竞争意识

甲

听说你最近在准备参加全国书法大赛？

ting shuo ni zuijin zai zhunbei canjia quan guo shufa dasai？

Saya dengar awak sedang bersiap untuk pertandingan kaligrafi kebangsaan?

乙

是啊，压力山大。竞争太激烈了，高手如云。

shi a，yali shan da。jingzheng tai jilie le，gaoshou ru yun。

Ya, saya di bawah tekanan yang besar. Pertandingan ini sangat sengit; ramai yang berbakat.

甲

你一直很努力，我相信你一定可以取得好成绩。关键是保持平常心。

ni yizhi hen nuli，wo xiangxin ni yiding ke yi qude hao chengji。guanjian shi baochi pingchangxin。

Awak selalu berusaha keras, saya yakin awak akan berjaya. Kuncinya adalah untuk kekal tenang.

乙

谢谢！我会尽力而为，但竞争对手确实很强，这次对手水平很高，我得更努力才行。

xiexie！wo hui jinli er wei，dan jingzheng duishou que shi hen qiang，zici duishou shuiping hen gao，wo de geng nuli caixing。

Terima kasih! Saya akan melakukan yang terbaik, tetapi pesaing-pesaingnya memang sangat kuat. Saya perlu berusaha lebih gigih kali ini.

甲

是的，竞争是好事，能激励我们不断进步。重要的是享受过程，不要给自己太大压力。

shi de，jingzheng shi hao shi，neng jili women buduan jinbu。zhongyao de shi xiangshou guocheng，buya gei ziji tai da yali。

Ya, pertandingan itu bagus, ia mendorong kita untuk terus meningkatkan diri. Yang penting adalah menikmati prosesnya dan tidak memberi tekanan yang terlalu besar kepada diri sendiri.

乙

嗯，你说得对。我会调整好心态，全力以赴。

en，ni shuo de dui。wo hui tiaozheng hao xintai，quanli erfu。

Betul. Saya akan menyesuaikan sikap mental saya dan memberikan segala-galanya.

甲

加油！期待你的好消息！

jiayou！qidai ni de hao xiaoxi！

Selamat maju jaya! Saya menantikan khabar baik!

甲

这次项目竞争很激烈，大家都卯足了劲。

zhè cì xiàngmù jìngzhēng hěn jīliè，dàjiā dōu mǎozú le jìn。

Persaingan untuk projek ini sangat sengit; semua orang sedang berusaha sedaya upaya.

乙

是啊，压力确实很大，但这也是一个很好的学习机会。

shì a，yā lì quèshí hěn dà，dàn zhè yě shì yīgè hěn hǎo de xuéxí jīhuì。

Ya, tekanan memang besar, tetapi ini juga merupakan peluang pembelajaran yang baik.

甲

你的方案很不错，很有创新性，我相信你会成功的。

nǐ de fāng'àn hěn bùcuò，hěn yǒu chuàngxīn xìng，wǒ xiāngxìn nǐ huì chénggōng de。

Cadangan awak sangat bagus dan sangat inovatif. Saya yakin awak akan berjaya.

乙

谢谢你的鼓励！我会继续努力，争取拿下这个项目。

xièxie nǐ de gǔlì！wǒ huì jìxù nǔlì，zhēngqǔ nǎxià zhège xiàngmù。

Terima kasih atas dorongan awak! Saya akan terus berusaha keras dan berjuang untuk memenangi projek ini.

甲

加油！相信自己！

jiāyóu！xiāngxìn zìjǐ！

Ayuh! Percayalah pada diri sendiri!