开幕仪式

A

您好，欢迎参加本次开幕仪式！

Nín hǎo, huānyíng cānjiā běn cì kāimù yíshì!

Selamat datang dan tahniah kerana menyertai majlis perasmian ini!

B

您好！很荣幸参加。

Nín hǎo! Hěn róngxìng cānjiā.

Selamat datang! Merupakan satu penghormatan untuk berada di sini.

A

请问您是…

Qǐngwèn nín shì…

Anda dari?

B

我是…来自…

Wǒ shì… láizì…

Saya …, dari …

A

欢迎，欢迎！祝您今天过得愉快！

Huānyíng, huānyíng! Zhù nín jīntiān guò de yúkuài!

Selamat datang! Semoga anda mempunyai hari yang baik!

A

今天开幕式的气氛真热烈！

Jīntiān kāimù shì de qìfēn zhēn rèliè!

Suasana di majlis perasmian hari ini sungguh meriah!

B

是啊，非常盛大，场面宏伟。

Shì a, fēicháng shèngdà, chǎnmian hóngwěi.

Ya, sangat hebat dan mengagumkan.

A

你看，那边是…

Nǐ kàn, nàbiān shì…

Lihat, di sana ada …

B

哦，我知道，听说…

Ó, wǒ zhīdào, tīngshuō…

Oh, saya tahu, saya dengar …

A

是啊，期待今天的活动。

Shì a, qídài jīntiān de huódòng.

Ya, saya tidak sabar menantikan acara hari ini.

A

这次开幕式准备得很充分啊，细节都处理得很好。

Zhè cì kāimù shì zhǔnbèi de hěn chōngfèn a, xìjié dōu chǔlǐ de hěn hǎo.

Persiapan bagi majlis perasmian kali ini sungguh teliti, perinciannya juga diurus dengan baik.

B

是的，这得益于…团队的辛勤付出。

Shì de, zhè de yì yú…tuánduì de xīnqín fùchū.

Ya, ini hasil daripada usaha gigih pasukan ….

A

真不容易，希望一切顺利。

Zhēn bù róngyì, xīwàng yīqiè shùnlì.

Memang tidak mudah, semoga semuanya berjalan lancar.

B

谢谢！我们也会尽力。

Xièxie! Wǒmen yě huì jǐnlì.

Terima kasih! Kami akan berusaha sedaya upaya.

A

祝贺开幕式圆满成功！

Zhùhè kāimù shì yuánmǎn chénggōng!

Tahniah atas kejayaan majlis perasmian!