租车服务 Perkhidmatan Sewa Kereta
Dialog
Dialog 1
中文
外国人:您好,我想租一辆车去北京故宫。
工作人员:您好,请问您需要什么类型的车辆?
外国人:我想租一辆舒适的轿车,最好是自动挡的。
工作人员:好的,我们有许多车型可供选择,例如宝马3系、奥迪A6等,您想看看照片吗?
外国人:可以,麻烦您。
工作人员:好的,(展示图片)这是宝马3系,这是奥迪A6,您觉得哪个更合适呢?
外国人:奥迪A6看起来不错,请问租金是多少?
工作人员:奥迪A6一天的租金是500元,请问您需要租几天?
外国人:我需要租两天。
工作人员:好的,一共是1000元,请问您有驾照吗?
外国人:有的,这是我的驾照。
工作人员:好的,请您填写一下租车合同。
拼音
Malay
Orang asing: Salam, saya ingin menyewa kereta untuk ke Kota Terlarang di Beijing.
Kakitangan: Salam, jenis kenderaan apa yang anda perlukan?
Orang asing: Saya ingin menyewa sedan yang selesa, lebih baik jika automatik.
Kakitangan: Baik, kami mempunyai banyak model untuk dipilih, seperti BMW Siri 3, Audi A6, dan sebagainya. Adakah anda ingin melihat gambar?
Orang asing: Ya, sila.
Kakitangan: Sudah tentu, (menunjukkan gambar) Ini BMW Siri 3, ini Audi A6, yang mana anda rasa lebih sesuai?
Orang asing: Audi A6 nampak bagus, berapa kos sewa?
Kakitangan: Audi A6 berharga 500 yuan sehari, berapa hari anda ingin menyewanya?
Orang asing: Saya ingin menyewanya selama dua hari.
Kakitangan: Baiklah, jumlahnya 1000 yuan. Adakah anda mempunyai lesen memandu?
Orang asing: Ya, ini lesen memandu saya.
Kakitangan: Baiklah, sila isi borang perjanjian sewa.
Dialog 2
中文
外国人:您好,我想租一辆车去北京故宫。
工作人员:您好,请问您需要什么类型的车辆?
外国人:我想租一辆舒适的轿车,最好是自动挡的。
工作人员:好的,我们有许多车型可供选择,例如宝马3系、奥迪A6等,您想看看照片吗?
外国人:可以,麻烦您。
工作人员:好的,(展示图片)这是宝马3系,这是奥迪A6,您觉得哪个更合适呢?
外国人:奥迪A6看起来不错,请问租金是多少?
工作人员:奥迪A6一天的租金是500元,请问您需要租几天?
外国人:我需要租两天。
工作人员:好的,一共是1000元,请问您有驾照吗?
外国人:有的,这是我的驾照。
工作人员:好的,请您填写一下租车合同。
Malay
Orang asing: Salam, saya ingin menyewa kereta untuk ke Kota Terlarang di Beijing.
Kakitangan: Salam, jenis kenderaan apa yang anda perlukan?
Orang asing: Saya ingin menyewa sedan yang selesa, lebih baik jika automatik.
Kakitangan: Baik, kami mempunyai banyak model untuk dipilih, seperti BMW Siri 3, Audi A6, dan sebagainya. Adakah anda ingin melihat gambar?
Orang asing: Ya, sila.
Kakitangan: Sudah tentu, (menunjukkan gambar) Ini BMW Siri 3, ini Audi A6, yang mana anda rasa lebih sesuai?
Orang asing: Audi A6 nampak bagus, berapa kos sewa?
Kakitangan: Audi A6 berharga 500 yuan sehari, berapa hari anda ingin menyewanya?
Orang asing: Saya ingin menyewanya selama dua hari.
Kakitangan: Baiklah, jumlahnya 1000 yuan. Adakah anda mempunyai lesen memandu?
Orang asing: Ya, ini lesen memandu saya.
Kakitangan: Baiklah, sila isi borang perjanjian sewa.
Frasa Biasa
租车
Sewa kereta
Kebudayaan
中文
在中国,租车已成为一种非常普遍的出行方式,尤其是在旅游旺季。
拼音
Malay
Di Malaysia, menyewa kereta merupakan satu cara yang biasa digunakan untuk perjalanan, terutamanya pada musim pelancongan yang tinggi.
Frasa Lanjut
中文
请问贵公司提供哪些类型的车辆?
请问贵公司的保险服务如何?
请问可以提供机场接送服务吗?
拼音
Malay
Apakah jenis kenderaan yang ditawarkan oleh syarikat anda?
Bagaimana perkhidmatan insurans syarikat anda?
Adakah anda menawarkan perkhidmatan ulang-alik lapangan terbang?
Tabu Kebudayaan
中文
避免在与租车公司人员沟通时使用粗鲁或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn zài yǔ zūchē gōngsī rényuán gōutōng shí shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。
Malay
Elakkan daripada menggunakan bahasa yang kasar atau kurang sopan semasa berkomunikasi dengan kakitangan syarikat sewa kereta.Titik Kunci
中文
租车时需要携带身份证和驾照,并仔细阅读租车合同。
拼音
Malay
Semasa menyewa kereta, anda perlu membawa kad pengenalan dan lesen memandu, dan baca perjanjian sewa dengan teliti.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话,例如询问价格、车型、保险等。
可以和朋友一起模拟租车场景,提高实际运用能力。
拼音
Malay
Amalkan dialog dalam pelbagai senario, seperti menanyakan harga, model kereta, insurans, dan sebagainya.
Anda boleh mensimulasikan senario penyewaan kereta dengan rakan-rakan untuk meningkatkan kemahiran praktikal anda.