土壤保护 Perlindungan Tanah
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。
拼音
Malay
A: Salam, adakah anda tahu tentang dasar perlindungan tanah di China?
B: Salam, saya tahu sedikit, seperti promosi kebangsaan bagi langkah-langkah ‘usaha tani pemuliharaan’ untuk mengurangkan kerosakan tanah.
A: Ya, ada juga dasar seperti menukarkan tanah pertanian kepada hutan dan padang rumput, yang telah menghasilkan keputusan yang signifikan. Apakah pandangan anda tentang dasar-dasar ini?
B: Saya fikir dasar-dasar ini baik, sangat membantu bagi perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan, tetapi pelaksanaannya juga mempunyai beberapa kesukaran dan memerlukan penyertaan serta sokongan daripada lebih ramai orang.
A: Anda betul, selain dasar kebangsaan, setiap daripada kita juga perlu bermula dari diri sendiri, contohnya mengurangkan penggunaan baja dan racun perosak kimia untuk melindungi kesihatan tanah.
B: Ya, kita perlu berusaha bersama untuk melindungi sumber tanah kita.
Dialog 2
中文
A:你好,请问您了解中国的土壤保护政策吗?
B:您好,了解一些,比如国家提倡‘保护性耕作’等措施,减少对土壤的破坏。
A:是的,还有像退耕还林还草这样的政策,效果显著。您对这些政策有什么看法呢?
B:我觉得这些政策很好,对环境保护和可持续发展都很有帮助,但实施起来也有一定的难度,需要更多人的参与和支持。
A:您说得对,除了国家政策,我们每个人也应该从自身做起,比如减少化肥农药的使用,保护土壤健康。
B:是的,我们应该共同努力,保护好我们的土壤资源。
Malay
A: Salam, adakah anda tahu tentang dasar perlindungan tanah di China?
B: Salam, saya tahu sedikit, seperti promosi kebangsaan bagi langkah-langkah ‘usaha tani pemuliharaan’ untuk mengurangkan kerosakan tanah.
A: Ya, ada juga dasar seperti menukarkan tanah pertanian kepada hutan dan padang rumput, yang telah menghasilkan keputusan yang signifikan. Apakah pandangan anda tentang dasar-dasar ini?
B: Saya fikir dasar-dasar ini baik, sangat membantu bagi perlindungan alam sekitar dan pembangunan mampan, tetapi pelaksanaannya juga mempunyai beberapa kesukaran dan memerlukan penyertaan serta sokongan daripada lebih ramai orang.
A: Anda betul, selain dasar kebangsaan, setiap daripada kita juga perlu bermula dari diri sendiri, contohnya mengurangkan penggunaan baja dan racun perosak kimia untuk melindungi kesihatan tanah.
B: Ya, kita perlu berusaha bersama untuk melindungi sumber tanah kita.
Frasa Biasa
土壤保护
Perlindungan tanah
Kebudayaan
中文
中国政府高度重视土壤保护,出台了一系列政策法规,鼓励可持续的农业发展模式。
拼音
Malay
Kerajaan Malaysia juga amat mementingkan pemeliharaan tanah dan telah memperkenalkan pelbagai dasar untuk menyokong amalan pertanian mampan.
Ini mencerminkan kepentingan tanah kepada keselamatan makanan dan ekonomi negara
Frasa Lanjut
中文
我们应该探索更可持续的农业生产方式,以最大限度地减少对土壤的负面影响。
国家应加强土壤监测和评估体系建设,及时发现并解决土壤问题。
拼音
Malay
Kita perlu meneroka kaedah pengeluaran pertanian yang lebih mampan untuk mengurangkan kesan negatif terhadap tanah.
Negara perlu mengukuhkan pembinaan sistem pemantauan dan penilaian tanah untuk mengenal pasti dan menyelesaikan masalah tanah dengan segera.
Tabu Kebudayaan
中文
在谈论土壤保护时,避免使用带有负面情绪或不尊重农民的言辞。
拼音
Zài tánlùn tǔrǎng bǎohù shí, bìmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò bù zūnjìng nóngmín de yáncí。
Malay
Semasa membincangkan perlindungan tanah, elakkan penggunaan bahasa yang menunjukkan emosi negatif atau tidak menghormati petani.Titik Kunci
中文
在与外国人交流土壤保护话题时,要充分了解对方国家的土壤保护现状,避免出现文化差异导致的误解。
拼音
Malay
Apabila bertukar-tukar pendapat mengenai perlindungan tanah dengan orang asing, fahami sepenuhnya situasi semasa perlindungan tanah di negara mereka untuk mengelakkan salah faham yang disebabkan oleh perbezaan budaya.Petunjuk Praktik
中文
多看一些关于土壤保护的新闻报道和科普文章,积累相关词汇和表达。
可以和朋友或家人一起模拟对话,练习流利的表达。
关注一些环保组织的活动,了解更多关于土壤保护的知识。
拼音
Malay
Baca lebih banyak laporan berita dan artikel sains popular tentang perlindungan tanah untuk mengumpul perbendaharaan kata dan ungkapan yang berkaitan.
Anda boleh mensimulasikan perbualan dengan rakan atau keluarga untuk mengamalkan ungkapan yang fasih.
Perhatikan aktiviti beberapa organisasi perlindungan alam sekitar untuk mengetahui lebih lanjut mengenai perlindungan tanah.