空调使用 Penggunaan Penyaman Udara
Dialog
Dialog 1
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
拼音
Malay
Tuan rumah: Hai, adakah masalah dengan penggunaan penyaman udara?
Tetamu: Hai, penyaman udara kurang menyejukkan, agak panas.
Tuan rumah: Baiklah, saya akan segera ke sana. Bolehkah anda menerangkan situasi dengan lebih terperinci? Contohnya, model penyaman udara apa, dan apa yang ditunjukkan oleh alat kawalan jauh?
Tetamu: Ia penyaman udara Gree, alat kawalan jauh menunjukkan suhu 26 darjah, tetapi bilik masih terasa agak panas.
Tuan rumah: Baiklah, saya akan segera datang untuk memeriksa sama ada penyaman udara berfungsi dengan baik, dan memeriksa penebat bilik. Jika penyaman udara rosak, saya akan segera mengatur pembaikan atau penggantian.
Tetamu: Terima kasih!
Tuan rumah: Sama-sama, sila tunggu sebentar.
Dialog 2
中文
房东：您好，请问空调使用有什么问题吗？
房客：您好，空调制冷效果不太好，有点热。
房东：好的，我这就过去看看。您能描述一下具体情况吗？比如，是什么型号的空调，遥控器上显示什么信息？
房客：是格力空调，遥控器显示温度是26度，但是屋里还是感觉有点热。
房东：好的，我马上过来检查一下空调是否正常运行，以及查看一下房间的隔热情况。如果空调坏了，我会尽快安排维修或者更换。
房客：谢谢！
房东：不客气，您先稍等。
Malay
Tuan rumah: Hai, adakah masalah dengan penggunaan penyaman udara?
Tetamu: Hai, penyaman udara kurang menyejukkan, agak panas.
Tuan rumah: Baiklah, saya akan segera ke sana. Bolehkah anda menerangkan situasi dengan lebih terperinci? Contohnya, model penyaman udara apa, dan apa yang ditunjukkan oleh alat kawalan jauh?
Tetamu: Ia penyaman udara Gree, alat kawalan jauh menunjukkan suhu 26 darjah, tetapi bilik masih terasa agak panas.
Tuan rumah: Baiklah, saya akan segera datang untuk memeriksa sama ada penyaman udara berfungsi dengan baik, dan memeriksa penebat bilik. Jika penyaman udara rosak, saya akan segera mengatur pembaikan atau penggantian.
Tetamu: Terima kasih!
Tuan rumah: Sama-sama, sila tunggu sebentar.
Frasa Biasa
空调制冷效果不好
Penyaman udara kurang menyejukkan
Kebudayaan
中文
在中国的酒店民宿，空调通常是标配，夏季使用率很高。房客遇到空调问题，通常会直接向房东或酒店工作人员反映。
拼音
Malay
Di hotel dan rumah tumpangan di China, penyaman udara biasanya standard dan digunakan dengan kerap pada musim panas. Sekiranya tetamu menghadapi masalah dengan penyaman udara, mereka biasanya akan menghubungi tuan rumah atau kakitangan hotel secara terus
Frasa Lanjut
中文
空调温度调节到舒适的温度
请检查空调的过滤网是否清洁
拼音
Malay
Laraskan suhu penyaman udara kepada suhu yang selesa
Sila periksa sama ada penapis udara bersih
Tabu Kebudayaan
中文
不要随意调整酒店或民宿提供的空调设置，如需调整，应先征得房东或酒店工作人员的同意。
拼音
bùyào suíyì tiáozhěng jiǔdiàn huò mínsù tígōng de kōngtiáo shèzhì，rú xū tiáozhěng，yīng xiān zhēngdé fángdōng huò jiǔdiàn gōngzuò rényuán de tóngyì。
Malay
Jangan sesuka hati mengubah tetapan penyaman udara yang disediakan oleh hotel atau rumah tumpangan. Sekiranya perlu untuk melaraskannya, anda perlu terlebih dahulu mendapatkan kebenaran daripada tuan rumah atau kakitangan hotel.Titik Kunci
中文
在酒店民宿使用空调时，应注意节约用电，并保持房间通风，避免空调长时间连续运行。
拼音
Malay
Apabila menggunakan penyaman udara di hotel dan rumah tumpangan, patuhi penjimatan tenaga dan pastikan bilik sentiasa berventilasi bagi mengelakkan penyaman udara beroperasi secara berterusan dalam jangka masa yang lama.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的表达方式，例如，空调太冷、空调太热、空调不制冷等情况。
可以和朋友或家人进行角色扮演，模拟实际场景进行练习。
拼音
Malay
Amalkan cara untuk menyatakan diri dalam pelbagai senario, contohnya penyaman udara terlalu sejuk, terlalu panas, atau tidak menyejukkan langsung.
Anda boleh mengadakan peranan lakonan dengan rakan atau ahli keluarga untuk mensimulasikan senario kehidupan sebenar dan mengamalkan