数据查看

A

您好，我想看看这个冰箱的能效等级。

nín hǎo, wǒ xiǎng kàn kàn zhège bīngxiāng de néngxiào děngjí.

Salam, saya ingin menyemak penarafan kecekapan tenaga peti sejuk ini.

B

好的，您看这里，这个标签上显示的是一级能效。

hǎo de, nín kàn zhèlǐ, zhège biāo qiān shàng xiǎnshì de shì yī jí néngxiào.

Sudah tentu, ini dia. Label ini menunjukkan ia mempunyai kecekapan tenaga gred A.

A

一级能效啊，那耗电量应该比较低吧？

yī jí néngxiào a, nà hàodiànliàng yīnggāi bǐjiào dī ba？

Kecekapan tenaga gred A, jadi ia sepatutnya menggunakan kurang tenaga?

B

是的，一级能效意味着它比其他等级的冰箱更节能省电。

shì de, yī jí néngxiào yìwèi zhe tā bǐ qítā děngjí de bīngxiāng gèng jiénéng shěngdiàn.

Ya, gred A bermaksud ia lebih cekap tenaga berbanding peti sejuk lain.

A

那太好了！还有其他什么功能吗？

nà tài hǎo le! hái yǒu qítā shénme gōngnéng ma？

Bagus! Apa ciri-ciri lain yang ada?

B

还有保鲜功能、速冻功能等等，您想了解具体的功能吗？

hái yǒu bǎoxiān gōngnéng、sùdòng gōngnéng děng děng, nín xiǎng liǎojiě jùtǐ de gōngnéng ma？

Ia juga mempunyai ciri penyimpanan, fungsi pembekuan pantas dan banyak lagi. Adakah anda berminat dengan ciri-ciri tertentu?

A

嗯，这个保鲜功能具体是怎么样的呢？

én, zhège bǎoxiān gōngnéng jùtǐ de shì zěnmeyàng ne？

Hmm, bagaimana fungsi penyimpanan berfungsi?

B

保鲜功能主要通过先进的保鲜技术，长时间保持食物的新鲜度。

bǎoxiān gōngnéng zhǔyào tōngguò xiānjìn de bǎoxiān jìshù, chángshíjiān bǎochí shíwù de xīnxiāndù.

Fungsi penyimpanan terutamanya menggunakan teknologi penyimpanan canggih untuk mengekalkan kesegaran makanan untuk jangka masa panjang.

A

这个洗衣机显示屏上怎么没数据？

zhège xǐyījī xiǎnshì píng shàng zěnme méi shùjù？

Mengapa tiada data dipaparkan pada skrin mesin basuh?

B

可能是洗衣机还没启动，或者显示屏故障。您先检查一下电源是否连接好，洗衣机是否已经接通电源。

kěnéng shì xǐyījī hái méi qǐdòng, huòzhě xiǎnshì píng gùzhàng. nín xiān jiǎnchá yīxià diányuán shìfǒu liánjiē hǎo, xǐyījī shìfǒu yǐjīng jiētōng diànyuán.

Mungkin mesin basuh belum dihidupkan, atau skrin mungkin rosak. Sila semak sama ada kord kuasa disambung dengan betul dan sama ada mesin basuh telah dihidupkan.

A

电源线插好了，洗衣机也通电了。

diànyuán xiàn chā hǎo le, xǐyījī yě tōngdiàn le.

Kord kuasa telah dipasang, dan mesin telah dihidupkan.

B

那您看看是不是选择了错误的模式，导致显示屏没有显示数据。

nà nín kàn kàn shì bùshì xuǎnzéle cuòwù de mòshì, dǎozhì xiǎnshì píng méiyǒu xiǎnshì shùjù.

Mari kita semak sama ada anda telah memilih mod yang salah yang menyebabkan tiada data dipaparkan pada skrin.

A

我选的是标准洗涤模式。

wǒ xuǎn de shì biāozhǔn xǐdí mòshì.

Saya memilih mod basuh standard.

B

您可以尝试重启一下洗衣机，或者查看一下说明书。

nín kěyǐ chángshì chóngqǐ yīxià xǐyījī, huòzhě chá kàn yīxià shuōmíngshū.

Anda boleh cuba memulakan semula mesin basuh, atau semak manual pengguna.