垃圾分类方法

A

你好，请问一下，这个香蕉皮应该扔到哪个垃圾桶里？

nǐ hǎo，qǐng wèn yīxià，zhège xiāngjiāopí yīnggāi rēng dào nǎge lèsèjī tǒng lǐ？

Hai, minta maaf, tong sampah mana yang patut saya buang kulit pisang ini?

B

你好，香蕉皮属于厨余垃圾，请扔到绿色的垃圾桶里。

nǐ hǎo，xiāngjiāopí shǔyú chūyú lèsèjī，qǐng rēng dào lǜsè de lèsèjī tǒng lǐ。

Hai, kulit pisang adalah sampah sisa makanan, sila buang ke tong sampah hijau.

A

哦，谢谢！那这个塑料瓶呢？

ó，xiè xie！nà zhège sùliàopíng ne？

Oh, terima kasih! Bagaimana pula dengan botol plastik ini?

B

塑料瓶属于可回收垃圾，请扔到蓝色的垃圾桶里。

sùliàopíng shǔyú kě huíshōu lèsèjī，qǐng rēng dào lán sè de lèsèjī tǒng lǐ。

Botol plastik adalah sampah kitar semula, sila buang ke tong sampah biru.

A

明白了，那玻璃瓶呢？

míngbái le，nà bōlí píng ne？

Faham, macam mana pula dengan botol kaca?

B

玻璃瓶也属于可回收垃圾，也是蓝色的垃圾桶。

bōlí píng yě shǔyú kě huíshōu lèsèjī，yě shì lán sè de lèsèjī tǒng。

Botol kaca juga sampah kitar semula, juga tong sampah biru.

A

好的，谢谢你的帮助！

hǎo de，xiè xie nǐ de bāngzhù！

Baiklah, terima kasih atas bantuan anda!

B

不客气，希望大家都能参与到垃圾分类中来！

bù kèqì，xīwàng dàjiā dōu néng cānyǔ dào lèsèjī fēnlèi zhōng lái！

Sama-sama, saya harap semua orang boleh mengambil bahagian dalam pengasingan sampah!

A

您好，请问一下，我们小区的垃圾分类是怎么分的？

nínhǎo，qǐngwènyīxià，wǒmen xiǎoqū de lèsèjī fēnlèi shì zěnme fēn de？

Hai, minta maaf, bagaimana kaedah pengasingan sampah di kawasan perumahan kita?

B

您好，我们小区的垃圾分类分为四类：厨余垃圾、可回收垃圾、有害垃圾和其他垃圾。厨余垃圾包括剩菜剩饭、果皮等；可回收垃圾包括塑料瓶、玻璃瓶、纸箱等；有害垃圾包括电池、灯管等；其他垃圾包括难以分类的垃圾。

nínhǎo，wǒmen xiǎoqū de lèsèjī fēnlèi fēn wéi sì lèi：chūyúlèsèjī，kě huíshōu lèsèjī，yǒuhài lèsèjī hé qítā lèsèjī。chūyúlèsèjī bāokuò shèngcàishèngfàn，guǒpí děng；kě huíshōu lèsèjī bāokuò sùliàopíng，bōlí píng，zhǐxiāng děng；yǒuhài lèsèjī bāokuò diànchí，dēngguǎn děng；qítā lèsèjī bāokuò nányǐ fēnlèi de lèsèjī。

Hai, kaedah pengasingan sampah di kawasan perumahan kita dibahagikan kepada empat kategori: sampah sisa makanan, sampah kitar semula, sampah berbahaya dan sampah lain-lain. Sampah sisa makanan termasuk sisa makanan, kulit buah-buahan, dll.; sampah kitar semula termasuk botol plastik, botol kaca, kotak kadbod, dll.; sampah berbahaya termasuk bateri, tiub lampu pendarfluor, dll.; sampah lain-lain termasuk sampah yang sukar diklasifikasikan.

A

哦，这样啊，那这些一次性筷子属于哪一类？

ó，zhèyàng a，nà zhèxiē yīcìxìng kuàizi shǔyú nǎ yī lèi？

Oh, begitu, jadi, sumpit pakai buang tergolong dalam kategori yang mana?

B

一次性筷子属于其他垃圾。

yīcìxìng kuàizi shǔyú qítā lèsèjī。

Sumpit pakai buang termasuk dalam kategori sampah lain-lain.

A

好的，谢谢您！

hǎo de，xiè xie nín！

Baiklah, terima kasih!

B

不客气，希望您能积极参与垃圾分类。

bù kèqì，xīwàng nín néng jījí cānyǔ lèsèjī fēnlèi。

Sama-sama, saya berharap anda dapat mengambil bahagian secara aktif dalam pengasingan sampah.