描述科技创新 Menerangkan Inovasi Teknologi miáoshù kē jì chuàngxīn

Dialog

Dialog 1

中文

A:最近有什么科技创新的事情让你印象深刻吗?
B:最近我一直在关注中国的高铁技术,它真的太先进了!速度快、舒适度高,而且安全性也很有保障。
A:是啊,我也有同样的感受,中国的高铁技术在全球都是领先水平。你觉得这项技术还有什么可以改进的地方吗?
B:或许可以进一步提高能效,减少对环境的影响。另外,在一些偏远地区,高铁的建设成本可能还需要进一步优化。
A:你说得对,科技进步是一个持续改进的过程。除了高铁,你对其他科技创新还有什么看法?
B:我觉得中国的移动支付技术也很棒,方便快捷,改变了人们的生活方式。

拼音

A:zuìjìn yǒu shénme kē jì chuàngxīn de shìqíng ràng nǐ yìnxiàng shēnkè ma?
B:zuìjìn wǒ yīzhí zài guānzhù zhōngguó de gāotiě jìshù,tā zhēn de tài xiānjìn le!sùdù kuài、shūshì dù gāo,érqiě ānquán xìng yě hěn yǒu bǎozhàng。
A:shì a,wǒ yě yǒu tóngyàng de gǎnshòu,zhōngguó de gāotiě jìshù zài quánqiú dōu shì lǐngxiān shuǐpíng。nǐ juéde zhè xiàng jìshù hái yǒu shénme kěyǐ gǎijìn de dìfang ma?
B:huòxǔ kěyǐ jìnyībù tígāo néngxiào,jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。língwài,zài yīxiē piānyuǎn dìqū,gāotiě de jiànshè chéngběn kěnéng hái xūyào jìnyībù yōuhuà。
A:nǐ shuō de duì,kē jì jìnbù shì yīgè chíxù gǎijìn de guòchéng。chúle gāotiě,nǐ duì qítā kē jì chuàngxīn hái yǒu shénme kànfǎ?
B:wǒ juéde zhōngguó de yídòng zhīfù jìshù yě hěn bàng,fāngbiàn kuàijié,gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì。

Malay

A: Apakah terdapat sebarang inovasi teknologi baru-baru ini yang memberi kesan kepada anda?
B: Baru-baru ini saya mengikuti teknologi kereta api laju tinggi China; ia sungguh canggih! Ia laju, selesa, dan sangat selamat.
A: Ya, saya bersetuju. Teknologi kereta api laju tinggi China merupakan peneraju dunia. Aspek apakah yang menurut anda boleh diperbaiki?
B: Mungkin kecekapan tenaga boleh dipertingkatkan lagi bagi mengurangkan impak alam sekitar. Selain itu, kos pembinaan di kawasan terpencil boleh dioptimalkan.
A: Anda betul, kemajuan teknologi adalah proses penambahbaikan yang berterusan. Selain kereta api laju tinggi, apakah pendapat anda tentang inovasi teknologi yang lain?
B: Saya rasa teknologi pembayaran mudah alih China juga sangat baik—senang dan pantas, mengubah gaya hidup masyarakat.

Dialog 2

中文

A:最近有什么科技创新的事情让你印象深刻吗?
B:最近我一直在关注中国的高铁技术,它真的太先进了!速度快、舒适度高,而且安全性也很有保障。
A:是啊,我也有同样的感受,中国的高铁技术在全球都是领先水平。你觉得这项技术还有什么可以改进的地方吗?
B:或许可以进一步提高能效,减少对环境的影响。另外,在一些偏远地区,高铁的建设成本可能还需要进一步优化。
A:你说得对,科技进步是一个持续改进的过程。除了高铁,你对其他科技创新还有什么看法?
B:我觉得中国的移动支付技术也很棒,方便快捷,改变了人们的生活方式。

Malay

A: Apakah terdapat sebarang inovasi teknologi baru-baru ini yang memberi kesan kepada anda?
B: Baru-baru ini saya mengikuti teknologi kereta api laju tinggi China; ia sungguh canggih! Ia laju, selesa, dan sangat selamat.
A: Ya, saya bersetuju. Teknologi kereta api laju tinggi China merupakan peneraju dunia. Aspek apakah yang menurut anda boleh diperbaiki?
B: Mungkin kecekapan tenaga boleh dipertingkatkan lagi bagi mengurangkan impak alam sekitar. Selain itu, kos pembinaan di kawasan terpencil boleh dioptimalkan.
A: Anda betul, kemajuan teknologi adalah proses penambahbaikan yang berterusan. Selain kereta api laju tinggi, apakah pendapat anda tentang inovasi teknologi yang lain?
B: Saya rasa teknologi pembayaran mudah alih China juga sangat baik—senang dan pantas, mengubah gaya hidup masyarakat.

Frasa Biasa

科技创新

kē jì chuàngxīn

inovasi teknologi

Kebudayaan

中文

中国在科技创新方面取得了显著成就,例如高铁、移动支付等,这些成就改变了人们的生活方式,也提升了中国的国际形象。

拼音

zhōngguó zài kē jì chuàngxīn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù,lìrú gāotiě、yídòng zhīfù děng,zhèxiē chéngjiù gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì,yě tíshēng le zhōngguó de guójì xíngxiàng。

Malay

China telah mencapai kejayaan yang ketara dalam inovasi teknologi, seperti kereta api laju tinggi dan pembayaran mudah alih, yang telah mengubah gaya hidup masyarakat dan meningkatkan imej antarabangsa China. Inovasi ini sering dibincangkan dengan rasa bangga kebangsaan.

Frasa Lanjut

中文

中国在人工智能、生物技术等前沿领域也取得了长足的进步。

科技创新不仅推动了经济发展,也深刻改变了人们的生活方式和思维模式。

我们需要加强国际合作,共同应对科技发展带来的挑战。

拼音

zhōngguó zài rénɡōng zhìnéng、shēngwù jìshù děng qiányán lǐngyù yě qǔdé le chángzú de jìnbù。

kē jì chuàngxīn bù jǐn tuīdòng le jīngjì fāzhǎn,yě shēnkè gǎibiàn le rénmen de shēnghuó fāngshì hé sīwéi móshì。

wǒmen xūyào jiāqiáng guójì hézuò,gòngtóng yìngduì kē jì fāzhǎn dài lái de tiǎozhàn。

Malay

China juga telah mencapai kemajuan yang signifikan dalam bidang-bidang termaju seperti kecerdasan buatan dan bioteknologi.

Inovasi teknologi bukan sahaja memacu pembangunan ekonomi, tetapi juga mengubah gaya hidup dan cara berfikir masyarakat secara mendalam.

Kita perlu mengukuhkan kerjasama antarabangsa untuk menangani bersama cabaran yang ditimbulkan oleh pembangunan teknologi.

Tabu Kebudayaan

中文

避免涉及敏感的政治话题,例如对科技发展的评价要客观中立。

拼音

bìmiǎn shèjí mǐngǎn de zhèngzhì huàtí,lìrú duì kē jì fāzhǎn de píngjià yào kèguān zhōnglì。

Malay

Elakkan topik politik yang sensitif; contohnya, penilaian kemajuan teknologi hendaklah objektif dan neutral.

Titik Kunci

中文

这个场景适合在各种正式和非正式场合使用,例如朋友间的聊天、学术研讨会等。对话者可以是任何年龄和身份的人。需要注意的是,要根据对方的知识水平调整语言的难度。

拼音

zhège chǎngjǐng shìhé zài gèzhǒng zhèngshì hé fēi zhèngshì chǎnghé shǐyòng,lìrú péngyǒu jiān de liáotiān、xuéshù yántǎohuì děng。duìhuà zhě kěyǐ shì rènhé niánlíng hé shēnfèn de rén。xūyào zhùyì de shì,yào gēnjù duìfāng de zhīshì shuǐpíng tiáozhěng yǔyán de nándù。

Malay

Senario ini sesuai untuk pelbagai majlis formal dan tidak formal, seperti perbualan antara rakan, seminar akademik, dan sebagainya. Penceramah boleh terdiri daripada orang daripada sebarang peringkat umur dan status. Adalah penting untuk menyesuaikan kesukaran bahasa dengan tahap pengetahuan orang lain.

Petunjuk Praktik

中文

多练习不同类型的对话,例如讨论不同领域的科技创新。

尝试用不同的表达方式来描述同一项科技创新。

可以和朋友一起练习,互相评价和改进。

拼音

duō liànxí bùtóng lèixíng de duìhuà,lìrú tǎolùn bùtóng lǐngyù de kē jì chuàngxīn。

chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù tóng yī xiàng kē jì chuàngxīn。

kěyǐ hé péngyǒu yīqǐ liànxí,hùxiāng píngjià hé gǎijìn。

Malay

Amalkan pelbagai jenis perbualan, seperti membincangkan inovasi teknologi dalam pelbagai bidang.

Cuba terangkan inovasi teknologi yang sama dengan pelbagai cara.

Anda boleh berlatih dengan rakan-rakan, memberikan maklum balas dan membuat penambahbaikan bersama-sama.