小说赏析 Apresiasi Novel
Dialog
Dialog 1
中文
A:你觉得《红楼梦》中林黛玉的人物形象怎么样?
B:我觉得林黛玉是一个多愁善感,才华横溢的女子,她的悲剧命运令人同情。
A:你分析得很有道理,她身上体现了封建社会女性的悲剧命运。
B:对,而且曹雪芹的描写也十分细腻,将人物的内心世界刻画得淋漓尽致。
A:是的,小说语言精炼,富有诗意,读来令人回味无穷。
B:你读过《红楼梦》的哪些版本?
A:我读过人民文学出版社的版本,你觉得哪个版本最好?
拼音
Malay
A: Apakah pendapat anda tentang watak Lin Daiyu dalam "Impian di Rumah Merah"?
B: Saya rasa Lin Daiyu seorang wanita yang sentimental dan berbakat, dan nasibnya yang tragik amat menyentuh.
A: Analisis anda tepat. Beliau melambangkan nasib tragis wanita dalam masyarakat feudal.
B: Ya, dan penerangan Cao Xueqin sangat halus, menggambarkan dunia batin watak tersebut dengan jelas.
A: Ya, bahasa novel itu ringkas dan puitis, meninggalkan kesan yang mendalam.
B: Versi "Impian di Rumah Merah" yang mana yang telah anda baca?
A: Saya telah membaca versi yang diterbitkan oleh Penerbit Sastera Rakyat. Menurut anda, versi yang manakah terbaik?
Frasa Biasa
小说赏析
Apresiasi Novel
Kebudayaan
中文
小说赏析是中国文化交流中常用的话题,可以从文学作品的主题、人物形象、写作手法等多个角度进行探讨。在正式场合,应使用规范的语言;在非正式场合,可以更加随意一些,但也要注意礼貌。
拼音
Malay
Apresiasi novel adalah topik biasa dalam pertukaran budaya Cina, membolehkan perbincangan daripada pelbagai perspektif seperti tema, watak, gaya penulisan, dan sebagainya. Dalam suasana formal, bahasa baku harus digunakan; dalam suasana tidak formal, ia boleh lebih santai, tetapi kesopanan tetap penting.
Frasa Lanjut
中文
这部小说深刻地揭示了人性的复杂性。
作者运用精湛的笔法,将人物形象刻画得栩栩如生。
这部小说具有很高的艺术价值和思想价值。
拼音
Malay
Novel ini mendedahkan secara mendalam kerumitan sifat manusia.
Penulis menggunakan kemahiran penulisan yang hebat untuk menggambarkan watak-wataknya dengan begitu hidup.
Novel ini mempunyai nilai seni dan intelek yang tinggi.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公开场合批评特定作家的作品,尊重不同观点。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tèdìng zuòjiā de zuòpǐn,zūnjìng bùtóng guāndiǎn。
Malay
Elakkan mengkritik karya penulis tertentu di khalayak ramai; hormati pandangan yang berbeza.Titik Kunci
中文
小说赏析适用于文学爱好者、学生和教师等群体,不同年龄段和身份的人都可以参与其中,但要根据对方的知识水平和兴趣爱好调整讨论内容和深度。
拼音
Malay
Apresiasi novel sesuai untuk pencinta sastera, pelajar, guru, dan sebagainya. Individu daripada pelbagai peringkat umur dan latar belakang boleh mengambil bahagian, tetapi kandungan dan kedalaman perbincangan perlu diselaraskan mengikut tahap pengetahuan dan minat pihak lawan.Petunjuk Praktik
中文
多阅读不同类型的小说,积累阅读经验。
学习一些常用的文学评论技巧,例如人物形象分析、主题思想分析、写作手法分析等。
积极参与文学讨论,与他人交流阅读心得。
拼音
Malay
Baca banyak novel daripada pelbagai genre untuk meningkatkan pengalaman membaca anda.
Pelajari beberapa teknik kritik kesusasteraan yang biasa digunakan seperti analisis watak, analisis tema dan analisis gaya penulisan.
Sertai perbincangan kesusasteraan secara aktif dan kongsikan pengalaman membaca anda dengan orang lain.