摄影创作 Penciptaan Fotografi Shèyǐng chuàngzuò

Dialog

Dialog 1

中文

摄影师A：你好，这位先生，请问您方便让我为您拍摄几张照片吗？这里风景很适合拍照。

外国人B：你好！当然可以，我很乐意。请问您想怎么拍？

摄影师A：我想捕捉您与这幅山水画般的景色融合在一起的意境，可以吗？

外国人B：没问题，我完全信任您的专业。

摄影师A：好的，请您自然一些，放松就好。我会引导您摆出一些姿势。

外国人B：好的，谢谢您！

摄影师A：这张照片很不错！我们再换个角度试试？

外国人B：好的，我听您的。

拼音

Shèyǐngshī A: Nínhǎo, zhè wèi xiānsheng, qǐngwèn nín fāngbiàn ràng wǒ wèi nín pāishè jǐ zhāng zhàopiàn ma? Zhèlǐ fēngjǐng hěn shìhé pāizhào.

Wàiguórén B: Nínhǎo! Dāngrán kěyǐ, wǒ hěn lèyì. Qǐngwèn nín xiǎng zěnme pāi?

Shèyǐngshī A: Wǒ xiǎng bǔzhuō nín yǔ zhè fú shānshuǐ huà bānshì de jǐng sè rónghé zài yīqǐ de yìjìng, kěyǐ ma?

Wàiguórén B: Méiwèntí, wǒ wánquán xìnrèn nín de zhuānyè.

Shèyǐngshī A: Hǎode, qǐng nín zìrán yīxiē, fàngsōng jiù hǎo. Wǒ huì yǐndǎo nín bǎi chū yīxiē zīshì.

Wàiguórén B: Hǎode, xièxiè nín!

Shèyǐngshī A: Zhè zhāng zhàopiàn hěn bùcuò! Wǒmen zài huàn gè jiǎodù shìshì?

Wàiguórén B: Hǎode, wǒ tīng nín de.

Malay

Jurugambar A: Selamat pagi, tuan, bolehkah saya mengambil beberapa gambar anda? Pemandangan di sini sesuai untuk fotografi.

Orang Asing B: Selamat pagi! Sudah tentu, dengan senang hati. Bagaimana anda ingin mengambilnya?

Jurugambar A: Saya ingin merakam suasana anda yang bercampur dengan landskap yang indah ini, boleh?

Orang Asing B: Tiada masalah, saya sepenuhnya mempercayai profesionalisme anda.

Jurugambar A: Baiklah, bertenang dan relaks. Saya akan membimbing anda dengan beberapa pose.

Orang Asing B: Baiklah, terima kasih!

Jurugambar A: Gambar ini bagus sekali! Cuba kita ambil dari sudut yang berbeza?

Orang Asing B: Baiklah, saya ikut arahan anda.

Dialog 2

中文

Malay

Frasa Biasa

摄影创作

Shèyǐng chuàngzuò

Penciptaan Fotografi

Kebudayaan

中文

中国摄影师通常比较注重捕捉意境和情感，而非仅仅注重技术层面的完美。

拼音

Zhōngguó shèyǐngshī tōngcháng bǐjiào zhòngshì bǔzhuō yìjìng hé qínggǎn, ér fēi jǐn jīn zhòngshì jìshù céngmiàn de wánměi。

Malay

Jurugambar Malaysia seringkali memberi penekanan kepada aspek komposisi dan penceritaan dalam karya mereka.

Frasa Lanjut

中文

您可以运用更高级的摄影技巧，例如运用光线、构图、景深等来提升作品的艺术性。

可以尝试不同的摄影风格，例如纪实摄影、肖像摄影、风光摄影等，以展现不同的艺术表达。

拼音

Nín kěyǐ yòngyòng gèng gāojí de shèyǐng jìqiǎo, lìrú yòngyòng guāngxiàn, gòutú, jǐngshēn děng lái tíshēng zuòpǐn de yìshùxìng。

Kěyǐ chángshì bùtóng de shèyǐng fēnggé, lìrú jìshí shèyǐng, xiàoxiàng shèyǐng, fēngguāng shèyǐng děng, yǐ zhǎnxian bùtóng de yìshù biǎodá。

Malay

Anda boleh menggunakan teknik fotografi yang lebih canggih, seperti penggunaan cahaya, komposisi, kedalaman bidang, dan sebagainya untuk meningkatkan estetika karya anda.

Anda boleh mencuba pelbagai gaya fotografi, seperti fotografi dokumentari, fotografi potret, fotografi landskap, dan sebagainya untuk menunjukkan pelbagai ekspresi artistik.

Tabu Kebudayaan

中文

在拍摄他人肖像时，务必征得对方同意，避免造成不必要的尴尬或冲突。

拼音

Zài pāishè tārén xiàoxiàng shí, wùbì zhēngdé duìfāng tóngyì, bìmiǎn zàochéng bù bìyào de gāngà huò chōngtú。

Malay

Apabila mengambil gambar potret orang lain, pastikan untuk mendapatkan kebenaran mereka bagi mengelakkan sebarang rasa janggal atau konflik yang tidak perlu.

Titik Kunci

中文

在进行摄影创作时，需要考虑拍摄主题、光线、角度、构图等因素，并根据实际情况灵活运用。

拼音

Zài jìnxíng shèyǐng chuàngzuò shí, xūyào kǎolǜ pāishè zhǔtí, guāngxiàn, jiǎodù, gòutú děng yīnsù, bìng gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó yòngyùn。

Malay

Semasa menjalankan penciptaan fotografi, perlu mengambil kira tema penggambaran, cahaya, sudut, komposisi dan faktor-faktor lain, dan menggunakannya secara fleksibel mengikut situasi sebenar.

Petunjuk Praktik

中文

多看优秀摄影作品，学习借鉴别人的创作经验。

多实践，多尝试不同的拍摄角度和技巧。

多思考，多总结，不断提升自己的摄影水平。

拼音

Duō kàn yōuxiù shèyǐng zuòpǐn, xuéxí jièjiàn biérén de chuàngzuò jīngyàn。

Duō shíjiàn, duō chángshì bùtóng de pāishè jiǎodù hé jìqiǎo。

Duō sīkǎo, duō zǒngjié, bùduàn tíshēng zìjǐ de shèyǐng shuǐpíng。

Malay

Perbanyak melihat karya fotografi yang bagus, pelajari dan serap pengalaman kreatif orang lain.

Perbanyak latihan, cuba pelbagai sudut dan teknik penggambaran.

Perbanyak berfikir, perbanyak merumuskan, dan terus tingkatkan kemahiran fotografi anda.