生态农业 Pertanian Ekologi
Dialog
Dialog 1
中文
A：您好，请问您对生态农业了解多少？
B：您好，我对生态农业了解不多，只知道它是一种环保的农业模式。
A：是的，生态农业注重环境保护，它利用自然资源和生态系统，减少化学肥料和农药的使用，保护生物多样性。
B：那它和传统的农业模式有什么区别？
A：最大的区别在于，生态农业更注重可持续发展，而传统农业往往追求高产量，忽视了环境问题。生态农业的产量可能略低，但更加环保，产品也更健康。
B：听起来很有意思，请问在中国，生态农业发展得怎么样？
A：中国政府非常重视生态农业的发展，出台了很多相关的政策，现在生态农业发展迅速，在很多地方都有成功的案例。
B：太好了！有机会我一定要去看看。
拼音
Malay
A: Salam, betapa banyak yang anda tahu tentang pertanian ekologi?
B: Salam, saya tidak banyak tahu tentang pertanian ekologi, hanya bahawa ia adalah kaedah pertanian mesra alam.
A: Ya, pertanian ekologi memberi tumpuan kepada perlindungan alam sekitar, ia menggunakan sumber daya semula jadi dan ekosistem, mengurangkan penggunaan baja dan racun perosak kimia, dan melindungi kepelbagaian biologi.
B: Apakah perbezaannya dengan kaedah pertanian tradisional?
A: Perbezaan terbesar ialah pertanian ekologi memberi lebih perhatian kepada pembangunan mampan, manakala pertanian tradisional sering mengejar hasil yang tinggi dan mengabaikan masalah alam sekitar. Hasil pertanian ekologi mungkin sedikit lebih rendah, tetapi ia lebih mesra alam dan produknya lebih sihat.
B: Bunyinya menarik, bagaimana perkembangan pertanian ekologi di China?
A: Kerajaan China sangat mementingkan pembangunan pertanian ekologi dan telah mengeluarkan banyak dasar yang berkaitan. Kini pertanian ekologi berkembang pesat, dan terdapat banyak kes kejayaan di banyak tempat.
B: Hebat! Saya pasti akan pergi melihatnya suatu hari nanti.
Dialog 2
中文
A：您好，请问您对生态农业了解多少？
B：您好，我对生态农业了解不多，只知道它是一种环保的农业模式。
A：是的，生态农业注重环境保护，它利用自然资源和生态系统，减少化学肥料和农药的使用，保护生物多样性。
B：那它和传统的农业模式有什么区别？
A：最大的区别在于，生态农业更注重可持续发展，而传统农业往往追求高产量，忽视了环境问题。生态农业的产量可能略低，但更加环保，产品也更健康。
B：听起来很有意思，请问在中国，生态农业发展得怎么样？
A：中国政府非常重视生态农业的发展，出台了很多相关的政策，现在生态农业发展迅速，在很多地方都有成功的案例。
B：太好了！有机会我一定要去看看。
Malay
A: Salam, betapa banyak yang anda tahu tentang pertanian ekologi?
B: Salam, saya tidak banyak tahu tentang pertanian ekologi, hanya bahawa ia adalah kaedah pertanian mesra alam.
A: Ya, pertanian ekologi memberi tumpuan kepada perlindungan alam sekitar, ia menggunakan sumber daya semula jadi dan ekosistem, mengurangkan penggunaan baja dan racun perosak kimia, dan melindungi kepelbagaian biologi.
B: Apakah perbezaannya dengan kaedah pertanian tradisional?
A: Perbezaan terbesar ialah pertanian ekologi memberi lebih perhatian kepada pembangunan mampan, manakala pertanian tradisional sering mengejar hasil yang tinggi dan mengabaikan masalah alam sekitar. Hasil pertanian ekologi mungkin sedikit lebih rendah, tetapi ia lebih mesra alam dan produknya lebih sihat.
B: Bunyinya menarik, bagaimana perkembangan pertanian ekologi di China?
A: Kerajaan China sangat mementingkan pembangunan pertanian ekologi dan telah mengeluarkan banyak dasar yang berkaitan. Kini pertanian ekologi berkembang pesat, dan terdapat banyak kes kejayaan di banyak tempat.
B: Hebat! Saya pasti akan pergi melihatnya suatu hari nanti.
Frasa Biasa
生态农业
Pertanian ekologi
Kebudayaan
中文
生态农业是中国特色社会主义道路的重要组成部分，体现了中国人民对人与自然和谐共生的追求。
生态农业是中国传统农业智慧的现代化发展，也是应对气候变化和环境挑战的重要手段。
拼音
Malay
Pertanian ekologi di Malaysia memberi fokus kepada kemampanan, memelihara alam sekitar dan kesihatan masyarakat.
Ia merupakan pendekatan tradisional yang diterapkan secara moden dengan pengurusan sumber yang cekap dan mesra alam.
Usaha pertanian ekologi di Malaysia sedang berkembang pesat, dan kerajaan memberi sokongan padu bagi membantu pembangunannya.
Frasa Lanjut
中文
生态农业的推广应用，不仅能促进农业可持续发展，还能有效改善农村环境，提升农民生活水平。
中国生态农业发展模式为其他发展中国家提供了宝贵的经验，值得借鉴。
拼音
Malay
Penggunaan meluas pertanian ekologi bukan sahaja dapat mendorong pembangunan pertanian mampan, tetapi juga dapat meningkatkan alam sekitar luar bandar dan taraf hidup petani.
Model pembangunan pertanian ekologi China telah memberikan pengalaman berharga kepada negara-negara membangun lain, dan berbaloi untuk dipelajari.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，应尽量使用正式的书面语。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yīng jǐnliàng shǐyòng zhèngshì de shūmiànyǔ.
Malay
Elakkan daripada menggunakan ungkapan yang terlalu kasual dalam situasi formal, seboleh-bolehnya gunakan bahasa bertulis formal.Titik Kunci
中文
此对话适用于对生态农业有一定了解的人群，特别是从事农业、环保或相关领域的人士。
拼音
Malay
Perbualan ini sesuai untuk mereka yang mempunyai pemahaman tentang pertanian ekologi, terutamanya mereka yang bekerja dalam bidang pertanian, perlindungan alam sekitar atau bidang berkaitan.Petunjuk Praktik
中文
可以根据实际情况调整对话内容，例如增加对具体生态农业模式的介绍。
可以练习用不同的语气和语调表达相同的含义。
可以尝试用更专业的词汇进行对话。
拼音
Malay
Anda boleh menyesuaikan kandungan perbualan mengikut situasi sebenar, contohnya dengan menambah pengenalan kepada model pertanian ekologi tertentu.
Anda boleh berlatih menyatakan maksud yang sama dengan nada dan intonasi yang berbeza.
Anda boleh mencuba untuk mengadakan perbualan menggunakan perbendaharaan kata yang lebih profesional.