弹幕互动 Interaksi Sembang Langsung
Dialog
Dialog 1
中文
A：哇，这个主播真厉害，游戏技术超强！
B：是啊，而且解说也很幽默，弹幕里大家都在刷666。
C：我刚看到有人在问主播用的什么鼠标，主播回复了型号。
D：弹幕互动性真强，感觉像在和主播一起玩游戏。
A：是啊，这种感觉很棒，比自己一个人玩有意思多了。
拼音
Malay
A: Wow, streamer ini hebat, kemahiran bermain gamenya sangat hebat!
B: Ya, dan ulasannya juga lucu, semua orang di ruangan sembang sedang menghantar 666.
C: Saya baru sahaja melihat seseorang bertanya kepada streamer tentang tetikus yang dia gunakan, dan streamer itu membalas dengan modelnya.
D: Interaksi sembang sangat kuat, terasa seperti bermain permainan dengan streamer.
A: Ya, ini menyeronokkan, jauh lebih menyeronokkan daripada bermain sendiri.
Dialog 2
中文
A：这个直播间的氛围真好，大家都很热情。
B：是啊，弹幕飞速滚动，感觉很有活力。
C：主播也很会带节奏，及时回应弹幕里的问题。
D：互动性这么好，难怪这个直播间人气这么高。
A：嗯，下次我也试试看直播互动。
拼音
Malay
A: Suasana di siaran langsung ini sangat bagus, semua orang sangat bersemangat.
B: Ya, sembang bergolek dengan pantas, terasa sangat bertenaga.
C: Penstrimer juga pandai membawa rentak, membalas pertanyaan dalam sembang dengan segera.
D: Dengan interaksi yang begitu baik, tidak hairanlah siaran langsung ini begitu popular.
A: Hmm, lain kali saya juga akan mencuba interaksi siaran langsung.
Dialog 3
中文
A: 今天这个游戏主播的直播，弹幕互动真精彩！
B: 是啊，好多人都在积极参与，评论区热闹极了！
C: 我看到有人问主播一个技术问题，主播耐心地解答了。
D: 这种直播方式拉近了主播和观众的距离，很有代入感。
A: 是啊，感觉就像和朋友一起在玩游戏一样。
拼音
Malay
A: Siaran langsung streamer permainan hari ini sungguh menarik dengan semua interaksi sembang!
B: Ya, ramai orang yang turut serta secara aktif, bahagian komen sangat meriah!
C: Saya melihat seseorang bertanya soalan teknikal kepada streamer, dan streamer itu menjawabnya dengan sabar.
D: Cara penstriman ini merapatkan jurang antara penstrimer dan penonton, sangat mendalam.
A: Ya, rasanya seperti bermain permainan bersama rakan-rakan.
Frasa Biasa
弹幕互动
Interaksi sembang
Kebudayaan
中文
弹幕文化起源于日本，但在中国得到了广泛传播和发展，成为一种独特的网络文化现象。弹幕互动通常用于直播、视频网站等平台，观众可以通过发送弹幕与主播或其他观众进行实时交流。
拼音
Malay
Budaya Danmaku berasal dari Jepun, tetapi telah tersebar luas dan berkembang di China, menjadi fenomena budaya dalam talian yang unik. Interaksi sembang langsung biasanya digunakan di platform penstriman langsung dan video, di mana penonton boleh berkomunikasi dengan penstrimer atau penonton lain secara masa nyata dengan menghantar komen.
Frasa Lanjut
中文
妙语连珠，引来无数弹幕
精准get到笑点，弹幕一片好评
与主播默契十足，弹幕互动如火如荼
拼音
Malay
Ucapan-ucapan jenaka yang menarik banyak komen
Tepat sasaran jenaka, komennya sangat baik
Sinergi sempurna dengan penstrimer, interaksi sembang sangat meriah
Tabu Kebudayaan
中文
避免发送包含政治敏感信息、色情暴力内容、人身攻击等违规弹幕。
拼音
bìmiǎn fāsòng bāohán zhèngzhì mǐngǎn xìnxī, sèqíng bàolì nèiróng, rénshēn gōngjī děng wéiguī dànmù。
Malay
Elakkan menghantar komen yang mengandungi maklumat yang sensitif secara politik, kandungan lucah atau keganasan, atau serangan peribadi.Titik Kunci
中文
弹幕互动主要用于直播平台和视频网站，适合年轻群体，尤其是在观看游戏直播、娱乐节目等场景下使用。需要注意的是，发送弹幕时要遵守平台规则，避免发送违规内容。
拼音
Malay
Interaksi sembang langsung terutama digunakan di platform penstriman langsung dan laman web video, sesuai untuk kumpulan umur muda, terutamanya semasa menonton strim langsung permainan, program hiburan, dan sebagainya. Perlu diingat bahawa semasa menghantar komen, peraturan platform perlu dipatuhi, dan penghantaran kandungan haram perlu dielakkan.Petunjuk Praktik
中文
多看一些直播，观察弹幕的互动方式。
模仿主播的回应方式，练习与观众互动。
积极参与弹幕互动，增加自己的参与感。
注意语言表达，避免出现不当用词。
拼音
Malay
Tonton lebih banyak siaran langsung dan perhatikan cara interaksi sembang. Tirukan kaedah tindak balas penstrimer dan berlatih berinteraksi dengan penonton. Sertai interaksi sembang secara aktif untuk meningkatkan rasa penyertaan anda. Perhatikan ungkapan bahasa anda dan elakkan penggunaan perkataan yang tidak sesuai.