网上学习小组 Kumpulan Pembelajaran Dalam Talian
Dialog
Dialog 1
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
拼音
Malay
A: Hai semua, saya Li Ming dari China, dan saya gembira dapat menyertai kumpulan pembelajaran dalam talian ini.
B: Hai, Li Ming! Selamat datang! Saya Sato dari Jepun, dan saya seorang guru bahasa Jepun.
A: Hai Cik Sato! Merupakan satu penghormatan untuk belajar bersama anda.
B: Sama-sama. Berapa lama anda sudah belajar bahasa Cina?
A: Saya telah belajar bahasa Cina selama tiga tahun, tetapi pertuturan saya masih belum begitu baik.
B: Tiada masalah, kita akan belajar bersama dan saling membantu. Kita semua di sini untuk belajar bahasa Cina, dan ini merupakan platform yang baik.
C: Hai semua, saya Anne dari Perancis, dan saya seorang peguam. Saya baru sahaja mula belajar bahasa Cina, dan saya harap semua orang akan menjaga saya.
B: Selamat datang, Anne! Marilah kita berusaha bersama!
Dialog 2
中文
A：大家好，我是来自中国的李明，很高兴加入这个网上学习小组。
B：你好，李明！欢迎你！我是来自日本的佐藤，是一名日语老师。
A：佐藤老师您好！很荣幸能和您一起学习。
B：不用客气。你学习中文多久了？
A：我学习中文已经三年了，不过口语还不太好。
B：没关系，我们一起学习，互相帮助。大家都是为了学习中文而来的，这是一个很好的平台。
C：大家好，我是来自法国的安妮，是一名律师。我刚开始学习中文，希望大家多多关照。
B：欢迎安妮！一起努力学习吧！
Malay
A: Hai semua, saya Li Ming dari China, dan saya gembira dapat menyertai kumpulan pembelajaran dalam talian ini.
B: Hai, Li Ming! Selamat datang! Saya Sato dari Jepun, dan saya seorang guru bahasa Jepun.
A: Hai Cik Sato! Merupakan satu penghormatan untuk belajar bersama anda.
B: Sama-sama. Berapa lama anda sudah belajar bahasa Cina?
A: Saya telah belajar bahasa Cina selama tiga tahun, tetapi pertuturan saya masih belum begitu baik.
B: Tiada masalah, kita akan belajar bersama dan saling membantu. Kita semua di sini untuk belajar bahasa Cina, dan ini merupakan platform yang baik.
C: Hai semua, saya Anne dari Perancis, dan saya seorang peguam. Saya baru sahaja mula belajar bahasa Cina, dan saya harap semua orang akan menjaga saya.
B: Selamat datang, Anne! Marilah kita berusaha bersama!
Frasa Biasa
网上学习小组
Kumpulan pembelajaran dalam talian
Kebudayaan
中文
在中国，网上学习小组是一种很常见的学习方式，尤其是在学习外语方面。学习者可以在小组里互相交流学习经验，分享学习资源，共同进步。
拼音
Malay
Di China, kumpulan pembelajaran dalam talian adalah kaedah pembelajaran yang sangat biasa, terutamanya dalam pembelajaran bahasa asing. Pelajar boleh bertukar pengalaman pembelajaran, berkongsi sumber pembelajaran, dan maju bersama dalam kumpulan tersebut.
Frasa Lanjut
中文
本人精通英语和日语，对德语也有所了解。
我目前正在学习中医，对中国文化非常感兴趣。
除了学习中文，我还喜欢阅读中国古典文学。
拼音
Malay
Saya fasih berbahasa Inggeris dan Jepun, dan saya juga mempunyai sedikit pengetahuan bahasa Jerman.
Buat masa ini saya sedang belajar perubatan tradisional Cina dan sangat berminat dengan budaya Cina.
Selain belajar bahasa Cina, saya juga suka membaca kesusasteraan klasik Cina.
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论政治敏感话题，以及涉及个人隐私的话题。
拼音
Bìmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de huàtí.
Malay
Elakkan perbincangan tentang topik yang sensitif dari segi politik dan maklumat peribadi.Titik Kunci
中文
在自我介绍中，要简洁明了，突出重点信息，例如姓名、国籍、职业等。
拼音
Malay
Dalam pengenalan diri, hendaklah ringkas dan jelas, serta menyerlahkan maklumat penting seperti nama, kewarganegaraan, dan pekerjaan.Petunjuk Praktik
中文
多练习自我介绍，并尝试用不同的方式表达。
可以找朋友或家人进行练习，并请他们提出改进建议。
参加一些线上或线下的交流活动，提高自己的口语表达能力。
拼音
Malay
Amalkan pengenalan diri anda dengan kerap dan cuba untuk menyatakannya dengan pelbagai cara.
Anda boleh berlatih dengan rakan atau keluarga dan meminta mereka untuk memberikan cadangan penambahbaikan.
Sertai beberapa aktiviti pertukaran dalam talian atau luar talian untuk meningkatkan kemahiran pertuturan anda.