Dialogue
粥品烹饪
Memasak Bubur
zhōupǐn pēngrèn
Dialogue 1
A
你好，请问这款电饭煲可以煮粥吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè kuǎi diànfàn bāo kěyǐ zhǔ zhōu ma？
Hai, adakah periuk nasi ini boleh memasak bubur?
B
您好，这款电饭煲可以煮粥，而且有多种粥品功能可以选择，您可以根据自己的喜好选择不同的功能。
nín hǎo，zhè kuǎi diànfàn bāo kěyǐ zhǔ zhōu，érqiě yǒu duō zhǒng zhōupǐn gōngnéng kěyǐ xuǎnzé，nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xǐhào xuǎnzé bùtóng de gōngnéng。
Hai, periuk nasi ini boleh memasak bubur, dan ia mempunyai pelbagai fungsi bubur untuk dipilih. Anda boleh memilih fungsi yang berbeza mengikut pilihan anda.
C
哦，那太好了！请问煮粥的时候需要注意什么？
ó，nà tài hǎo le！qǐngwèn zhǔ zhōu de shíhòu xūyào zhùyì shénme？
Oh, bagus sekali! Apakah perkara yang perlu diberi perhatian semasa memasak bubur?
B
煮粥的时候，米和水的比例很重要，一般来说，米和水的比例是1:8左右，具体比例可以在说明书上找到。另外，建议您使用淘洗干净的米，这样煮出来的粥口感更好。
zhǔ zhōu de shíhòu，mǐ hé shuǐ de bǐlì hěn zhòngyào，yìbān lái shuō，mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:8 zuǒyòu，jùtǐ bǐlì kěyǐ zài shuōmíngshū shàng zhǎodào。língwài，jiànyì nín shǐyòng táo xǐ gānjìng de mǐ，zhèyàng zhǔ chū lái de zhōu kǒugǎn gèng hǎo。
Semasa memasak bubur, nisbah beras dan air adalah sangat penting. Secara umumnya, nisbah beras dan air adalah sekitar 1:8. Nisbah spesifik boleh didapati dalam manual arahan. Di samping itu, adalah disarankan untuk menggunakan beras yang telah dibasuh bersih, supaya bubur akan lebih sedap.
A
明白了，谢谢您的讲解。
míngbái le，xièxiè nín de jiǎngjiě。
Saya faham, terima kasih atas penjelasan anda.
B
不客气，祝您煮粥愉快！
bù kèqì，zhù nín zhǔ zhōu yúkuài！
Sama-sama, semoga bubur anda sedap!
Dialogue 2
A
你好，请问这款电饭煲可以煮粥吗？
Hai, adakah periuk nasi ini boleh memasak bubur?
B
您好，这款电饭煲可以煮粥，而且有多种粥品功能可以选择，您可以根据自己的喜好选择不同的功能。
Hai, periuk nasi ini boleh memasak bubur, dan ia mempunyai pelbagai fungsi bubur untuk dipilih. Anda boleh memilih fungsi yang berbeza mengikut pilihan anda.
C
哦，那太好了！请问煮粥的时候需要注意什么？
Oh, bagus sekali! Apakah perkara yang perlu diberi perhatian semasa memasak bubur?
B
煮粥的时候，米和水的比例很重要，一般来说，米和水的比例是1:8左右，具体比例可以在说明书上找到。另外，建议您使用淘洗干净的米，这样煮出来的粥口感更好。
Semasa memasak bubur, nisbah beras dan air adalah sangat penting. Secara umumnya, nisbah beras dan air adalah sekitar 1:8. Nisbah spesifik boleh didapati dalam manual arahan. Di samping itu, adalah disarankan untuk menggunakan beras yang telah dibasuh bersih, supaya bubur akan lebih sedap.
A
明白了，谢谢您的讲解。
Saya faham, terima kasih atas penjelasan anda.
B
不客气，祝您煮粥愉快！
Sama-sama, semoga bubur anda sedap!