Dialogue
物业服务
Pengurusan Harta
Wù yè fúwù
Dialogue 1
住户甲
您好，物业，我家水管漏水了，需要尽快处理。
hǎo，wù yè，wǒ jiā shuǐguǎn lòushuǐ le，xūyào jìnkuài chǔlǐ。
Halo, pengurusan harta, paip air rumah saya bocor dan memerlukan perhatian segera.
物业人员
好的，先生/女士，请问您是哪栋楼，哪几号房？
hǎo de，xiānsheng/nǚshì，qǐngwèn nín shì nǎ dōnglóu，nǎ jǐ hào fáng？
Baik, encik/puan, bangunan dan nombor unit mana yang anda duduki?
住户甲
我是3号楼201室。
wǒ shì 3 hào lóu 201 shì。
Saya di bangunan 3, unit 201.
物业人员
好的，我们马上派人过去处理，预计需要30分钟左右，请您稍等。
hǎo de，wǒmen mǎshàng pài rén guòqù chǔlǐ，yùjì xūyào 30 fēnzhōng zuǒyòu，qǐng nín shāoděng。
Baik, kami akan segera menghantar seseorang. Ia dijangka mengambil masa kira-kira 30 minit. Sila tunggu.
住户甲
好的，谢谢。
hǎo de，xièxie。
Baik, terima kasih.
物业人员
不客气，请保持电话畅通，以便我们与您沟通。
bù kèqì，qǐng bǎochí diànhuà chángtōng，yǐbiàn wǒmen yǔ nín gōutōng。
Sama-sama, sila pastikan telefon anda sentiasa aktif supaya kami dapat menghubungi anda.