文物鉴赏 Apresiasi Artifak
Dialog
Dialog 1
中文
导游：各位游客，欢迎来到故宫博物院！今天我们将一起欣赏明清两代的珍贵文物。
游客A：哇，好壮观！这宫殿真是气势恢宏。
游客B：是啊，听说这里收藏着许多国宝级的文物呢！
导游：没错，我们先去参观一下故宫的镇馆之宝——九龙壁。
游客A：九龙壁？是什么样的呢？
游客B：我听说上面雕刻了九条栩栩如生的龙，非常精美。
导游：是的，大家仔细观察，感受一下这精湛的工艺和艺术魅力。
游客A：太漂亮了！这龙的鳞片都清晰可见。
游客B：这壁上的颜色也保存得这么好，真不容易啊！
导游：这都要归功于历代工匠的精心保护。接下来我们去参观其他的展厅，继续欣赏更多的文物。
拼音
Malay
Panduan: Selamat datang semua di Muzium Istana! Hari ini kita akan mengagumi artifak berharga dari Dinasti Ming dan Qing.
Pelancong A: Wah, sungguh megah! Istana ini benar-benar mengagumkan.
Pelancong B: Ya, saya dengar ia menyimpan banyak khazanah negara!
Panduan: Betul, kita akan mula dengan melihat permata mahkota muzium - Tembok Sembilan Naga.
Pelancong A: Tembok Sembilan Naga? Seperti apakah ia?
Pelancong B: Saya dengar ia diukir dengan rumit dengan sembilan naga yang hidup.
Panduan: Ya, perhatikan dengan teliti dan hargai kemahiran dan daya tarikan seni yang luar biasa.
Pelancong A: Ia menakjubkan! Sisik naga kelihatan jelas.
Pelancong B: Dan warnanya di dinding juga terpelihara dengan baik! Sungguh menakjubkan!
Panduan: Ini berkat usaha pemeliharaan yang teliti oleh para artis sepanjang zaman. Seterusnya, kita akan melawat dewan pameran lain untuk mengagumi lebih banyak artifak.
Frasa Biasa
文物鉴赏
Apresiasi Artifak
Kebudayaan
中文
中国古代文物众多，种类繁多，涵盖了绘画、书法、陶瓷、玉器、青铜器等多个领域。文物鉴赏不仅需要一定的专业知识，还需要具备审美能力和文化素养。在鉴赏过程中，要注意尊重文物，爱护文物，不损坏文物。
拼音
Malay
Artifak purba China banyak dan pelbagai, merangkumi pelbagai bidang seperti lukisan, kaligrafi, seramik, batu giok dan gangsa. Apresiasi artifak bukan sahaja memerlukan pengetahuan khusus, malah memerlukan kepekaan estetik dan kefahaman budaya. Semasa proses apresiasi, adalah penting untuk menghormati dan melindungi artifak dan mengelakkan kerosakan.
Frasa Lanjut
中文
这件瓷器的釉色，温润如玉，令人爱不释手。
这幅画作的笔法，细腻流畅，展现了画家精湛的技艺。
这件青铜器，造型古朴，纹饰精美，具有极高的历史价值。
拼音
Malay
Warna kilauan porselin ini licin dan seperti jed, menjadikannya sukar untuk dilepaskan.
Usapan berus pada lukisan ini halus dan lancar, menunjukkan kemahiran luar biasa pelukis.
Artifak gangsa ini mempunyai rekaan yang mudah namun elegan dan corak yang rumit, mempunyai nilai sejarah yang tinggi.
Tabu Kebudayaan
中文
在鉴赏文物时，不要大声喧哗，不要触摸文物，不要随意拍照，不要乱扔垃圾。要尊重文物，爱护文物。
拼音
zài jiǎnshǎng wénwù shí，bù yào dàshēng xuānhuá，bù yào chūmō wénwù，bù yào suíyì pāizhào，bù yào luànrēng lèsè. Yào zūnjìng wénwù，ài hù wénwù。
Malay
Semasa menghargai artifak, jangan membuat bising, jangan sentuh artifak, jangan mengambil gambar secara rambang dan jangan membuang sampah. Hormati dan lindungi artifak tersebut.Titik Kunci
中文
文物鉴赏适合各个年龄段的人群，但鉴赏的深度和内容会因年龄和文化素养而有所不同。例如，儿童可能会更关注文物的造型和色彩，而成年人则可能更关注文物的历史价值和艺术风格。在不同场合下，鉴赏文物的侧重点也不同。例如，在博物馆中，要遵守博物馆的规定，保持安静，尊重文物；在私人场合下，则可以更自由地交流和讨论。
拼音
Malay
Apresiasi artifak sesuai untuk semua peringkat umur, tetapi kedalaman dan kandungan apresiasi berbeza-beza bergantung pada umur dan latar belakang budaya. Contohnya, kanak-kanak mungkin lebih menumpukan perhatian kepada bentuk dan warna artifak, manakala orang dewasa mungkin lebih menumpukan perhatian kepada nilai sejarah dan gaya seni artifak tersebut. Dalam persekitaran yang berbeza, penekanan pada apresiasi artifak juga berbeza. Contohnya, di muzium, anda perlu mematuhi peraturan muzium, mengekalkan ketenangan, dan menghormati artifak; dalam persekitaran peribadi, anda boleh berkomunikasi dan berbincang dengan lebih bebas.Petunjuk Praktik
中文
选择一些你感兴趣的文物进行鉴赏。
尝试用不同的角度和方法去欣赏文物。
与他人交流你的鉴赏心得。
阅读一些关于文物鉴赏的书籍或文章。
参加一些文物鉴赏相关的活动。
拼音
Malay
Pilih beberapa artifak yang anda minati untuk dihargai.
Cuba sudut dan kaedah yang berbeza untuk mengagumi artifak.
Kongsikan pandangan anda dengan orang lain.
Baca buku atau artikel tentang apresiasi artifak.
Sertai aktiviti yang berkaitan dengan apresiasi artifak.