确认点餐数量 Mengesahkan Jumlah Hidangan yang Dipesan
Dialog
Dialog 1
中文
服务员：请问一共几位？需要点些什么菜呢？
顾客：我们一共是4位， 麻烦您给我们推荐4个菜，再来一份汤，米饭4碗。
服务员：好的，请问您有什么忌口吗？
顾客：我们没有什么忌口，您看着推荐就好。
服务员：那好，我推荐宫保鸡丁、鱼香肉丝、糖醋里脊和麻婆豆腐，您看可以吗？
顾客：听起来不错，就这些吧，谢谢！
服务员：好的，请稍等。
拼音
Malay
Pekerja: Berapa orang semuanya? Apa yang anda ingin pesan?
Pelanggan: Kami ada empat orang. Tolong rekemen empat hidangan untuk kami, satu sup, dan empat mangkuk nasi.
Pekerja: Baik, adakah anda mempunyai sebarang pantang larang makanan?
Pelanggan: Kami tiada pantang larang makanan. Terpulang kepada anda untuk mencadangkan.
Pekerja: Baiklah, saya mencadangkan Kung Pao Chicken, daging babi berperisa ikan, daging babi masam manis, dan Mapo Tofu. Bagaimana?
Pelanggan: Bunyinya sedap, kita ambil yang ini. Terima kasih!
Pekerja: Baik, sila tunggu sebentar.
Frasa Biasa
请问一共几位？
Berapa orang semuanya?
需要点些什么菜呢？
Apa yang anda ingin pesan?
您有什么忌口吗？
Adakah anda mempunyai sebarang pantang larang makanan?
Kebudayaan
中文
在中国，点餐时通常会先询问人数，然后根据人数推荐菜品。
服务员会主动询问顾客是否有忌口，以便更好地推荐菜品。
中国菜肴种类繁多，建议提前了解一些菜名，以便更好地点餐。
拼音
Malay
Di Malaysia, ketika membuat pesanan, pelayan biasanya akan bertanya bilangan orang terlebih dahulu, kemudian mencadangkan hidangan mengikut bilangan orang tersebut.
Pelayan akan secara aktif bertanya kepada pelanggan sama ada mereka mempunyai sebarang pantang larang makanan, supaya dapat mencadangkan hidangan dengan lebih baik.
Pelbagai jenis masakan Malaysia yang terdapat, dinasihatkan supaya mengetahui beberapa nama hidangan terlebih dahulu agar dapat membuat pesanan makanan dengan lebih baik.
Frasa Lanjut
中文
我们四人，请您推荐四道菜，再加一份汤和四碗米饭，请问这样可以吗？
考虑到我们四个人，您觉得这几个菜的分量够吗？
拼音
Malay
Kami ada empat orang, tolong rekemen empat hidangan, satu sup dan empat mangkuk nasi. Adakah ini mencukupi?
Memandangkan kami ada empat orang, adakah anda fikir hidangan ini mencukupi?
Tabu Kebudayaan
中文
避免点菜时过于挑剔，或者对菜品提出过高的要求。
拼音
bi mian diancai shi guoyü tiaoti，huozhe dui cai pin tichu guogao de yaoqiu。
Malay
Elakkan daripada terlalu cerewet semasa membuat pesanan atau membuat permintaan yang keterlaluan terhadap hidangan.Titik Kunci
中文
确认点餐数量时，要先询问用餐人数，然后根据人数和用餐者的喜好推荐菜品。注意菜品数量要与人数相符，避免点菜过多或过少。
拼音
Malay
Semasa mengesahkan jumlah hidangan yang dipesan, tanyakan dahulu bilangan orang yang akan makan, kemudian cadangkan hidangan mengikut bilangan orang dan citarasa mereka. Pastikan jumlah hidangan adalah sepadan dengan bilangan orang untuk mengelakkan pesanan yang terlalu banyak atau terlalu sedikit.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的点餐对话，例如正式场合和非正式场合。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的点餐场景。
注意观察服务员的点餐流程，学习他们的专业表达方式。
拼音
Malay
Amalkan perbualan memesan makanan dalam pelbagai senario, seperti majlis formal dan tidak formal.
Anda boleh bermain peranan dengan rakan atau ahli keluarga dan mensimulasikan senario memesan makanan dalam kehidupan sebenar.
Perhatikan proses memesan makanan pekerja dan pelajari cara ungkapan profesional mereka.