Dialogue
建立目标
Menetapkan Matlamat
jiànlì mùbiāo
Dialogue 1
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
Xiao Li，zenmen bu men xia ge yue de mubiao shi shenme？
Xiao Li, apakah matlamat jabatan kita untuk bulan depan?
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
Wang Jie，xia ge yue de mubiao shi tisheng xiaoshou e 20%，zhongdian tuiguang xin chanpin。
Wang Jie, matlamat kita untuk bulan depan ialah meningkatkan jualan sebanyak 20% dan menumpukan perhatian kepada promosi produk baharu.
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
En，zhege mubiao youdian tiaozhanxing，ni jue de women neng zuo dao ma？
Baiklah, ia agak mencabar, adakah anda fikir kita boleh mencapainya?
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
Wo jue de keyi，zhiyao women tuandui qixin xiel, zhidingleixide jihua，bing renzhen zhixing，yiding neng wancheng mubiao。
Saya rasa kita boleh. Selagi kita bekerjasama sebagai satu pasukan, membuat rancangan yang terperinci, dan melaksanakannya dengan teliti, kita pasti akan mencapai matlamat tersebut.
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
Hao de，na jiezhelai women ju ti zenme shi shi ne？
Baik, bagaimana kita akan melaksanakannya dengan spesifik?
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
Wo zhunbei xian zuo yige shichang diaoyan，liaojie kehu xuqiu，ranhou zhidingleixiangying de xiaoshou celue。
Saya merancang untuk menjalankan kajian pasaran terlebih dahulu untuk memahami keperluan pelanggan, dan kemudian membangunkan strategi jualan yang sesuai.
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
Zhege zhuyi bucuo，wo hui quanli zhichi ni de gongzuo。
Itu idea yang bagus, saya akan menyokong sepenuhnya kerja anda.
B
谢谢王姐！
Xiexie Wang Jie！
Terima kasih, Wang Jie!
Dialogue 2
A
小李，咱们部门下个月的目标是什么？
Xiao Li, apakah matlamat jabatan kita untuk bulan depan?
B
王姐，下个月的目标是提升销售额20%，重点推广新产品。
Wang Jie, matlamat kita untuk bulan depan ialah meningkatkan jualan sebanyak 20% dan menumpukan perhatian kepada promosi produk baharu.
A
嗯，这个目标有点挑战性，你觉得我们能做到吗？
Baiklah, ia agak mencabar, adakah anda fikir kita boleh mencapainya?
B
我觉得可以，只要我们团队齐心协力，制定详细的计划，并认真执行，一定能完成目标。
Saya rasa kita boleh. Selagi kita bekerjasama sebagai satu pasukan, membuat rancangan yang terperinci, dan melaksanakannya dengan teliti, kita pasti akan mencapai matlamat tersebut.
A
好的，那接下来我们具体怎么实施呢？
Baik, bagaimana kita akan melaksanakannya dengan spesifik?
B
我准备先做一个市场调研，了解客户需求，然后制定相应的销售策略。
Saya merancang untuk menjalankan kajian pasaran terlebih dahulu untuk memahami keperluan pelanggan, dan kemudian membangunkan strategi jualan yang sesuai.
A
这个主意不错，我会全力支持你的工作。
Itu idea yang bagus, saya akan menyokong sepenuhnya kerja anda.
B
谢谢王姐！
Terima kasih, Wang Jie!