Dialogue
目标设定
Penentuan Matlamat
mùbiāo shèdìng
Dialogue 1
A
小丽,你最近在忙些什么?
xiǎo lì, nǐ zuìjìn zài máng xiē shénme?
Xiaoli, apa yang kamu sibukkan kebelakangan ini?
B
我在制定我的五年计划呢!想在五年内考取律师资格证。
wǒ zài zhìdìng wǒ de wǔ nián jìhuà ne!xiǎng zài wǔ nián nèi kǎo qǔ lǜshī zīgé zhèng。
Saya sedang membuat perancangan lima tahun saya! Saya mahu lulus peperiksaan peguam dalam masa lima tahun.
C
哇,这目标真宏伟!有什么具体的步骤吗?
wā, zhè mùbiāo zhēn hóngwěi!yǒu shénme jùtǐ de bùzhòu ma?
Wah, itu matlamat yang hebat sekali! Adakah anda mempunyai langkah-langkah spesifik?
B
我计划先把基础知识打牢,然后参加一些模拟考试,最后再参加正式考试。
wǒ jìhuà xiān bǎ jīchǔ zhīshì dǎ láo, ránhòu cānjiā yīxiē mòmǐ kǎoshì, zuìhòu zài cānjiā zhèngshì kǎoshì。
Saya merancang untuk pertama-tama mengukuhkan pengetahuan asas saya, kemudian mengambil beberapa peperiksaan percubaan, dan akhirnya mengambil peperiksaan sebenar.
A
听起来很有条理,加油!有什么需要帮忙的尽管说。
tīng qǐlái hěn yǒu tiáolǐ, jiāyóu!yǒu shénme xūyào bāngmáng de jǐngquè shuō。
Ia kedengarannya sangat teratur, semoga berjaya! Beritahu saya jika anda memerlukan bantuan.
B
谢谢!我会努力的,到时候可能需要你们帮我看看模拟题。
xièxie!wǒ huì nǔlì de, dàoshíhòu kěnéng xūyào nǐmen bāng wǒ kànkan mòmǐ tí。
Terima kasih! Saya akan berusaha sedaya upaya, dan mungkin kemudian saya akan memerlukan anda untuk menyemak soalan latihan saya.
C
没问题!互相帮助嘛。
méi wèntí!hùxiāng bāngzhù ma。
Tiada masalah! Kita saling membantu.