查看公司背景 Semak Latar Belakang Syarikat chá kàn gōngsī bèijǐng

Dialog

Dialog 1

中文

面试官:您好,请问您对我们公司的了解有多少?
应聘者:您好,我提前查阅了贵公司的官网和一些公开信息,了解到贵公司是一家专注于人工智能领域的科技公司,在图像识别方面有较强的技术实力,并且拥有良好的企业文化。
面试官:您能具体说说您是如何了解到我们公司企业文化的吗?
应聘者:我通过阅读贵公司员工在社交媒体上的分享,以及一些新闻报道,了解到贵公司非常重视员工的创新精神和团队合作,并且拥有较为扁平化的管理体制。
面试官:很好,看来您做了充分的准备。您还有什么其他问题想了解的吗?
应聘者:我想了解一下贵公司未来几年的发展规划和战略目标,以及公司对员工职业发展的支持。
面试官:好的,关于公司发展规划和员工职业发展,我们在接下来的环节会详细介绍。

拼音

miànshìguān:nínhǎo,qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī de liǎojiě yǒu duōshao?
yìngpìng zhě:nínhǎo,wǒ tiqián cháyuè le guì gōngsī de guǎngwǎn hé yīxiē gōngkāi xìnxī,liǎojiě dào guì gōngsī shì yījiā zhuānzhù yú rénɡōng zhìnéng lǐngyù de kē jì gōngsī,zài túxiàng rènshí fāngmiàn yǒu jiào qiáng de jìshù shílì, bìngqiě yǒngyǒu liánghǎo de qǐyè wénhuà。
miànshìguān:nín néng jùtǐ shuōshuō nín shì rúhé liǎojiě dào wǒmen gōngsī qǐyè wénhuà de ma?
yìngpìng zhě:wǒ tōngguò yuèdú guì gōngsī yuángōng zài shèjiāo méitǐ shang de fēnxiǎng,yǐjí yīxiē xīnwén bàodào,liǎojiě dào guì gōngsī fēicháng zhòngshì yuángōng de chuàngxīn jīngshen hé tuánduì hézuò, bìngqiě yǒngyǒu jiào wèi píngbǎn huà de guǎnlǐ tǐzhì。
miànshìguān:hěn hǎo,kàn lái nín zuò le chōngfèn de zhǔnbèi。nín hái yǒu shénme qítā wèntí xiǎng liǎojiě de ma?
yìngpìng zhě:wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guì gōngsī wèilái jǐ nián de fāzhǎn guīhuà hé zhànlüè mùbiāo,yǐjí gōngsī duì yuángōng zhíyè fāzhǎn de zhīchí。
miànshìguān:hǎode,guānyú gōngsī fāzhǎn guīhuà hé yuángōng zhíyè fāzhǎn,wǒmen zài jiēxià lái de jiéduàn huì xiángxì jièshào。

Malay

Penemuduga: Salam, betapa banyak anda tahu tentang syarikat kami?
Pemohon: Salam, saya telah menyemak laman web syarikat anda dan beberapa maklumat awam sebelum ini. Saya faham bahawa syarikat anda ialah sebuah syarikat teknologi yang memberi tumpuan kepada bidang kecerdasan buatan, dengan kekuatan teknikal yang kukuh dalam pengenalan imej, dan budaya korporat yang baik.
Penemuduga: Bolehkah anda menjelaskan secara terperinci bagaimana anda mengetahui tentang budaya korporat kami?
Pemohon: Saya mengetahui bahawa syarikat anda sangat menghargai semangat inovasi dan kerja berpasukan pekerja, dan mempunyai sistem pengurusan yang agak rata, dengan membaca catatan pekerja anda di media sosial dan beberapa laporan berita.
Penemuduga: Baiklah, nampaknya anda telah membuat persediaan yang secukupnya. Adakah anda mempunyai sebarang soalan lain yang ingin anda ajukan?
Pemohon: Saya ingin tahu tentang pelan pembangunan dan matlamat strategik syarikat anda untuk beberapa tahun akan datang, serta sokongan syarikat untuk pembangunan kerjaya pekerja.
Penemuduga: Baiklah, berkenaan dengan pelan pembangunan syarikat dan pembangunan kerjaya pekerja, kami akan menerangkan secara terperinci dalam sesi seterusnya.

Frasa Biasa

了解公司背景

liǎojiě gōngsī bèijǐng

Memahami latar belakang syarikat

Kebudayaan

中文

在正式场合,通常会使用更正式的语言,例如“贵公司”;在非正式场合,可以适当使用口语化的表达,例如“你们公司”。

了解公司文化需要多方面途径,比如官网、新闻报道、社交媒体等。

注重倾听,尊重对方观点。

拼音

zài zhèngshì chǎnghé,tōngcháng huì shǐyòng gèng zhèngshì de yǔyán,lìrú“guì gōngsī”;zài fēizhèngshì chǎnghé,kěyǐ shìdàng shǐyòng kǒuyǔhuà de biǎodá,lìrú“nǐmen gōngsī”。

liǎojiě gōngsī wénhuà xūyào duō fāngmiàn tújìng,bǐrú guǎngwǎn、xīnwén bàodào、shèjiāo méitǐ děng。

zhùzhòng qīngtīng,zūnjìng duìfāng guāndiǎn。

Malay

Dalam suasana formal, biasanya bahasa yang lebih formal digunakan, seperti “syarikat anda”; dalam suasana tidak formal, ungkapan bahasa sehari-hari boleh digunakan dengan sesuai, seperti “syarikat kamu”.

Memahami budaya korporat memerlukan pelbagai cara, seperti laman web rasmi, laporan berita, dan media sosial.

Beri perhatian kepada pendengaran aktif dan hormati pandangan pihak lain.

Frasa Lanjut

中文

深入了解公司的企业文化和价值观

分析公司的发展历程和战略规划

评估公司的市场地位和竞争优势

拼音

shēnrù liǎojiě gōngsī de qǐyè wénhuà hé jiàzhíguān

fēnxī gōngsī de fāzhǎn lìchéng hé zhànlüè guīhuà

pínggū gōngsī de shìchǎng dìwèi hé jìngzhēng yōushì

Malay

Memahami secara mendalam budaya korporat dan nilai-nilainya

Menganalisis sejarah perkembangan dan perancangan strategik syarikat

Menilai kedudukan pasaran dan kelebihan kompetitif syarikat

Tabu Kebudayaan

中文

避免谈论公司负面新闻或敏感话题,尊重公司隐私。

拼音

bìmiǎn tánlùn gōngsī fùmiàn xīnwén huò mǐngǎn huàtí,zūnjìng gōngsī yǐnsī。

Malay

Elakkan daripada membincangkan berita negatif atau topik sensitif tentang syarikat, dan hormati privasi syarikat.

Titik Kunci

中文

根据不同的身份和场合,选择合适的语言和表达方式。例如,在面试中,需要使用更正式和专业的语言;在与同事交流时,可以使用更轻松和自然的语言。

拼音

gēnjù bùtóng de shēnfèn hé chǎnghé,xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。lìrú,zài miànshì zhōng,xūyào shǐyòng gèng zhèngshì hé zhuānyè de yǔyán;zài yǔ tóngshì jiāoliú shí,kěyǐ shǐyòng gèng qīngsōng hé zìrán de yǔyán。

Malay

Pilih bahasa dan ungkapan yang sesuai mengikut identiti dan keadaan yang berbeza. Contohnya, dalam temuduga, perlu menggunakan bahasa yang lebih formal dan profesional; apabila berkomunikasi dengan rakan sekerja, bahasa yang lebih santai dan semula jadi boleh digunakan.

Petunjuk Praktik

中文

多阅读相关资料,例如公司官网、新闻报道等

与熟悉的人进行模拟对话练习

注意语言表达的准确性和流畅性

拼音

duō yuèdú xiāngguān zīliào,lìrú gōngsī guǎngwǎn、xīnwén bàodào děng

yǔ shúxī de rén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí

zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

Malay

Baca lebih banyak bahan berkaitan, seperti laman web syarikat dan laporan berita

Berlatih perbualan simulasi dengan orang yang anda kenali

Perhatikan ketepatan dan kefasihan ungkapan bahasa