安排倒班时间

张经理

小李，下周的倒班安排出来了么？

zhang jingli xiao li xia zhou de daoban anpai chulaile me

Xiao Li, jadual syif untuk minggu depan sudah siap?

小李

张经理，出来了，我刚排好。

xiao li zhang jingli chulaile wo gang pai hao

Pengurus Zhang, ya, saya baru sahaja siapkannya.

张经理

辛苦了，给我看看。

zhang jingli xinku le gei wo kan kan

Terima kasih atas kerja keras anda, benarkan saya melihatnya.

小李

好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。

xiao li hao de zhe shi xia zhou de daoban biao wo yi jing ba meige ren de banci dou anpai hao le jinliang zuo dao renjun gongzuo shijian junheng

Sudah tentu, ini jadual syif untuk minggu depan. Saya telah mengatur syif setiap orang, cuba untuk mengimbangi waktu kerja setiap orang.

张经理

嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？

zhang jingli en bucuo kanqilai hen helide wang shifu bian mei wen ti ba

Baiklah, bagus, nampaknya munasabah. Adakah sebarang masalah dengan Tuan Wang?

小李

王师傅说没问题，他了解这个安排。

xiao li wang shifu shuo mei wen ti ta liejie zhege anpai

Tuan Wang berkata tiada masalah, dia faham susunan ini.

张经理

那就好，辛苦你们了！

zhang jingli na jiu hao xinku nimen le

Baguslah, terima kasih atas kerja keras anda!

张经理

小李，下周的倒班安排出来了么？

Xiao Li, jadual syif untuk minggu depan sudah siap?

小李

张经理，出来了，我刚排好。

Pengurus Zhang, ya, saya baru sahaja siapkannya.

张经理

辛苦了，给我看看。

Terima kasih atas kerja keras anda, benarkan saya melihatnya.

小李

好的，这是下周的倒班表，我已经把每个人的班次都安排好了，尽量做到人均工作时间均衡。

Sudah tentu, ini jadual syif untuk minggu depan. Saya telah mengatur syif setiap orang, cuba untuk mengimbangi waktu kerja setiap orang.

张经理

嗯，不错，看起来很合理。王师傅那边没问题吧？

Baiklah, bagus, nampaknya munasabah. Adakah sebarang masalah dengan Tuan Wang?

小李

王师傅说没问题，他了解这个安排。

Tuan Wang berkata tiada masalah, dia faham susunan ini.

张经理

那就好，辛苦你们了！

Baguslah, terima kasih atas kerja keras anda!