留学计划 Rancangan Pengajian
Dialog
Dialog 1
中文
小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！
拼音
Malay
Xiaoming: Saya merancang untuk memohon pengajian di Amerika Syarikat. Apa pendapat anda?
Xiaohong: Menuntut ilmu di Amerika Syarikat sangat bagus! Terdapat banyak universiti berprestij untuk dipilih, dan suasana budayanya juga hebat. Jurusan apa yang anda ingin pelajari?
Xiaoming: Saya ingin belajar sains komputer. Saya dengar program sains komputer di Amerika Syarikat sangat bagus.
Xiaohong: Ya, Lembah Silikon terletak di Amerika Syarikat, dan terdapat banyak peluang pekerjaan di sana juga. Bila anda merancang untuk memohon?
Xiaoming: Saya merancang untuk mendaftar pada musim luruh tahun depan dan sedang mula menyediakan bahan permohonan sekarang.
Xiaohong: Semoga berjaya! Saya mendoakan permohonan anda berjaya!
Dialog 2
中文
小明：我打算申请去美国留学，你觉得怎么样？
小红：去美国留学好啊！有很多名校可以选择，而且文化氛围也很棒。你打算学什么专业？
小明：我想学计算机科学，听说美国的计算机专业很强。
小红：对啊，硅谷就在美国，那边的就业机会也多。你准备什么时候申请？
小明：我打算明年秋季入学，现在就开始准备申请材料了。
小红：加油！祝你申请顺利！
Malay
Xiaoming: Saya merancang untuk memohon pengajian di Amerika Syarikat. Apa pendapat anda?
Xiaohong: Menuntut ilmu di Amerika Syarikat sangat bagus! Terdapat banyak universiti berprestij untuk dipilih, dan suasana budayanya juga hebat. Jurusan apa yang anda ingin pelajari?
Xiaoming: Saya ingin belajar sains komputer. Saya dengar program sains komputer di Amerika Syarikat sangat bagus.
Xiaohong: Ya, Lembah Silikon terletak di Amerika Syarikat, dan terdapat banyak peluang pekerjaan di sana juga. Bila anda merancang untuk memohon?
Xiaoming: Saya merancang untuk mendaftar pada musim luruh tahun depan dan sedang mula menyediakan bahan permohonan sekarang.
Xiaohong: Semoga berjaya! Saya mendoakan permohonan anda berjaya!
Frasa Biasa
留学计划
Rancangan pengajian
Kebudayaan
中文
“留学计划”是一个非常常见的词组，通常用于描述个人未来出国留学的规划。在正式和非正式场合都可以使用。
拼音
Malay
Frasa "Rancangan pengajian" biasa digunakan untuk menerangkan rancangan seseorang untuk belajar di luar negara. Ia boleh digunakan dalam kedua-dua konteks formal dan tidak formal. Tahap terperinci dalam rancangan bergantung kepada konteksnya.
Frasa Lanjut
中文
我已经制定了一个详细的留学计划，包括院校选择、专业选择、申请时间安排以及资金筹划等。
我的留学计划是分阶段进行的，首先是语言考试的准备，然后是院校申请，最后是签证办理。
我的留学目标是获得国际一流大学的硕士学位，并在毕业后找到理想的工作。
拼音
Malay
Saya telahpun menyediakan rancangan pengajian yang terperinci, termasuk pemilihan universiti, pemilihan jurusan, jadual permohonan, dan perancangan kewangan.
Rancangan pengajian saya adalah berperingkat: pertama, persediaan ujian bahasa, kemudian permohonan universiti, dan akhirnya pemprosesan visa.
Matlamat pengajian saya adalah untuk memperoleh ijazah sarjana daripada universiti antarabangsa terkemuka dan mencari pekerjaan yang ideal selepas tamat pengajian.
Tabu Kebudayaan
中文
在讨论留学计划时，避免谈论过于敏感的话题，例如政治、宗教等。
拼音
zài tǎolùn liúxué jìhuà shí, bìmiǎn tánlùn guòyú mǐngǎn de huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Malay
Semasa membincangkan rancangan pengajian, elakkan topik yang terlalu sensitif seperti politik dan agama.Titik Kunci
中文
留学计划的制定需要根据个人的实际情况，包括经济条件、学习能力、兴趣爱好等，制定一个切实可行的计划。
拼音
Malay
Penyusunan rancangan pengajian hendaklah berdasarkan kepada keadaan individu, termasuk keadaan kewangan, kebolehan belajar, dan minat.Petunjuk Praktik
中文
与朋友或家人模拟对话，练习表达留学计划。
参加英语角或其他语言交流活动，提高语言表达能力。
阅读一些关于留学的书籍或文章，学习相关的词汇和表达方式。
拼音
Malay
Simulasikan perbualan dengan rakan atau keluarga untuk berlatih menyatakan pelan pengajian anda.
Sertai sudut bahasa Inggeris atau aktiviti pertukaran bahasa yang lain untuk meningkatkan kemahiran ekspresi bahasa.
Bacalah buku atau artikel tentang belajar di luar negara untuk mempelajari perbendaharaan kata dan ungkapan yang relevan.