国际文化节展台 Gerai Festival Kebudayaan Antarabangsa guójì wénhuà jié zhǎntái

Dialog

Dialog 1

中文

你好！欢迎来到我们的中国展台！我是李明，很高兴认识你。

拼音

nǐ hǎo! huānyíng lái dào wǒmen de zhōngguó zhǎntái! wǒ shì lǐ míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.

Malay

Hai! Selamat datang ke gerai China kami! Saya Li Ming, senang bertemu dengan anda.

Dialog 2

中文

你来自哪个国家？对中国文化感兴趣吗？

拼音

nǐ láizì nǎge guójiā? duì zhōngguó wénhuà gòngxìngqù ma?

Malay

Anda dari negara mana? Berminat dengan budaya Cina?

Dialog 3

中文

哦，你是法国人！法国的浪漫文化也很有名呢！我们展台展示了中国传统文化，比如书法、绘画和茶艺，你对哪个感兴趣呢？

拼音

ó, nǐ shì fàguó rén! fàguó de làngmàn wénhuà yě hěn yǒumíng ne! wǒmen zhǎntái zhǎnshì le zhōngguó chuántǒng wénhuà, bǐrú shūfǎ, huìhuà hé chá yì, nǐ duì nǎge gòngxìngqù ne?

Malay

Oh, anda orang Perancis! Budaya romantik Perancis juga sangat terkenal! Gerai kami mempamerkan budaya tradisional Cina, seperti kaligrafi, lukisan, dan upacara minum teh. Anda berminat dengan yang mana?

Dialog 4

中文

太好了！来，我给你介绍一下中国书法……

拼音

tài hǎo le! lái, wǒ gěi nǐ jièshào yīxià zhōngguó shūfǎ……

Malay

Hebat! Mari, saya akan memperkenalkan anda kepada kaligrafi Cina…

Dialog 5

中文

希望你今天玩得开心！

拼音

xīwàng nǐ jīntiān wán de kāixīn!

Malay

Semoga anda bergembira hari ini!

Frasa Biasa

欢迎来到我们的展台

huānyíng lái dào wǒmen de zhǎntái

Selamat datang ke gerai kami

我是……

wǒ shì…

Saya ialah…

很高兴认识你

hěn gāoxìng rènshi nǐ

Senang bertemu dengan anda

Kebudayaan

中文

在国际文化节展台进行自我介绍，需要简洁明了地表达个人信息，并展现热情好客的态度。

拼音

zài guójì wénhuà jié zhǎntái jìnxíng zìwǒ jièshào, xūyào jiǎnjié míngliǎo de biǎodá gèrén xìnxī, bìng zhǎnxian rèqíng hàokè de tàidu。

Malay

Apabila memperkenalkan diri di gerai festival kebudayaan antarabangsa, adalah penting untuk menyatakan maklumat peribadi secara ringkas dan jelas, serta menunjukkan sikap yang mesra dan peramah.

Frasa Lanjut

中文

我很荣幸能在这里与大家交流中国文化。

我很期待与来自世界各地的朋友们交流学习。

拼音

wǒ hěn róngxìng néng zài zhèlǐ yǔ dàjiā jiāoliú zhōngguó wénhuà。

wǒ hěn qīdài yǔ láizì shìjiè gèdì de péngyoumen jiāoliú xuéxí。

Malay

Saya berbesar hati dapat bertukar idea tentang budaya Cina dengan anda semua di sini.

Saya menantikan untuk bertukar idea dan belajar daripada rakan-rakan dari seluruh dunia.

Tabu Kebudayaan

中文

避免谈论敏感政治话题，尊重不同文化差异。

拼音

biànmiǎn tánlùn mǐngǎn zhèngzhì huàtí, zūnzhòng bùtóng wénhuà chāyì。

Malay

Elakkan daripada membincangkan topik politik yang sensitif dan hormati perbezaan budaya yang berbeza.

Titik Kunci

中文

展台介绍需要简洁明了，重点突出中国文化的独特之处，并积极与参观者互动。

拼音

zhǎntái jièshào xūyào jiǎnjié míngliǎo, zhòngdiǎn tūchū zhōngguó wénhuà de dúqì zhīchù, bìng tíchí yǔ cānguān zhě hùdòng。

Malay

Pengenalan gerai perlu ringkas dan jelas, dengan menonjolkan aspek unik budaya Cina dan berinteraksi secara aktif dengan pengunjung.

Petunjuk Praktik

中文

提前准备自我介绍内容，并练习用流利的中文表达。

可以准备一些关于中国文化的小故事或知识点，以便与参观者交流。

模拟与外国友人交流的场景，练习用英语或其他语言进行简单的问候和介绍。

拼音

tíqián zhǔnbèi zìwǒ jièshào nèiróng, bìng liànxí yòng liúlì de zhōngwén biǎodá。

kěyǐ zhǔnbèi yīxiē guānyú zhōngguó wénhuà de xiǎogùshì huò zhīshídǐan, yǐbiàn yǔ cānguān zhě jiāoliú。

mǒnì yǔ wàiguó yǒurén jiāoliú de chǎngjǐng, liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de wènhòu hé jièshào。

Malay

Sediakan pengenalan diri anda terlebih dahulu dan berlatih untuk menyatakannya dalam bahasa Mandarin yang fasih.

Anda boleh menyediakan beberapa cerita pendek atau pengetahuan tentang budaya Cina untuk dikongsikan dengan pengunjung.

Simulasikan perbualan dengan rakan asing dan berlatih ucapan salam dan pengenalan ringkas dalam Bahasa Inggeris atau bahasa lain.