Dialogue
清洁验收
Pemeriksaan Kebersihan
qīngjié yànshōu
Dialogue 1
房东
您好,请问您对房间的清洁情况有什么意见?
nin hao,qing wen nin dui fangjian de qingjie qingkuang you shenme yijian?
Salam, adakah anda mempunyai sebarang komen mengenai kebersihan bilik?
房客
总体来说还不错,就是浴室的角落里有一些污渍,希望下次能更仔细一些。
zongti lai shuo haibucuo,jiushi yushi de jiaoluo li you yixie wuzhi,xiwang xia ci neng geng zixi yixie。
Secara amnya agak baik, tetapi terdapat beberapa tompok di sudut bilik mandi, saya harap ia akan dibersihkan dengan lebih teliti pada kali seterusnya.
房东
非常抱歉,我们会改进的。请问还有什么需要改进的地方吗?
feichang baoqian,women hui gaishande。qing wen hai you shenme xuyao gaishan de difang ma?
Kami amat minta maaf, kami akan perbaiki. Adakah terdapat apa-apa lagi yang perlu diperbaiki?
房客
没有了,谢谢您的服务。
meile,xiexie nin de fuwu。
Tiada, terima kasih atas perkhidmatan anda.
房东
谢谢您的反馈,祝您入住愉快!
xiexie nin de fanhui,zhu nin ruzhu yu kuai!
Terima kasih atas maklum balas anda, semoga anda menikmati penginapan anda!
Dialogue 2
房客
床单有点皱,可以换一下吗?
chuangdan youdian zhou,keyi huan yixia ma?
Cadar sedikit kedut, boleh tukar?
房东
好的,我马上让人给您换。
haode,wo mashang rang ren gei nin huan。
Baiklah, saya akan suruh orang tukarkan untuk anda sekarang juga.
房客
谢谢!
xiexie!
Terima kasih!
房东
不客气。还有什么问题吗?
bukeqi。hai you shenme wenti ma?
Sama-sama. Ada masalah lain?
房客
没有了,谢谢!
meile,xiexie!
Tiada, terima kasih!
Dialogue 3
房东
请问您对房间的整体清洁满意吗?
qing wen nin dui fangjian de zongti qingjie manyi ma?
Adakah anda berpuas hati dengan kebersihan keseluruhan bilik?
房客
非常满意,房间干净整洁,设施也都很齐全。
feichang manyi,fangjian ganjing zhengjie,she shi ye dou hen qiquan。
Sangat berpuas hati, bilik bersih dan kemas, dan kemudahannya lengkap.
房东
非常感谢您的好评,希望您下次还来入住。
feichang ganxie nin de haoping,xiwang nin xia ci hai lai ruzhu。
Terima kasih banyak atas maklum balas positif anda, kami berharap anda akan menginap lagi pada masa akan datang.
房客
好的,谢谢!
haode,xiexie!
Baiklah, terima kasih!
房东
不客气!
bukeqi!
Sama-sama!