Dialogue
消毒设置
Tetapan Sanitasi
Xiāodú shèzhì
Dialogue 1
A
您好，我想咨询一下这款消毒柜的消毒设置。
nínhǎo，wǒ xiǎng cúnxún yīxià zhè kuǎn xiāodú guì de xiāodú shèzhì。
Salam, saya ingin bertanya tentang tetapan sanitasi kabinet sanitasi ini.
B
您好！这款消毒柜有高温消毒和臭氧消毒两种模式，您可以根据需要选择。高温消毒温度可达125度，持续时间为30分钟；臭氧消毒时间为15分钟。
nínhǎo！zhè kuǎn xiāodú guì yǒu gāowēn xiāodú hé chòuyǎng xiāodú liǎng zhǒng móshì，nín kěyǐ gēnjù xūyào xuǎnzé。gāowēn xiāodú wēndù kě dá 125dù，chíxù shíjiān wèi 30 fēnzhōng；chòuyǎng xiāodú shíjiān wèi 15 fēnzhōng。
Salam! Kabinet sanitasi ini mempunyai dua mod: sanitasi suhu tinggi dan sanitasi ozon. Anda boleh pilih mengikut keperluan. Sanitasi suhu tinggi boleh mencapai suhu sehingga 125 darjah dan mengambil masa 30 minit; sanitasi ozon mengambil masa 15 minit.
A
高温消毒对碗筷的材质有没有什么要求？
gāowēn xiāodú duì wǎnkuài de cáizhì yǒu méiyǒu shénme yāoqiú？
Adakah sanitasi suhu tinggi mempunyai sebarang keperluan khusus untuk bahan pinggan mangkuk?
B
高温消毒适用于大部分材质的碗筷，但是不建议使用塑料制品，以及一些涂层容易脱落的材质。
gāowēn xiāodú shìyòng yú dà duōshù cáizhì de wǎnkuài，dànshì bù jiànyì shǐyòng sùliào chǎnpǐn，yǐjí yīxiē túcéng róngyì tuōluò de cáizhì。
Sanitasi suhu tinggi sesuai untuk kebanyakan bahan pinggan mangkuk, tetapi tidak digalakkan untuk menggunakan produk plastik, dan beberapa salutan yang mudah tertanggal.
A
明白了，那臭氧消毒呢？
míngbái le，nà chòuyǎng xiāodú ne？
Saya faham, bagaimana pula dengan sanitasi ozon?
B
臭氧消毒对材质要求相对宽松，但有些食物残渣可能无法完全清除，建议配合高温消毒使用。
chòuyǎng xiāodú duì cáizhì yāoqiú xiāngduì kuānsōng，dàn yǒuxiē shíwù cánzhā kěnéng wúfǎ wánquán qīngchú，jiànyì pèihé gāowēn xiāodú shǐyòng。
Sanitasi ozon mempunyai keperluan bahan yang agak longgar, tetapi sesetengah sisa makanan mungkin tidak dapat dibersihkan sepenuhnya. Adalah digalakkan untuk menggabungkannya dengan sanitasi suhu tinggi.
A
好的，谢谢您的讲解。
hǎo de，xièxiè nín de jiǎngjiě。
Baiklah, terima kasih atas penjelasan anda.