职业规划 Perancangan Kerjaya
Dialog
Dialog 1
中文
李明：你好，王老师，我想和你聊聊我的职业规划。
王老师：你好，李明，我很乐意帮你。你想从哪个方面开始呢？
李明：我想了解一下现在比较热门的职业方向，以及未来的发展前景。
王老师：好的，现在人工智能、大数据、新能源等领域发展迅速，人才需求量大。
李明：我比较感兴趣人工智能，但是不知道从哪里入手。
王老师：你可以先学习一些相关的基础知识，比如编程、数学等等，然后可以选择一些在线课程或者参加培训班。
李明：谢谢老师，我明白了。
拼音
Malay
Li Ming: Salam, Encik/Cik Wang, saya ingin berbincang dengan anda tentang perancangan kerjaya saya.
Encik/Cik Wang: Salam Li Ming, dengan senang hati. Di manakah anda ingin bermula?
Li Ming: Saya ingin mengetahui lebih lanjut tentang hala tuju kerjaya yang popular sekarang dan prospek masa hadapan.
Encik/Cik Wang: Baiklah, sekarang bidang seperti kecerdasan buatan, big data, dan tenaga boleh baharu sedang pesat membangun, dengan permintaan tinggi untuk profesional.
Li Ming: Saya berminat dengan kecerdasan buatan, tetapi saya tidak tahu di mana hendak bermula.
Encik/Cik Wang: Anda boleh bermula dengan mempelajari beberapa pengetahuan asas, seperti pengaturcaraan dan matematik, dan kemudian memilih beberapa kursus dalam talian atau menyertai latihan.
Li Ming: Terima kasih, Encik/Cik Wang. Saya faham.
Frasa Biasa
职业规划
Perancangan kerjaya
Kebudayaan
中文
在中国的职业规划中，通常会考虑家庭因素、社会稳定性等，除了个人兴趣爱好外，还会关注职业的社会地位和发展空间。
拼音
Malay
Di Malaysia, perancangan kerjaya seringkali mengambil kira faktor-faktor seperti kestabilan pekerjaan, keseimbangan kerja-kehidupan, dan sokongan keluarga. Selain itu, faktor-faktor seperti status sosial dan peluang kemajuan kerjaya juga merupakan pertimbangan penting bagi kebanyakan rakyat Malaysia.
Di China, perancangan kerjaya sering mengambil kira faktor-faktor keluarga dan kestabilan sosial. Selain minat dan hobi peribadi, status sosial dan prospek perkembangan kerjaya juga dipertimbangkan
Frasa Lanjut
中文
我的职业发展蓝图包括…
我计划在未来五年内…
我的长期职业目标是…
我需要提升哪些技能来达到我的目标？
拼音
Malay
Rancangan pembangunan kerjaya saya termasuk…
Saya merancang untuk… dalam lima tahun akan datang.
Matlamat kerjaya jangka panjang saya ialah…
Apakah kemahiran yang perlu saya tingkatkan untuk mencapai matlamat saya?
Tabu Kebudayaan
中文
在与他人讨论职业规划时，避免过于夸大或自吹自擂，要谦虚谨慎。
拼音
Zài yǔ tārén tǎolùn zhíyè guìhuà shí, bìmiǎn guòyú kuādà huò zì chuī zì lèi, yào qiānxū jǐnshèn。
Malay
Apabila membincangkan perancangan kerjaya dengan orang lain, elakkan daripada terlalu berlebih-lebihan atau bermegah-megah; hendaklah bersikap rendah diri dan sopan.Titik Kunci
中文
职业规划的讨论适合在求职、升职、转行等重要人生节点进行，也适合在日常生活中与家人朋友交流，以获得支持和建议。
拼音
Malay
Perbincangan tentang perancangan kerjaya sesuai untuk peristiwa penting dalam kehidupan seperti mencari pekerjaan, kenaikan pangkat, atau perubahan kerjaya. Perbualan tidak formal dengan keluarga dan rakan juga boleh membantu.Petunjuk Praktik
中文
多阅读相关书籍和文章，了解不同职业的现状和未来发展趋势。
模拟面试，练习表达自己职业规划的能力。
向有经验的人士请教，寻求职业发展的建议。
拼音
Malay
Baca banyak tentang pelbagai profesion dan trend masa depan mereka.
Berlatih temuduga simulasi untuk mempertajam kebolehan anda untuk mengutarakan pelan kerjaya anda.
Dapatkan nasihat daripada profesional yang berpengalaman untuk pembangunan kerjaya