描述海洋生物 Menerangkan hidupan laut miáoshù hǎiyáng shēngwù

Dialog

Dialog 1

中文

A:你对海洋生物了解多少?
B:我对鲸鱼很感兴趣,特别是座头鲸的歌声。
A:我也喜欢鲸鱼!你知道座头鲸的歌声可以持续多久吗?
B:我听说可以持续好几个小时呢!真不可思议。你对其他海洋生物感兴趣吗?
A:是的,我还很喜欢海豚,它们非常聪明。
B:海豚也很棒!我还了解一些珊瑚礁,它们是海洋生物的重要栖息地。
A:对啊,保护海洋环境很重要。

拼音

A:nǐ duì hǎiyáng shēngwù liǎojiě duōshao?
B:wǒ duì jīngyú hěn gǎn xìngqù,tèbié shì zuòtóu jīng de gēshēng。
A:wǒ yě xǐhuan jīngyú!nǐ zhīdào zuòtóu jīng de gēshēng kěyǐ chíxù duōjiǔ ma?
B:wǒ tīngshuō kěyǐ chíxù hǎo jǐ gè xiǎoshí ne!zhēn bùkěsīyì。nǐ duì qítā hǎiyáng shēngwù gǎn xìngqù ma?
A:shì de,wǒ hái hěn xǐhuan hǎitún,tāmen fēicháng cōngming。
B:hǎitún yě hěn bàng!wǒ hái liǎojiě yīxiē shānhú jiāo,tāmen shì hǎiyáng shēngwù de zhòngyào qīxí dì。
A:duì a,bǎohù hǎiyáng huánjìng hěn zhòngyào。

Malay

A: Betapa banyak yang anda ketahui tentang hidupan laut?
B: Saya sangat berminat dengan ikan paus, terutamanya nyanyian ikan paus bongkok.
A: Saya juga suka ikan paus! Adakah anda tahu berapa lama nyanyian ikan paus bongkok boleh berterusan?
B: Saya pernah mendengar bahawa ia boleh berterusan selama beberapa jam! Ia sungguh menakjubkan. Adakah anda berminat dengan hidupan laut yang lain?
A: Ya, saya juga sangat menyukai lumba-lumba, ia sangat pintar.
B: Lumba-lumba juga hebat! Saya juga tahu sedikit tentang terumbu karang, ia adalah habitat penting untuk hidupan laut.
A: Ya, melindungi alam sekitar laut adalah penting.

Dialog 2

中文

A:你对海洋生物了解多少?
B:我对鲸鱼很感兴趣,特别是座头鲸的歌声。
A:我也喜欢鲸鱼!你知道座头鲸的歌声可以持续多久吗?
B:我听说可以持续好几个小时呢!真不可思议。你对其他海洋生物感兴趣吗?
A:是的,我还很喜欢海豚,它们非常聪明。
B:海豚也很棒!我还了解一些珊瑚礁,它们是海洋生物的重要栖息地。
A:对啊,保护海洋环境很重要。

Malay

A: Betapa banyak yang anda ketahui tentang hidupan laut?
B: Saya sangat berminat dengan ikan paus, terutamanya nyanyian ikan paus bongkok.
A: Saya juga suka ikan paus! Adakah anda tahu berapa lama nyanyian ikan paus bongkok boleh berterusan?
B: Saya pernah mendengar bahawa ia boleh berterusan selama beberapa jam! Ia sungguh menakjubkan. Adakah anda berminat dengan hidupan laut yang lain?
A: Ya, saya juga sangat menyukai lumba-lumba, ia sangat pintar.
B: Lumba-lumba juga hebat! Saya juga tahu sedikit tentang terumbu karang, ia adalah habitat penting untuk hidupan laut.
A: Ya, melindungi alam sekitar laut adalah penting.

Frasa Biasa

海洋生物

hǎiyáng shēngwù

Hidupan laut

Kebudayaan

中文

中国人普遍对海洋生物有着浓厚的兴趣,许多人喜欢去海洋馆参观,或者观看海洋纪录片。

拼音

zhōngguórén pǔbiàn duì hǎiyáng shēngwù yǒuzhe nónghòu de xìngqù,xǔduō rén xǐhuan qù hǎiyángguǎn cānguān,huòzhě guān kàn hǎiyáng jìlùpiàn。

Malay

Ramai rakyat Malaysia menggemari aktiviti pantai dan marin seperti menyelam dan snorkeling, meningkatkan kesedaran tentang kepentingan pemuliharaan hidupan laut.

Frasa Lanjut

中文

海洋生物的多样性令人叹为观止;海洋生态系统错综复杂;深海生物的生存策略

拼音

hǎiyáng shēngwù de duōyàngxìng lìng rén tànwéiguānzhǐ;hǎiyáng shēngtài xìtǒng cuòzōngfùzá;shēnhǎi shēngwù de shēngcún cèlüè

Malay

Kepelbagaian biodiversiti hidupan laut amat menakjubkan; Ekosistem marin adalah sangat kompleks; Strategi kelangsungan hidup makhluk laut dalam

Tabu Kebudayaan

中文

避免使用可能引起争议的海洋生物话题,例如过度捕捞、海洋污染等。

拼音

bìmiǎn shǐyòng kěnéng yǐnqǐ zhēngyì de hǎiyáng shēngwù huàtí,lìrú guòdù bǔlāo、hǎiyáng wūrǎn děng。

Malay

Elakkan topik-topik yang kontroversi berkaitan dengan hidupan laut, seperti penangkapan ikan yang berlebihan dan pencemaran laut.

Titik Kunci

中文

根据对方的兴趣和知识水平调整对话内容,使用简洁易懂的语言。

拼音

gēnjù duìfāng de xìngqù hé zhīshì shuǐpíng tiáozhěng duìhuà nèiróng,shǐyòng jiǎnjié yìdǒng de yǔyán。

Malay

Laraskan kandungan perbualan mengikut minat dan tahap pengetahuan pihak lawan, gunakan bahasa yang mudah dan ringkas.

Petunjuk Praktik

中文

多阅读关于海洋生物的书籍和文章;观看海洋纪录片;与海洋生物专家交流;积极参与海洋保护活动

拼音

duō yuèdú guānyú hǎiyáng shēngwù de shūjí hé wénzhāng;guān kàn hǎiyáng jìlùpiàn;yǔ hǎiyáng shēngwù zhuānjiā jiāoliú;jījí cānyù hǎiyáng bǎohù huódòng

Malay

Baca lebih banyak buku dan artikel tentang hidupan laut; Tonton dokumentari laut; Berkomunikasi dengan pakar hidupan laut; Sertai aktiviti pemuliharaan laut secara aktif