能力测评 Penilaian Kecekapan Nénglì píngcè

Dialog

Dialog 1

中文

A：您好，请问您方便进行一次能力测评吗？
B：您好，请问这次测评主要考察哪些方面？
A：主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
B：好的，请问测评的形式是什么？
A：我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
B：明白了，请问需要多长时间？
A：大约需要一个小时左右。
B：好的，我明白了。

拼音

A：nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma？
B：nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn？
A：zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.
B：hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme？
A：wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.
B：míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān？
A：dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.
B：hǎode, wǒ míngbái le.

Malay

A: Salam, adakah anda sudi untuk menjalani penilaian kecekapan?
B: Salam, aspek apakah yang akan dinilai dalam penilaian ini?
A: Ia terutamanya menilai kemahiran berkomunikasi, menyelesaikan masalah dan kerja berpasukan.
B: Baik, apakah format penilaian ini?
A: Kami akan menggunakan simulasi senario dan soal selidik.
B: Faham, berapa lama masa yang diperlukan?
A: Kira-kira satu jam.
B: Baik, saya faham.

Frasa Biasa

能力测评

nénglì píngcè

Penilaian kecekapan

Kebudayaan

中文

在中国，能力测评在招聘、晋升等方面应用广泛，通常注重实际能力和团队合作能力。

拼音

zài zhōngguó, nénglì píngcè zài zhāopìn, jìnshēng děng fāngmiàn yìngyòng guǎngfàn, tōngcháng zhòngshì shíjì nénglì hé tuánduì hézuò nénglì。

Malay

Di Malaysia, penilaian kecekapan sering digunakan dalam proses pengambilan pekerja dan kenaikan pangkat, dengan penekanan terhadap kemahiran dan kebolehan yang berkaitan dengan pekerjaan yang ditawarkan.

Frasa Lanjut

中文

综合能力评估

胜任力模型

行为事件访谈

拼音

zōnghé nénglì pínggū

shèngrèn lì móxíng

xíngwéi shìjiàn fǎngtán

Malay

Penilaian kecekapan holistik

Pembentukan model kecekapan

Temubual peristiwa tingkah laku

Tabu Kebudayaan

中文

在进行能力测评时，应避免涉及个人隐私，如政治观点、宗教信仰等。

拼音

zài jìnxíng nénglì píngcè shí, yīng bìmiǎn shèjí gèrén yǐnsī, rú zhèngzhì guāndiǎn, zōngjiào xìnyǎng děng。

Malay

Semasa menjalankan penilaian kecekapan, elakkan daripada menyentuh isu-isu privasi peribadi, seperti pandangan politik dan kepercayaan agama.

Titik Kunci

中文

能力测评适用于各种年龄段和身份的人，但需要根据被测评者的具体情况调整测评内容和方式。

拼音

nénglì píngcè shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn hé shēnfèn de rén, dàn xūyào gēnjù bèi píngcè zhě de jùtǐ qíngkuàng tiáozhěng píngcè nèiróng hé fāngshì。

Malay

Penilaian kecekapan sesuai untuk individu daripada semua peringkat umur dan status, tetapi kandungan dan kaedah penilaian perlu disesuaikan berdasarkan situasi spesifik individu yang dinilai.

Petunjuk Praktik

中文

模拟真实场景进行练习

与朋友或家人进行角色扮演

关注语言表达的准确性和流畅性

拼音

mónǐ zhēnshí chǎngjǐng jìnxíng liànxí

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn

guānzhù yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé liúchàngxìng

Malay

Berlatih dalam senario dunia sebenar

Lakukan peranan dengan rakan atau keluarga

Perhatikan ketepatan dan kefasihan bahasa anda