Dialogue
理财目标
Matlamat Kewangan
lǐ cái mù biāo
Dialogue 1
丽丽
我的理财目标是五年后买一套属于自己的房子。
Wǒ de li cái mù biāo shì wǔ nián hòu mǎi yī tào shǔ yú zì jǐ de fáng zi.
Matlamat kewangan saya adalah untuk membeli rumah sendiri dalam masa lima tahun.
小明
听起来很不错！你有什么具体的计划吗？
Tīng qǐlái hěn bù cuò! Nǐ yǒu shén me jùtǐ de jìhuà ma?
Bagus sekali! Adakah anda mempunyai sebarang pelan khusus?
丽丽
我打算每个月存一部分工资，再投资一些低风险的理财产品。
Wǒ dǎ suàn měi gè yuè cún yī bù fèn gōngzī, zài tóuzī yī xiē dī fēngxiǎn de li cái chǎnpǐn.
Saya merancang untuk menabung sebahagian daripada gaji saya setiap bulan dan melabur dalam beberapa produk kewangan berisiko rendah.
小明
风险控制很重要，你考虑过基金定投吗？
Fēngxiǎn kòngzhì hěn zhòngyào, nǐ kǎolǜ guò jījīn dìng tóu ma?
Kawalan risiko adalah penting, adakah anda pernah mempertimbangkan pelaburan tetap dalam dana unit amanah?
丽丽
基金定投？听起来很有意思，可以帮我分散风险。
Jījīn dìng tóu? Tīng qǐlái hěn yǒu yìsi, kěyǐ bāng wǒ fēnsàn fēngxiǎn.
Pelaburan tetap dalam dana unit amanah? Bunyinya menarik, ia boleh membantu saya mempelbagaikan risiko saya.
小明
是的，而且长期来看收益也不错。你也可以考虑学习一些理财知识，比如如何选择适合自己的投资产品。
Shì de, érqiě chángqī lái kàn shōuyì yě bù cuò. Nǐ yě kěyǐ kǎolǜ xuéxí yī xiē li cái zhīshi, bǐrú rúhé xuǎnzé shìhé zì jǐ de tóuzī chǎnpǐn.
Ya, dan pulangannya juga baik dalam jangka panjang. Anda juga boleh mempertimbangkan untuk mempelajari beberapa pengetahuan kewangan, seperti bagaimana untuk memilih produk pelaburan yang sesuai untuk anda.
丽丽
好的，我会好好学习的，谢谢你的建议！
Hǎo de, wǒ huì hǎo hǎo xuéxí de, xièxie nǐ de jiànyì!
Baiklah, saya akan belajar bersungguh-sungguh, terima kasih atas nasihat anda!
Dialogue 2
丽丽
我的理财目标是五年后买一套属于自己的房子。
Matlamat kewangan saya adalah untuk membeli rumah sendiri dalam masa lima tahun.
小明
听起来很不错！你有什么具体的计划吗？
Bagus sekali! Adakah anda mempunyai sebarang pelan khusus?
丽丽
我打算每个月存一部分工资，再投资一些低风险的理财产品。
Saya merancang untuk menabung sebahagian daripada gaji saya setiap bulan dan melabur dalam beberapa produk kewangan berisiko rendah.
小明
风险控制很重要，你考虑过基金定投吗？
Kawalan risiko adalah penting, adakah anda pernah mempertimbangkan pelaburan tetap dalam dana unit amanah?
丽丽
基金定投？听起来很有意思，可以帮我分散风险。
Pelaburan tetap dalam dana unit amanah? Bunyinya menarik, ia boleh membantu saya mempelbagaikan risiko saya.
小明
是的，而且长期来看收益也不错。你也可以考虑学习一些理财知识，比如如何选择适合自己的投资产品。
Ya, dan pulangannya juga baik dalam jangka panjang. Anda juga boleh mempertimbangkan untuk mempelajari beberapa pengetahuan kewangan, seperti bagaimana untuk memilih produk pelaburan yang sesuai untuk anda.
丽丽
好的，我会好好学习的，谢谢你的建议！
Baiklah, saya akan belajar bersungguh-sungguh, terima kasih atas nasihat anda!