文化影响 Pengaruh Budaya wénhuà yǐngxiǎng

Dialog

Dialog 1

中文

A：您好，请问您对中国传统文化感兴趣吗？
B：是的，我非常感兴趣，特别是中国的绘画和书法。
C：您说得对，中国书画艺术源远流长，对世界艺术产生了深远的影响。
A：是的，比如水墨画的写意风格就影响了很多西方艺术家。
B：我听说过，那您能给我介绍一些相关的艺术家吗？
C：当然，比如张择端、范宽等等，他们的作品都非常具有代表性，在国际上也享有盛誉。
A：您有机会可以去博物馆参观一下，或者看看相关的纪录片。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó chuántǒng wénhuà gǎn xìngqù ma？
B：shì de，wǒ fēicháng gǎn xìngqù，tèbié shì zhōngguó de huìhuà hé shūfǎ。
C：nín shuō de duì，zhōngguó shūhuà yìshù yuányuǎn liúcháng，duì shìjiè yìshù chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng。
A：shì de，bǐrú shuǐmò huà de xiěyì fēnggé jiù yǐngxiǎng le hěn duō xīfāng yìshùjiā。
B：wǒ tīngshuō guò，nà nín néng gěi wǒ jièshào yīxiē xiāngguān de yìshùjiā ma？
C：dāngrán，bǐrú zhāngzéduān、fàn kuān děngděng，tāmen de zuòpǐn dōu fēicháng jùyǒu dàibiǎoxìng，zài guójì shàng yě xiǎngyǒu shèngyù。
A：nín yǒu jīhuì kěyǐ qù bówùguǎn cānguān yīxià，huòzhě kàn kàn xiāngguān de jìlùpiàn。

Malay

A: Salam, adakah anda berminat dengan budaya tradisional Cina?
B: Ya, saya sangat berminat, terutamanya lukisan dan kaligrafi Cina.
C: Betul, lukisan dan kaligrafi Cina mempunyai sejarah yang panjang dan telah memberi impak yang mendalam kepada seni dunia.
A: Ya, contohnya, gaya ekspresif lukisan dakwat telah mempengaruhi ramai artis Barat.
B: Saya pernah mendengarnya. Bolehkah anda memperkenalkan beberapa artis yang berkaitan?
C: Sudah tentu, seperti Zhang Zeduan, Fan Kuan, dan sebagainya. Karya mereka sangat mewakili dan juga mempunyai reputasi tinggi di peringkat antarabangsa.
A: Anda boleh melawat muzium atau menonton dokumentari berkaitan.

Dialog 2

中文

A：您好，请问您对中国传统文化感兴趣吗？
B：是的，我非常感兴趣，特别是中国的绘画和书法。
C：您说得对，中国书画艺术源远流长，对世界艺术产生了深远的影响。
A：是的，比如水墨画的写意风格就影响了很多西方艺术家。
B：我听说过，那您能给我介绍一些相关的艺术家吗？
C：当然，比如张择端、范宽等等，他们的作品都非常具有代表性，在国际上也享有盛誉。
A：您有机会可以去博物馆参观一下，或者看看相关的纪录片。

Malay

A: Salam, adakah anda berminat dengan budaya tradisional Cina?
B: Ya, saya sangat berminat, terutamanya lukisan dan kaligrafi Cina.
C: Betul, lukisan dan kaligrafi Cina mempunyai sejarah yang panjang dan telah memberi impak yang mendalam kepada seni dunia.
A: Ya, contohnya, gaya ekspresif lukisan dakwat telah mempengaruhi ramai artis Barat.
B: Saya pernah mendengarnya. Bolehkah anda memperkenalkan beberapa artis yang berkaitan?
C: Sudah tentu, seperti Zhang Zeduan, Fan Kuan, dan sebagainya. Karya mereka sangat mewakili dan juga mempunyai reputasi tinggi di peringkat antarabangsa.
A: Anda boleh melawat muzium atau menonton dokumentari berkaitan.

Frasa Biasa

文化交流

wénhuà jiāoliú

Pertukaran budaya

Kebudayaan

中文

中国传统文化博大精深，对世界文化影响深远。

中国书画艺术是传统文化的重要组成部分，其独特的风格和技法对世界艺术发展产生了重要影响。

拼音

zhōngguó chuántǒng wénhuà bó dà jīngshēn，duì shìjiè wénhuà yǐngxiǎng shēnyuǎn。

zhōngguó shūhuà yìshù shì chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn，qí dú tè de fēnggé hé jìfǎ duì shìjiè yìshù fāzhǎn chǎnshēng le zhòngyào yǐngxiǎng。

Malay

Budaya tradisional Cina amat mendalam dan luas, dan telah memberi impak yang besar kepada budaya dunia.

Seni lukisan dan kaligrafi Cina merupakan sebahagian penting daripada budaya tradisional, dan gaya serta tekniknya yang unik telah memberi pengaruh penting kepada perkembangan seni dunia.

Frasa Lanjut

中文

中国传统艺术的精髓在于其独特的哲学思想和审美观念。

中国文化的影响力体现在其艺术、哲学和社会制度的相互交融。

拼音

zhōngguó chuántǒng yìshù de jīngsúizàiyú qí dú tè de zhéxué sixiǎng hé shěnměi guānniàn。

zhōngguó wénhuà de yǐngxiǎnglì tǐxiàn zài qí yìshù、zéxué hé shèhuì zhìdù de xiānghù jiāoróng。

Malay

Inti seni tradisional Cina terletak pada idea falsafah dan konsep estetika yang unik. Pengaruh budaya Cina tercermin dalam integrasi timbal balik antara seni, falsafah, dan sistem sosial.

Tabu Kebudayaan

中文

避免对中国传统文化的评论带有偏见或歧视。

拼音

biànmiǎn duì zhōngguó chuántǒng wénhuà de pínglùn dài yǒu piānjiàn huò qíshì。

Malay

Elakkan daripada membuat komen yang berat sebelah atau diskriminasi terhadap budaya tradisional Cina.

Titik Kunci

中文

在文化交流中，尊重对方的文化背景和习俗非常重要。

拼音

zài wénhuà jiāoliú zhōng，zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xísú fēicháng zhòngyào。

Malay

Dalam pertukaran budaya, adalah sangat penting untuk menghormati latar belakang budaya dan adat resam pihak lawan.

Petunjuk Praktik

中文

多阅读一些关于中国传统文化的书籍和文章。

观看一些关于中国传统文化的纪录片和电影。

有机会可以去博物馆参观中国古代艺术品。

拼音

duō yuèdú yīxiē guānyú zhōngguó chuántǒng wénhuà de shūjí hé wénzhāng。

guānkàn yīxiē guānyú zhōngguó chuántǒng wénhuà de jìlùpiàn hé diànyǐng。

yǒu jīhuì kěyǐ qù bówùguǎn cānguān zhōngguó gǔdài yìshùpǐn。

Malay

Baca lebih banyak buku dan artikel tentang budaya tradisional Cina. Tonton dokumentari dan filem tentang budaya tradisional Cina. Jika ada peluang, lawati muzium untuk melihat hasil seni purba Cina.