科技创新 Inovasi Teknologi
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,我叫李明,是来参加科技创新交流会的。
B:你好,李明,欢迎!我是来自法国的艾米丽,很高兴认识你。
C:你好,我是来自日本的佐藤健,我们正在研究一种新型的太阳能电池。
A:哦,真厉害!你们的研究进展如何?
B:我们已经取得了一些突破,但还有许多挑战需要克服。
C:是的,科技创新是一个漫长的过程,需要不断地尝试和改进。
A:你们的研究对环境保护有什么帮助呢?
B:我们的太阳能电池可以有效地减少对化石燃料的依赖,从而降低碳排放。
C:而且,我们的技术还可以应用于其他领域,例如电动汽车。
A:真棒!希望你们的研究能够取得更大的成功。
拼音
Malay
A: Salam, nama saya Li Ming, dan saya di sini untuk menghadiri mesyuarat pertukaran inovasi teknologi.
B: Salam, Li Ming, selamat datang! Saya Emily dari Perancis, senang bertemu dengan anda.
C: Salam, saya Sato Ken dari Jepun, kami sedang menyelidik sejenis sel solar baharu.
A: Oh, hebatnya! Bagaimana kemajuan penyelidikan anda?
B: Kami telah mencapai beberapa kejayaan, tetapi masih banyak cabaran yang perlu diatasi.
C: Ya, inovasi teknologi merupakan proses yang panjang, memerlukan eksperimen dan penambahbaikan yang berterusan.
A: Bagaimanakah penyelidikan anda membantu dalam perlindungan alam sekitar?
B: Sel solar kami dapat mengurangkan secara berkesan pergantungan kepada bahan api fosil, sekali gus mengurangkan pelepasan karbon.
C: Dan teknologi kami juga boleh digunakan dalam bidang lain, seperti kenderaan elektrik.
A: Hebat! Saya berharap penyelidikan anda akan mencapai kejayaan yang lebih besar.
Dialog 2
中文
A:你好,我叫李明,是来参加科技创新交流会的。
B:你好,李明,欢迎!我是来自法国的艾米丽,很高兴认识你。
C:你好,我是来自日本的佐藤健,我们正在研究一种新型的太阳能电池。
A:哦,真厉害!你们的研究进展如何?
B:我们已经取得了一些突破,但还有许多挑战需要克服。
C:是的,科技创新是一个漫长的过程,需要不断地尝试和改进。
A:你们的研究对环境保护有什么帮助呢?
B:我们的太阳能电池可以有效地减少对化石燃料的依赖,从而降低碳排放。
C:而且,我们的技术还可以应用于其他领域,例如电动汽车。
A:真棒!希望你们的研究能够取得更大的成功。
Malay
A: Salam, nama saya Li Ming, dan saya di sini untuk menghadiri mesyuarat pertukaran inovasi teknologi.
B: Salam, Li Ming, selamat datang! Saya Emily dari Perancis, senang bertemu dengan anda.
C: Salam, saya Sato Ken dari Jepun, kami sedang menyelidik sejenis sel solar baharu.
A: Oh, hebatnya! Bagaimana kemajuan penyelidikan anda?
B: Kami telah mencapai beberapa kejayaan, tetapi masih banyak cabaran yang perlu diatasi.
C: Ya, inovasi teknologi merupakan proses yang panjang, memerlukan eksperimen dan penambahbaikan yang berterusan.
A: Bagaimanakah penyelidikan anda membantu dalam perlindungan alam sekitar?
B: Sel solar kami dapat mengurangkan secara berkesan pergantungan kepada bahan api fosil, sekali gus mengurangkan pelepasan karbon.
C: Dan teknologi kami juga boleh digunakan dalam bidang lain, seperti kenderaan elektrik.
A: Hebat! Saya berharap penyelidikan anda akan mencapai kejayaan yang lebih besar.
Frasa Biasa
科技创新
Inovasi Teknologi
Kebudayaan
中文
科技创新是推动中国社会发展的重要动力,也是中国文化的重要组成部分。
在中国的教育体系中,科技创新教育越来越受到重视,许多学校都开设了相关的课程和活动。
中国政府也出台了一系列政策,鼓励科技创新,支持科技人才的培养。
拼音
Malay
Inovasi teknologi merupakan pemacu utama kepada pertumbuhan ekonomi dan kemajuan sosial di Malaysia.
Kerajaan Malaysia telah melancarkan pelbagai dasar untuk menyokong inovasi teknologi dan pembangunan modal insan dalam bidang teknologi.
Sistem pendidikan Malaysia menekankan kepentingan inovasi teknologi dalam kurikulum dan kegiatan kokurikulum.
Frasa Lanjut
中文
技术突破
颠覆性创新
前沿科技
产业升级
创新驱动发展
拼音
Malay
Kemajuan teknologi
Inovasi yang mengganggu
Teknologi termaju
Peningkatan industri
Pengembangan yang didorong oleh inovasi
Tabu Kebudayaan
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,要注意尊重他人的研究成果。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yào zhùyì zūnzhòng tārén de yánjiū chéngguǒ.
Malay
Elakkan penggunaan bahasa percakapan yang berlebihan dalam keadaan formal, dan hormati pencapaian penyelidikan orang lain.Titik Kunci
中文
本场景适用于教育和学习领域,参与者可以是学生、教师或研究人员。对话需注重礼貌和尊重,避免贬低他人的研究成果。
拼音
Malay
Senario ini sesuai untuk bidang pendidikan dan pembelajaran, peserta boleh terdiri daripada pelajar, guru, atau penyelidik. Perbualan perlu menumpukan pada kesopanan dan rasa hormat, dan mengelakkan daripada meremehkan pencapaian penyelidikan orang lain.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同类型的对话,例如正式场合和非正式场合的对话。
注意语音语调,使对话更自然流畅。
可以尝试将对话中的科技创新内容替换成其他领域,例如医学、艺术等。
可以尝试增加对话的轮次,并加入更复杂的表达。
拼音
Malay
Amalkan pelbagai jenis dialog, seperti perbualan formal dan tidak formal.
Perhatikan intonasi supaya perbualan lebih semula jadi dan lancar.
Cuba gantikan kandungan inovasi teknologi dalam perbualan dengan bidang lain, seperti perubatan, seni, dan sebagainya.
Cuba meningkatkan jumlah pusingan perbualan dan menambahkan ungkapan yang lebih kompleks.