离职程序 Prosedur Peletakan Jawatan
Dialog
Dialog 1
中文
员工A:张经理,我想和您谈谈我的离职。
张经理:好的,请坐。有什么事需要我帮忙吗?
员工A:我计划下个月离职,想了解一下具体的离职流程。
张经理:好的,我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请,然后我们会根据你的岗位安排交接工作。
员工A:那交接工作需要多长时间呢?
张经理:这要看具体情况,一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接,确保工作的顺利过渡。
员工A:明白了,谢谢张经理。
拼音
Malay
Kakitangan A: Pengurus Zhang, saya ingin berbincang dengan anda mengenai peletakan jawatan saya.
Pengurus Zhang: Baiklah, silakan duduk. Ada apa?
Kakitangan A: Saya merancang untuk meletakkan jawatan bulan hadapan, dan saya ingin memahami proses peletakan jawatan yang spesifik.
Pengurus Zhang: Baiklah, polisi syarikat kami memerlukan penyerahan notis peletakan jawatan bertulis sebulan lebih awal, dan kemudian kami akan mengatur penyerahan kerja berdasarkan jawatan anda.
Kakitangan A: Berapa lama proses penyerahan kerja akan mengambil masa?
Pengurus Zhang: Ini bergantung pada situasi khusus, tetapi secara amnya dua minggu sudah memadai. Kami akan mengatur penyerahan kerja antara anda dan rakan sekerja anda untuk memastikan peralihan yang lancar.
Kakitangan A: Saya faham, terima kasih, Pengurus Zhang.
Dialog 2
中文
员工A:张经理,我想和您谈谈我的离职。
张经理:好的,请坐。有什么事需要我帮忙吗?
员工A:我计划下个月离职,想了解一下具体的离职流程。
张经理:好的,我们公司规定需要提前一个月提交书面辞职申请,然后我们会根据你的岗位安排交接工作。
员工A:那交接工作需要多长时间呢?
张经理:这要看具体情况,一般来说两周左右就够了。我们会安排你和你的同事进行工作交接,确保工作的顺利过渡。
员工A:明白了,谢谢张经理。
Malay
Kakitangan A: Pengurus Zhang, saya ingin berbincang dengan anda mengenai peletakan jawatan saya.
Pengurus Zhang: Baiklah, silakan duduk. Ada apa?
Kakitangan A: Saya merancang untuk meletakkan jawatan bulan hadapan, dan saya ingin memahami proses peletakan jawatan yang spesifik.
Pengurus Zhang: Baiklah, polisi syarikat kami memerlukan penyerahan notis peletakan jawatan bertulis sebulan lebih awal, dan kemudian kami akan mengatur penyerahan kerja berdasarkan jawatan anda.
Kakitangan A: Berapa lama proses penyerahan kerja akan mengambil masa?
Pengurus Zhang: Ini bergantung pada situasi khusus, tetapi secara amnya dua minggu sudah memadai. Kami akan mengatur penyerahan kerja antara anda dan rakan sekerja anda untuk memastikan peralihan yang lancar.
Kakitangan A: Saya faham, terima kasih, Pengurus Zhang.
Frasa Biasa
离职流程
Proses peletakan jawatan
书面辞职申请
Notis peletakan jawatan bertulis
工作交接
Penyerahan kerja
Kebudayaan
中文
中国公司对离职流程通常有明确的规定,需要员工提前提交书面申请,并完成工作交接。
拼音
Malay
Syarikat di Malaysia biasanya mempunyai peraturan yang jelas untuk proses peletakan jawatan, yang memerlukan pekerja untuk mengemukakan notis peletakan jawatan bertulis dan melengkapkan proses penyerahan kerja. Walau bagaimanapun, amalannya boleh berbeza-beza bergantung pada saiz dan budaya syarikat.
Frasa Lanjut
中文
根据公司相关规定,办理离职手续;妥善处理工作交接,确保工作顺利过渡;提前做好离职规划,避免对工作造成不必要的干扰。
拼音
Malay
Ikuti peraturan syarikat untuk mengurus prosedur peletakan jawatan; uruskan penyerahan kerja dengan baik, pastikan peralihan kerja berjalan lancar; rancang peletakan jawatan anda terlebih dahulu untuk mengelakkan gangguan yang tidak perlu pada kerja.
Tabu Kebudayaan
中文
在辞职时,避免与上司发生冲突,保持冷静和专业的态度。
拼音
zài cízhí shí,bìmiǎn yǔ shàngsī fāshēng chōngtū,bǎochí lěngjìng hé zhuānyè de tàidu。
Malay
Semasa meletakkan jawatan, elakkan perselisihan dengan atasan anda dan kekalkan sikap yang tenang dan profesional.Titik Kunci
中文
离职程序适用于所有年龄和身份的员工,但具体流程可能因公司政策和员工岗位而有所不同。
拼音
Malay
Prosedur peletakan jawatan terpakai kepada semua pekerja dari semua peringkat umur dan status, tetapi proses spesifiknya boleh berbeza-beza bergantung pada polisi syarikat dan jawatan pekerja.Petunjuk Praktik
中文
多练习用不同的语气表达辞职意愿,例如正式和非正式场合的表达;模拟不同情景下的对话,例如与上司、人事部门沟通;练习处理可能遇到的问题,例如交接工作困难。
拼音
Malay
Berlatih menyatakan hasrat anda untuk meletakkan jawatan dengan nada yang berbeza, seperti situasi formal dan tidak formal; mensimulasikan dialog dalam senario yang berbeza, seperti berkomunikasi dengan atasan dan jabatan HR; berlatih menangani masalah yang mungkin timbul, seperti kesukaran dalam penyerahan kerja.