Dialogue
守时文化
Budaya Ketepatan Masa
Shǒushí wénhuà
Dialogue 1
A
李先生,您好!我们约好今天上午十点见面讨论项目合作,现在已经十点十分了。
Lǐ xiānsheng, nín hǎo! Wǒmen yuē hǎo jīntiān shàngwǔ shí diǎn miànjiàn tǎolùn xiàngmù hézuò, xiànzài yǐjīng shí diǎn shífēn le.
Encik Li, salam! Kita dah janji jumpa pukul 10 pagi ni untuk bincang kerjasama projek, sekarang dah pukul 10.10.
B
实在抱歉,我路上堵车,现在马上就到。
Shízài bàoqiàn, wǒ lù shàng dǔ chē, xiànzài mǎshàng jiù dào.
Maaf sangat, saya terperangkap dalam kesesakan lalu lintas, saya akan sampai tidak lama lagi.
C
没关系,我们理解,交通状况确实难以预料。
Méiguānxi, wǒmen lǐjiě, jiāotōng zhuàngkuàng quèshí nán yùliào.
Tak apa, kami faham, keadaan trafik memang tidak dapat diramal.
A
那您抓紧时间,我们这边准备好了。
Nà nín zhuā jǐn shíjiān, wǒmen zhè biān zhǔnbèi hǎo le.
Baiklah, cepat sikit ya, kami dah sedia di sini.
B
好的,我五分钟内一定到。
Hǎo de, wǒ wǔ fēnzhōng nèi yídìng dào.
Okey, saya akan sampai dalam masa lima minit.
C
好的,期待您的到来。
Hǎo de, qídài nín de dàolái.
Okey, kami tunggu kedatangan anda.