积分活动 Aktiviti Mata Ganjaran
Dialog
Dialog 1
中文
顾客：您好，请问这个月的积分活动是什么？
外卖员：您好，本月满减活动，满50减10，满100减20，还可以参与抽奖哦！
顾客：抽奖？怎么参与？
外卖员：您下单后，在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客：那积分怎么兑换？
外卖员：您可以使用积分兑换优惠券，在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Malay
Pelanggan: Selamat pagi, apakah aktiviti mata ganjaran bulan ini?
Penghantar: Selamat pagi, aktiviti diskaun bulan ini, diskaun 10 yuan untuk pesanan melebihi 50 yuan, diskaun 20 yuan untuk pesanan melebihi 100 yuan, dan anda juga boleh menyertai cabutan bertuah!
Pelanggan: Cabutan bertuah? Bagaimana saya boleh menyertainya?
Penghantar: Selepas membuat pesanan, klik butang "Sertai cabutan bertuah" di butiran pesanan.
Pelanggan: Bagaimana saya boleh menebus mata ganjaran?
Penghantar: Anda boleh menebus mata ganjaran untuk kupon. Semak kupon yang boleh ditebus di pusat penebusan.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih!
Dialog 2
中文
顾客：您好，请问这个月的积分活动是什么？
外卖员：您好，本月满减活动，满50减10，满100减20，还可以参与抽奖哦！
顾客：抽奖？怎么参与？
外卖员：您下单后，在订单详情里点击参与抽奖按钮即可。
顾客：那积分怎么兑换？
外卖员：您可以使用积分兑换优惠券，在兑换中心查看可兑换的优惠券。
顾客：好的，谢谢！
Malay
Pelanggan: Selamat pagi, apakah aktiviti mata ganjaran bulan ini?
Penghantar: Selamat pagi, aktiviti diskaun bulan ini, diskaun 10 yuan untuk pesanan melebihi 50 yuan, diskaun 20 yuan untuk pesanan melebihi 100 yuan, dan anda juga boleh menyertai cabutan bertuah!
Pelanggan: Cabutan bertuah? Bagaimana saya boleh menyertainya?
Penghantar: Selepas membuat pesanan, klik butang "Sertai cabutan bertuah" di butiran pesanan.
Pelanggan: Bagaimana saya boleh menebus mata ganjaran?
Penghantar: Anda boleh menebus mata ganjaran untuk kupon. Semak kupon yang boleh ditebus di pusat penebusan.
Pelanggan: Baiklah, terima kasih!
Frasa Biasa
积分活动
Aktiviti mata ganjaran
积分活动
Aktiviti mata ganjaran
Kebudayaan
中文
在中国，积分活动是一种常见的营销手段，用于鼓励顾客消费。
拼音
Malay
Di China, aktiviti mata ganjaran merupakan alat pemasaran yang biasa digunakan untuk menggalakkan penggunaan pelanggan. Konsep mengumpul mata ganjaran dan kemudian menebusnya adalah berleluasa, sering disepadukan ke dalam aplikasi dan perkhidmatan yang digunakan oleh pengguna setiap hari.
Frasa Lanjut
中文
您可以通过参与我们的积分活动，获得更多优惠。
本月积分活动力度空前，不容错过！
拼音
Malay
Anda boleh mendapat lebih banyak faedah dengan menyertai aktiviti mata ganjaran kami.
Aktiviti mata ganjaran bulan ini adalah yang pertama seumpamanya dan jangan dilepaskan!
Tabu Kebudayaan
中文
避免使用带有歧义或负面含义的词语来描述积分活动。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng dài yǒu qíyì huò fùmiàn hànyì de cíyǔ lái miáoshù jīfēn huódòng。
Malay
Elakkan penggunaan perkataan yang samar-samar atau berkonotasi negatif untuk menerangkan aktiviti mata ganjaran.Titik Kunci
中文
积分活动适用于各个年龄段和身份的人群，但需要根据目标群体调整活动内容和宣传方式。
拼音
Malay
Aktiviti mata ganjaran sesuai untuk semua peringkat umur dan identiti, tetapi kandungan aktiviti dan kaedah promosi perlu diselaraskan mengikut kumpulan sasaran.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话，例如询问积分兑换规则、参与抽奖等。
注意语气的变化，根据不同的对话对象调整语气。
可以模拟真实的场景，例如和朋友一起讨论积分活动。
拼音
Malay
Amalkan dialog dalam pelbagai senario, seperti menanyakan peraturan penebusan mata ganjaran, menyertai cabutan bertuah, dan lain-lain.
Perhatikan perubahan nada dan sesuaikan nada mengikut rakan perbualan yang berbeza.
Anda boleh mensimulasikan senario kehidupan sebenar, seperti berbincang mengenai aktiviti mata ganjaran dengan rakan-rakan.