改进计划 Pelan Penambahbaikan
Dialog
Dialog 1
中文
李明：王经理，您好！我的改进计划已经完成了，想向您汇报一下。
王经理：好的，李明，请说说看。
李明：这份计划主要针对我们部门的工作流程，我建议简化几个步骤，提高效率。
王经理：听起来不错，具体是怎么做的呢？
李明：我已经做了一些模拟测试，结果显示效率提升了15%。
王经理：很好！那还有什么其他的建议吗？
李明：我还建议增加一些团队协作的培训，以便更好地执行新的流程。
王经理：这个建议也很有价值，我会考虑的。谢谢你的汇报！
拼音
Malay
Li Ming: Salam, Pengurus Wang! Pelan penambahbaikan saya sudah siap, dan saya ingin melaporkan kepada anda.
Pengurus Wang: Baik, Li Ming, silakan beritahu saya.
Li Ming: Pelan ini terutamanya mensasarkan aliran kerja jabatan kami. Saya mencadangkan untuk mempermudahkan beberapa langkah bagi meningkatkan kecekapan.
Pengurus Wang: Kedengarannya baik. Bagaimanakah tepatnya ini dilakukan?
Li Ming: Saya telah menjalankan beberapa ujian simulasi, dan keputusan menunjukkan peningkatan kecekapan sebanyak 15%.
Pengurus Wang: Hebat! Adakah anda mempunyai cadangan lain?
Li Ming: Saya juga mencadangkan untuk menambah latihan kerjasama pasukan untuk melaksanakan proses baharu dengan lebih baik.
Pengurus Wang: Ini cadangan yang bernilai, dan saya akan mempertimbangkannya. Terima kasih atas laporan anda!
Frasa Biasa
改进计划
Pelan Penambahbaikan
Kebudayaan
中文
在中国的职场文化中，汇报工作通常比较正式，需要提前准备好材料，并清晰地表达自己的想法。
拼音
Malay
Dalam budaya kerja Malaysia, laporan kerja biasanya formal, memerlukan penyediaan bahan terlebih dahulu dan penyampaian idea yang jelas. Penyampaian yang tersusun dan sokongan data adalah penting untuk kejayaan laporan.
Frasa Lanjut
中文
本改进计划旨在优化工作流程，提升部门整体效率，并为未来发展奠定坚实基础。
该计划的实施将有效降低运营成本，并提高客户满意度。
拼音
Malay
Pelan penambahbaikan ini bertujuan untuk mengoptimumkan aliran kerja, meningkatkan kecekapan keseluruhan jabatan, dan meletakkan asas yang kukuh untuk pembangunan masa depan.
Pelaksanaan pelan ini akan mengurangkan kos operasi dengan berkesan dan meningkatkan kepuasan pelanggan.
Tabu Kebudayaan
中文
在汇报改进计划时，避免过于夸大其词，或者贬低其他同事的工作。要以客观的态度，实事求是地进行汇报。
拼音
Zài huìbào gǎijìn jìhuà shí, bìmiǎn guòyú kuādà qícì, huò zhě biǎndī qítā tóngshì de gōngzuò. Yào yǐ kèguān de tàidu, shíshìqiúshì de jìnxíng huìbào。
Malay
Semasa membentangkan pelan penambahbaikan, elakkan daripada keterlaluan atau mengecilkan kerja rakan sekerja. Kekalkan pendekatan yang objektif dan berasaskan fakta.Titik Kunci
中文
改进计划的汇报对象通常是你的直接领导或相关部门负责人。汇报时，需要重点突出改进的方案、预期效果以及实施步骤。
拼音
Malay
Penerima laporan pelan penambahbaikan biasanya penyelia langsung anda atau ketua jabatan yang berkaitan. Semasa membuat laporan, berikan penekanan kepada cadangan penambahbaikan, keputusan yang dijangkakan, dan langkah-langkah pelaksanaan.Petunjuk Praktik
中文
练习时可以模拟真实的汇报场景，并邀请朋友或家人扮演你的领导，以便更好地掌握汇报技巧。
练习如何清晰简洁地表达你的改进方案和预期效果。
练习如何应对领导的提问。
拼音
Malay
Semasa berlatih, simulasikan senario pelaporan sebenar, dan minta rakan atau ahli keluarga untuk memainkan peranan sebagai penyelia anda untuk menguasai kemahiran pelaporan dengan lebih baik.
Berlatihlah bagaimana menyatakan cadangan penambahbaikan dan keputusan yang dijangkakan dengan jelas dan ringkas.
Berlatihlah bagaimana untuk menjawab soalan penyelia anda.