

Saya akan cuba ikan ini, kononnya melambangkan kelimpahan sepanjang tahun!

D

嗯，好吃！这道菜做得真不错。

én，hǎochī！zhè dào cài zuò de zhēn bùcuò。

Mmm, sedap! Hidangan ini dimasak dengan sangat baik.

A

大家都多吃点，别客气！这是我们家的传统，每年都要一起吃团圆饭。

dàjiā dōu duō chī diǎn，bié kèqì！zhè shì wǒmen jiā de chuántǒng，měi nián dōu yào yīqǐ chī tuányuán fàn。

Semua orang makan banyak-banyak, jangan segan-segan! Ini tradisi keluarga kami, setiap tahun kami mengadakan makan malam perjumpaan bersama.