环保组织 Organisasi Alam Sekitar Huánbǎo Zǔzhī

Dialog

Dialog 1

中文

志愿者A：您好，欢迎来到我们的环保组织交流活动！
志愿者B：你好！很高兴能参加这次活动，了解中国的环保事业。
志愿者A：我们很乐意为您介绍。首先，您对中国的环保现状了解多少？
志愿者B：我了解到中国在可持续发展方面取得了显著进展，但在空气和水污染方面仍然面临挑战。
志愿者A：是的，您说得对。我们组织致力于解决这些问题，例如推广垃圾分类和节能减排。
志愿者B：你们是如何开展工作的呢？
志愿者A：我们通过志愿者服务、公众教育和政策倡导等方式开展工作，也与政府和企业合作。
志愿者B：听起来非常有意义！请问我可以参与你们的志愿者活动吗？
志愿者A：当然可以！我们非常欢迎您的加入！

拼音

zhiyuanzhe A：nínhǎo，huānyíng lái dào wǒmen de huánbǎo zǔzhī jiāoliú huódòng!
zhiyuanzhe B：nǐ hǎo! hěn gāoxìng néng cānjiā zhè cì huódòng, liǎojiě zhōngguó de huánbǎo shìyè.
zhiyuanzhe A：wǒmen hěn lèyì wèi nín jièshào. shǒuxiān，nín duì zhōngguó de huánbǎo xiànzhuàng liǎojiě duōshao?
zhiyuanzhe B：wǒ liǎojiě dào zhōngguó zài kě chíxù fāzhǎn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù jìnzhǎn，dàn zài kōngqì hé shuǐ wūrǎn fāngmiàn réngrán miànlín tiǎozhàn.
zhiyuanzhe A：shì de，nín shuō de duì. wǒmen zǔzhī zhìlì yú jiějué zhèxiē wèntí，lìrú tuīguǎng lèsè fēnlèi hé jiéné jiǎnpái.
zhiyuanzhe B：nǐmen shì rúhé kāizhǎn gōngzuò de ne？
zhiyuanzhe A：wǒmen tōngguò zhìyuánzhě fúwù，gōngzhòng jiàoyù hé zhèngcè chàngdǎo děng fāngshì kāizhǎn gōngzuò，yě yǔ zhèngfǔ hé qǐyè hézuò.
zhiyuanzhe B：tīng qǐlái fēicháng yǒuyìyì! qǐngwèn wǒ kěyǐ cānyù nǐmen de zhìyuánzhě huódòng ma？
zhiyuanzhe A：dāngrán kěyǐ! wǒmen fēicháng huānyíng nín de jiārù!

Malay

Sukarelawan A: Salam, selamat datang ke acara pertukaran organisasi alam sekitar kami!
Sukarelawan B: Salam! Saya gembira dapat menyertai acara ini dan mempelajari tentang usaha perlindungan alam sekitar China.
Sukarelawan A: Kami dengan senang hati akan memperkenalkan anda. Pertama, betapa banyak yang anda ketahui tentang keadaan alam sekitar semasa di China?
Sukarelawan B: Saya faham bahawa China telah mencapai kemajuan yang ketara dalam pembangunan mampan, tetapi masih menghadapi cabaran dalam pencemaran udara dan air.
Sukarelawan A: Ya, memang benar. Organisasi kami berdedikasi untuk menangani isu-isu ini, seperti menggalakkan pengasingan sampah dan penjimatan tenaga serta pengurangan pelepasan.
Sukarelawan B: Bagaimanakah anda menjalankan kerja anda?
Sukarelawan A: Kami menjalankan kerja kami melalui khidmat sukarela, pendidikan awam, dan sokongan dasar, dan kami juga bekerjasama dengan kerajaan dan perusahaan.
Sukarelawan B: Ia kedengarannya sangat bermakna! Bolehkah saya menyertai aktiviti sukarela anda?
Sukarelawan A: Sudah tentu! Kami akan sangat gembira untuk mengalu-alukan penyertaan anda!

Frasa Biasa

环保组织

huánbǎo zǔzhī

Organisasi alam sekitar

Kebudayaan

中文

环保组织在中国越来越受到重视，许多人积极参与环保活动，并对环保组织的活动表示支持。

环保组织的活动方式多种多样，包括志愿者服务、公众教育、政策倡导等。

拼音

huánbǎo zǔzhī zài zhōngguó yuè lái yuè shòudào zhòngshì，xǔduō rén jījí cānyù huánbǎo huódòng， bìng duì huánbǎo zǔzhī de huódòng biǎoshì zhīchí。

huánbǎo zǔzhī de huódòng fāngshì duō zhǒng duōyàng，bāokuò zhìyuánzhě fúwù，gōngzhòng jiàoyù，zhèngcè chàngdǎo děng。

Malay

Organisasi alam sekitar semakin dihargai di China, ramai orang aktif menyertai aktiviti perlindungan alam sekitar, dan menunjukkan sokongan terhadap usaha organisasi.

Kaedah yang digunakan oleh organisasi alam sekitar adalah pelbagai, termasuk khidmat sukarela, pendidikan awam, dan sokongan dasar

Frasa Lanjut

中文

积极推动可持续发展

倡导绿色生活方式

参与环境治理

推动环保政策的完善

拼音

jījí tuīdòng kě chíxù fāzhǎn

chàngdǎo lǜsè shēnghuó fāngshì

cānyù huánjìng zhìlǐ

tuīdòng huánbǎo zhèngcè de wánshàn

Malay

Secara aktif menggalakkan pembangunan mampan

Menganjurkan gaya hidup hijau

Menyertai tadbir urus alam sekitar

Menggalakkan peningkatan dasar perlindungan alam sekitar

Tabu Kebudayaan

中文

避免在环保组织交流中发表不尊重环境或其他文化观点的言论。

拼音

bìmiǎn zài huánbǎo zǔzhī jiāoliú zhōng fābǐao bù zūnjìng huánjìng huò qítā wénhuà guāndiǎn de yánlùn。

Malay

Elakkan daripada membuat komen yang tidak menghormati tentang alam sekitar atau budaya lain semasa pertukaran dengan organisasi alam sekitar.

Titik Kunci

中文

了解环保组织的活动内容和目标，选择合适的交流方式。根据交流对象的年龄、身份等，调整语言和表达方式。

拼音

liǎojiě huánbǎo zǔzhī de huódòng nèiróng hé mùbiāo，xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì。gēnjù jiāoliú duìxiàng de niánlíng，shēnfèn děng，tiáo zhěng yǔyán hé biǎodá fāngshì。

Malay

Fahami aktiviti dan matlamat organisasi alam sekitar dan pilih cara komunikasi yang sesuai. Sesuaikan bahasa dan ungkapan anda berdasarkan usia, identiti, dan sebagainya, daripada rakan bicara anda.

Petunjuk Praktik

中文

多练习使用环保相关的词汇和表达。

模拟真实的场景进行对话练习。

注意语言的礼貌和得体。

拼音

duō liànxí shǐyòng huánbǎo xiāngguān de cíhuì hé biǎodá。

mǒnì zhēnshí de chǎngjǐng jìnxíng duìhuà liànxí。

zhùyì yǔyán de lǐmào hé détǐ。

Malay

Berlatih menggunakan perbendaharaan kata dan ungkapan yang berkaitan dengan alam sekitar.

Berlatih dialog dalam senario yang realistik.

Perhatikan bahasa yang sopan dan sesuai.