建立目标 Menetapkan Matlamat
Dialog
Dialog 1
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
拼音
Malay
A: Xiao Li, apakah matlamat jabatan kita untuk bulan depan?
B: Wang Jie, matlamat kita untuk bulan depan ialah meningkatkan jualan sebanyak 20% dan menumpukan perhatian kepada promosi produk baharu.
A: Baiklah, ia agak mencabar, adakah anda fikir kita boleh mencapainya?
B: Saya rasa kita boleh. Selagi kita bekerjasama sebagai satu pasukan, membuat rancangan yang terperinci, dan melaksanakannya dengan teliti, kita pasti akan mencapai matlamat tersebut.
A: Baik, bagaimana kita akan melaksanakannya dengan spesifik?
B: Saya merancang untuk menjalankan kajian pasaran terlebih dahulu untuk memahami keperluan pelanggan, dan kemudian membangunkan strategi jualan yang sesuai.
A: Itu idea yang bagus, saya akan menyokong sepenuhnya kerja anda.
B: Terima kasih, Wang Jie!
Dialog 2
中文
A：小李，咱们部门下个月的目标是什么？
B：王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
A：嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
B：我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
A：好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
B：我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
A：这个主意不错，我会全力支持你的工作。
B：谢谢王姐！
Malay
A: Xiao Li, apakah matlamat jabatan kita untuk bulan depan?
B: Wang Jie, matlamat kita untuk bulan depan ialah meningkatkan jualan sebanyak 20% dan menumpukan perhatian kepada promosi produk baharu.
A: Baiklah, ia agak mencabar, adakah anda fikir kita boleh mencapainya?
B: Saya rasa kita boleh. Selagi kita bekerjasama sebagai satu pasukan, membuat rancangan yang terperinci, dan melaksanakannya dengan teliti, kita pasti akan mencapai matlamat tersebut.
A: Baik, bagaimana kita akan melaksanakannya dengan spesifik?
B: Saya merancang untuk menjalankan kajian pasaran terlebih dahulu untuk memahami keperluan pelanggan, dan kemudian membangunkan strategi jualan yang sesuai.
A: Itu idea yang bagus, saya akan menyokong sepenuhnya kerja anda.
B: Terima kasih, Wang Jie!
Frasa Biasa
设定目标
Menentukan matlamat
Kebudayaan
中文
在中国的职场文化中，设定目标通常由上级领导提出，下级员工执行。但是，现在越来越多的公司鼓励员工参与目标设定，共同商讨，以提高员工的积极性和主动性。
拼音
Malay
Dalam budaya tempat kerja Cina, penetapan matlamat biasanya dimulakan oleh pengurusan atasan, dan pekerja bawahan melaksanakannya. Walau bagaimanapun, semakin banyak syarikat menggalakkan penyertaan pekerja dalam penetapan matlamat dan perbincangan bersama untuk meningkatkan motivasi dan inisiatif pekerja.
Frasa Lanjut
中文
制定切实可行的目标
设定SMART目标
目标分解
拼音
Malay
Tetapkan matlamat yang boleh dicapai
Tetapkan matlamat SMART
Penguraian matlamat
Tabu Kebudayaan
中文
避免设定过高或不切实际的目标，这会打击员工的积极性。
拼音
bìmiǎn shèdìng guò gāo huò bù qiè shíjì de mùbiāo，zhè huì dǎjī yuángōng de jījíxìng。
Malay
Elakkan menetapkan matlamat yang terlalu tinggi atau tidak realistik, kerana ini boleh menyebabkan pekerja hilang motivasi.Titik Kunci
中文
目标设定需要考虑员工的能力、经验和资源，确保目标具有挑战性，但也能够实现。
拼音
Malay
Penetapan matlamat perlu mengambil kira kebolehan, pengalaman dan sumber pekerja untuk memastikan matlamat tersebut mencabar tetapi juga boleh dicapai.Petunjuk Praktik
中文
多练习与不同的人用英语交流设定目标的场景
模拟实际工作场景
记录并分析自己的表达，找出不足之处并改进
拼音
Malay
Amalkan senario penetapan matlamat dalam Bahasa Inggeris dengan pelbagai orang.
Simulasikan senario kerja sebenar.
Rakam dan analisis ungkapan anda untuk mengenal pasti dan memperbaiki kekurangan.