简约包装 Pembungkusan Minimalis Jiǎnjié bāozhuāng

Dialog

Dialog 1

中文

A：你看，这个茶叶包装多简洁，就用简单的纸盒，没有多余的塑料。
B：是啊，既环保又美观。现在很多品牌都开始推崇简约包装了。
C：简约包装不仅能减少垃圾，还能降低生产成本，对消费者来说也是一种实惠。
D：确实，而且简约的包装设计更能突出产品本身，更能体现一种品牌理念，比如环保理念。
A：我发现现在很多年轻人更喜欢这种风格，更愿意为环保买单。
B：所以说，简约包装是一种趋势，也是一种责任。

拼音

A：Nǐ kàn, zhège chá yè bāozhuāng duō jiǎnjié, jiù yòng jiǎndān de zhǐ hé, méiyǒu duōyú de sùliào.
B：Shì a, jì huánbǎo yòu měiguān. Xiànzài hěn duō pínpái dōu kāishǐ tuīchóng jiǎnjié bāozhuāng le.
C：Jiǎnjié bāozhuāng bù jǐn néng jiǎnshǎo lèsè, hái néng jiàngdī shēngchǎn chéngběn, duì xiāofèizhě lái shuō yě shì yī zhǒng shíhuì.
D：Quèshí, érqiě jiǎnjié de bāozhuāng shèjì gèng néng tūchū chǎnpǐn běnshēn, gèng néng tǐxiàn yī zhǒng pínpái lǐniàn, bǐrú huánbǎo lǐniàn.
A：Wǒ fāxiàn xiànzài hěn duō niánqīng rén gèng xǐhuan zhè zhǒng fēnggé, gèng yuànyì wèi huánbǎo màidan.
B：Suǒyǐ shuō, jiǎnjié bāozhuāng shì yī zhǒng qūshì, yě shì yī zhǒng zérèn.

Malay

A: Lihat, pembungkus teh ini sangat ringkas, hanya kotak kadbod biasa, tanpa plastik tambahan.
B: Ya, ia mesra alam dan cantik. Ramai jenama kini menggalakkan pembungkusan minimalis.
C: Pembungkusan minimalis bukan sahaja mengurangkan sisa tetapi juga menurunkan kos pengeluaran, menjadikannya lebih berpatutan untuk pengguna.
D: Betul, dan reka bentuk yang ringkas menyerlahkan produk itu sendiri dan menyampaikan imej jenama, seperti kesedaran alam sekitar.
A: Saya dapati ramai golongan muda lebih suka gaya ini dan lebih rela membayar untuk produk mesra alam.
B: Jadi, pembungkusan minimalis ialah satu trend dan tanggungjawab.

Frasa Biasa

简约包装

jiǎnjié bāozhuāng

Pembungkusan minimalis

Kebudayaan

中文

简约包装是中国近年来兴起的一种环保理念，体现了人们对可持续发展的关注。

在日常生活中，简约包装随处可见，受到年轻人的喜爱。

拼音

jiǎnjié bāozhuāng shì zhōngguó jìn nián lái xīng qǐ de yī zhǒng huánbǎo lǐniàn, tǐxiàn le rénmen duì kě chíxù fāzhǎn de guānzhù

zài rìcháng shēnghuó zhōng, jiǎnjié bāozhuāng suí chù kějiàn, shòudào niánqīng rén de xǐ'ài

Malay

Pembungkusan minimalis adalah satu trend terkini di China yang mencerminkan kesedaran yang semakin meningkat terhadap pembangunan mampan.

Dalam kehidupan seharian, pembungkusan minimalis boleh didapati di mana-mana dan popular di kalangan golongan muda.

Frasa Lanjut

中文

减少过度包装

倡导绿色消费

推动可持续发展

拼音

jiǎnshǎo guòdù bāozhuāng, chàngdǎo lǜsè xiāofèi, tuīdòng kě chíxù fāzhǎn

Malay

Mengurangkan pembungkusan berlebihan

Menggalakkan penggunaan hijau

Mempromosikan pembangunan lestari

Tabu Kebudayaan

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达，以免显得不庄重。应根据对方的身份和场合调整语言风格。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yǐmiǎn xiǎn de bù zhuāngzhòng. Yīng gēnjù duìfāng de shēnfèn hé chǎnghé tiáozhěng yǔyán fēnggé.

Malay

Elakkan menggunakan ungkapan percakapan yang berlebihan dalam situasi formal agar tidak kelihatan kurang hormat. Sesuaikan gaya bahasa anda dengan identiti pihak lawan dan majlis tersebut.

Titik Kunci

中文

了解简约包装的环保意义，在与外国人交流时，可以用简洁的语言介绍中国的环保理念和政策，并分享自己对简约包装的看法。

拼音

Liǎojiě jiǎnjié bāozhuāng de huánbǎo yìyì, zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, kěyǐ yòng jiǎnjié de yǔyán jièshào zhōngguó de huánbǎo lǐniàn hé zhèngcè, bìng fēnxiǎng zìjǐ duì jiǎnjié bāozhuāng de kànfǎ.

Malay

Fahami kepentingan pembungkusan minimalis terhadap alam sekitar. Semasa berkomunikasi dengan orang asing, gunakan bahasa yang ringkas untuk memperkenalkan falsafah dan dasar alam sekitar China, dan kongsikan pandangan anda tentang pembungkusan minimalis.

Petunjuk Praktik

中文

多看一些关于简约包装的新闻和报道，了解最新的环保趋势。

和朋友或家人用英语或其他语言练习对话，模拟真实的场景。

注意语音语调，使表达更自然流畅。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú jiǎnjié bāozhuāng de xīnwén hé bàodào, liǎojiě zuìxīn de huánbǎo qūshì. Hé péngyou huò jiārén yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán liànxí duìhuà, mónǐ zhēnshí de chǎngjǐng. Zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ biǎodá gèng zìrán liúchàng

Malay

Baca beberapa berita dan laporan tentang pembungkusan minimalis untuk memahami trend mesra alam terkini.

Berlatih dialog dengan rakan atau ahli keluarga dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain, simulasi senario kehidupan sebenar.

Perhatikan sebutan dan intonasi anda supaya ungkapan lebih semula jadi dan lancar.