清洁维护 Pembersihan dan penyelenggaraan
Dialog
Dialog 1
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
拼音
Malay
A: Hai, saya ingin bertanya mengenai pembersihan dan penyelenggaraan robot vakum saya.
B: Hai! Apa yang boleh saya bantu?
A: Robot vakum saya telah digunakan selama setengah tahun, dan kebelakangan ini saya rasa kuasa sedutannya berkurangan. Bagaimanakah saya patut membersihkan dan menyelenggarakannya?
B: Anda boleh menyemak dahulu sama ada tong sampah sudah penuh. Jika penuh, sila bersihkan segera. Kemudian, gunakan berus lembut untuk membersihkan berus roller dan berus sisi di bahagian bawah mesin, dan semak sama ada terdapat rambut atau serpihan yang tersangkut.
A: Baiklah, saya akan mencuba. Bagaimana jika masih tidak berkesan?
B: Jika kuasa sedutan masih lemah selepas dibersihkan, anda boleh cuba membuka dan membersihkan sensor dan penapis dalaman mesin, atau hubungi khidmat selepas jualan untuk membaiki.
A: Baiklah, terima kasih atas nasihat anda.
Dialog 2
中文
A：您好，我想咨询一下关于扫地机器人的清洁维护。
B：您好！请问有什么可以帮到您的？
A：我家的扫地机器人用了半年了，最近感觉吸力变弱了，该如何清洁和维护呢？
B：您可以先检查一下集尘盒是否满了，如果满了请及时清理。然后用软毛刷清理一下机器底部的滚刷和边刷，看看有没有缠绕头发或杂物。
A：好的，我试试看。如果还是不行呢？
B：如果清理完之后吸力还是不行，您可以尝试拆卸清理一下机器内部的传感器和滤网，或者联系售后服务进行检修。
A：好的，谢谢您的建议。
Malay
A: Hai, saya ingin bertanya mengenai pembersihan dan penyelenggaraan robot vakum saya.
B: Hai! Apa yang boleh saya bantu?
A: Robot vakum saya telah digunakan selama setengah tahun, dan kebelakangan ini saya rasa kuasa sedutannya berkurangan. Bagaimanakah saya patut membersihkan dan menyelenggarakannya?
B: Anda boleh menyemak dahulu sama ada tong sampah sudah penuh. Jika penuh, sila bersihkan segera. Kemudian, gunakan berus lembut untuk membersihkan berus roller dan berus sisi di bahagian bawah mesin, dan semak sama ada terdapat rambut atau serpihan yang tersangkut.
A: Baiklah, saya akan mencuba. Bagaimana jika masih tidak berkesan?
B: Jika kuasa sedutan masih lemah selepas dibersihkan, anda boleh cuba membuka dan membersihkan sensor dan penapis dalaman mesin, atau hubungi khidmat selepas jualan untuk membaiki.
A: Baiklah, terima kasih atas nasihat anda.
Frasa Biasa
清洁维护
Pembersihan dan penyelenggaraan
Kebudayaan
中文
重视日常维护，定期清洁是保持家用电器良好运行状态的关键。
清洁习惯与家庭文化和生活习惯有关，比如有些家庭可能更注重清洁，会更频繁地清洁家电。
拼音
Malay
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap amat penting untuk mengekalkan peralatan rumah tangga dalam keadaan baik.
Tabiat pembersihan berbeza antara isi rumah bergantung kepada gaya hidup dan keutamaan budaya.
Frasa Lanjut
中文
您可以定期进行深度清洁，例如拆卸并清洗滤网、传感器等部件。
请务必参考产品说明书，了解不同家电的清洁维护方法。
拼音
Malay
Anda boleh melakukan pembersihan yang menyeluruh secara berkala, seperti membuka dan membersihkan penapis, sensor dan komponen lain.
Pastikan untuk merujuk kepada manual produk untuk memahami kaedah pembersihan dan penyelenggaraan bagi pelbagai peralatan.
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用腐蚀性清洁剂，以免损坏家电表面或内部部件。在清洁过程中，注意安全，避免触电或受伤。
拼音
bìmiǎn shǐyòng fǔshíxìng qīngjiéjì，yǐmiǎn sǔnhuài jiā diàn biǎomiàn huò nèibù bùjiàn。zài qīngjié guòchéng zhōng，zhùyì ānquán，bìmiǎn chùdiàn huò shòushāng。
Malay
Elakkan penggunaan bahan pencuci yang menghakis untuk mengelakkan kerosakan pada permukaan atau komponen dalaman peralatan. Berhati-hati semasa pembersihan untuk mengelakkan renjatan elektrik atau kecederaan.Titik Kunci
中文
清洁维护的频率应根据家用电器类型和使用频率而定，一般建议定期进行清洁。
拼音
Malay
Kekerapan pembersihan dan penyelenggaraan bergantung pada jenis dan kekerapan penggunaan peralatan rumah tangga. Secara amnya, pembersihan berkala adalah disyorkan.Petunjuk Praktik
中文
模拟真实的场景，例如与朋友或家人进行角色扮演。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容。
练习时注意语气的变化和表达的流畅性。
拼音
Malay
Simulasikan senario kehidupan sebenar, seperti bermain peranan dengan rakan atau ahli keluarga.
Anda boleh mereka bentuk kandungan perbualan yang berbeza berdasarkan pelbagai jenis peralatan.
Beri perhatian kepada perubahan nada dan kefasihan ungkapan semasa latihan.