确认预订 Pengesahan Tempahan
Dialog
Dialog 1
中文
您好，我想确认一下我明天上午8点的从北京到上海的高铁票预订。
拼音
Malay
Hai, saya ingin mengesahkan tempahan tiket keretapi laju tinggi saya dari Beijing ke Shanghai esok pukul 8 pagi.
Dialog 2
中文
好的，请问您的姓名和订单号？
拼音
Malay
undefined
Dialog 3
中文
我的姓名是张三，订单号是123456。
拼音
Malay
undefined
Dialog 4
中文
好的，张先生，我已经确认您的订单，请您提前30分钟到达车站。
拼音
Malay
undefined
Dialog 5
中文
谢谢！
拼音
Malay
undefined
Frasa Biasa
确认预订
Sahkan tempahan
Kebudayaan
中文
在中国，确认预订通常通过电话、网络或购票APP进行。
拼音
Malay
Di China, pengesahan tempahan biasanya dibuat melalui telefon, dalam talian atau aplikasi tempahan tiket.
Frasa Lanjut
中文
请问我的预订信息是否可以更改？
除了高铁，还有其他交通方式到达目的地吗？
拼音
Malay
Bolehkah maklumat tempahan saya diubah?
Selain kereta laju tinggi, adakah pilihan pengangkutan lain untuk sampai ke destinasi?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在公共场合大声喧哗讨论个人信息，如订单号等。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn gèrén xìnxī, rú dìngdànhào děng。
Malay
Elakkan membincangkan maklumat peribadi, seperti nombor tempahan, dengan kuat di khalayak ramai.Titik Kunci
中文
确认预订时，务必提供准确的姓名和订单号等信息，以便工作人员快速核实。
拼音
Malay
Semasa mengesahkan tempahan, pastikan untuk memberikan maklumat yang tepat seperti nama dan nombor tempahan, supaya kakitangan dapat mengesahkan dengan cepat.Petunjuk Praktik
中文
可以找朋友进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
多使用不同的表达方式，例如“我想确认一下……”、“请问我的……”等。
拼音
Malay
Berlatihlah dengan rakan dengan melakonkan peranan dan mensimulasikan senario kehidupan sebenar.
Gunakan pelbagai ungkapan, contohnya, "Saya ingin mengesahkan...", "Bolehkah anda menyemak saya..." dan sebagainya.