Dialogue
插茱萸
Memakai bunga krisantemum
Chā zhūyú
Dialogue 1
A
今天是重阳节，我们去爬山插茱萸吧！
Jīntiān shì chóngyáng jié，wǒmen qù pá shān chā zhūyú ba！
Hari ini adalah Festival Sembilan Ganda, mari kita mendaki gunung dan memakai bunga krisantemum!
B
好啊！插茱萸可以避邪，还能欣赏秋景。
Hǎo a！Chā zhūyú kěyǐ bì xié，hái néng xīn shǎng qiū jǐng。
Bagus! Memakai bunga krisantemum konon dapat menangkal kejahatan dan kita boleh menikmati pemandangan musim luruh.
C
听说插茱萸的习俗由来已久，象征着健康长寿。
Tīngshuō chā zhūyú de xísú yóulái yǐ jiǔ，xiàngzhēngzhe jiànkāng chángshòu。
Saya dengar bahawa adat memakai bunga krisantemum mempunyai sejarah yang panjang dan melambangkan kesihatan dan panjang umur.
A
是的，我们一边爬山一边了解一下重阳节的文化吧。
Shì de，wǒmen yībiān pá shān yībiān liǎojiě yīxià chóngyáng jié de wénhuà ba。
Ya, mari kita mempelajari tentang budaya Festival Sembilan Ganda semasa mendaki.
B
好主意！听说茱萸还有驱虫的作用呢，这在古代可是很重要的。
Hǎo zhǔyì！Tīngshuō zhūyú hái yǒu qū chóng de zuòyòng ne，zhè zài gǔdài kěshì hěn zhòngyào de。
Idea yang bagus! Saya dengar bahawa bunga krisantemum juga menghalau serangga, yang sangat penting pada zaman dahulu.
C
是啊，这在现在可能不太重要，但重阳节的文化内涵很值得传承。
Shì a，zhè zài xiànzài kěnéng bù tài zhòngyào，dàn chóngyáng jié de wénhuà nèihán hěn zhídé chuánchéng。
Ya, mungkin ia tidak begitu penting sekarang, tetapi kepentingan budaya Festival Sembilan Ganda perlu dipelihara.
Dialogue 2
A
今天是重阳节，我们去爬山插茱萸吧！
Hari ini adalah Festival Sembilan Ganda, mari kita mendaki gunung dan memakai bunga krisantemum!
B
好啊！插茱萸可以避邪，还能欣赏秋景。
Bagus! Memakai bunga krisantemum konon dapat menangkal kejahatan dan kita boleh menikmati pemandangan musim luruh.
C
听说插茱萸的习俗由来已久，象征着健康长寿。
Saya dengar bahawa adat memakai bunga krisantemum mempunyai sejarah yang panjang dan melambangkan kesihatan dan panjang umur.
A
是的，我们一边爬山一边了解一下重阳节的文化吧。
Ya, mari kita mempelajari tentang budaya Festival Sembilan Ganda semasa mendaki.
B
好主意！听说茱萸还有驱虫的作用呢，这在古代可是很重要的。
Idea yang bagus! Saya dengar bahawa bunga krisantemum juga menghalau serangga, yang sangat penting pada zaman dahulu.
C
是啊，这在现在可能不太重要，但重阳节的文化内涵很值得传承。
Ya, mungkin ia tidak begitu penting sekarang, tetapi kepentingan budaya Festival Sembilan Ganda perlu dipelihara.