能耗统计 Statistik Penggunaan Tenaga Néng hào tǒng jì

Dialog

Dialog 1

中文

A:最近家里的电费怎么这么贵?
B:是啊,我看了看能耗统计,发现空调耗电量最大。
C:空调确实费电,特别是夏天,几乎一天到晚都在开。
A:那有什么办法能省点电呢?
B:我们可以试试把空调温度调高一点,或者少用空调,多开窗通风。
C:还有,我们晚上睡觉的时候可以把空调关掉,用电风扇代替。
A:这些方法都好,我们可以试试看。

拼音

A:zuì jìn jiā lǐ de diàn fèi zěn me zhè me guì?
B:shì a,wǒ kàn le kàn néng hào tǒng jì,fā xiàn kōng tiáo hào diàn liàng zuì dà。
C:kōng tiáo què shí fèi diàn,tè bié shì xià tiān,jī hū yī tiān dào wǎn dōu zài kāi。
A:nà yǒu shén me bàn fǎ néng shěng diǎn diàn ne?
B:wǒ men kě yǐ shì shì bǎ kōng tiáo wēn dù diào gāo yī diǎn,huò zhě shǎo yòng kōng tiáo,duō kāi chuāng tōng fēng。
C:hái yǒu,wǒ men wǎn shàng shuì jiào de shí hòu kě yǐ bǎ kōng tiáo guān diào,yòng diàn fēng shān dài tì。
A:zhè xiē fāng fǎ dōu hǎo,wǒ men kě yǐ shì shì kàn。

Malay

A: Kenapa bil elektrik rumah kita tinggi akhir-akhir ini?
B: Ya, saya telah menyemak statistik penggunaan tenaga dan mendapati penyaman udara menggunakan paling banyak elektrik.
C: Penyaman udara memang menggunakan banyak elektrik, terutamanya pada musim panas, ia hampir sentiasa dihidupkan.
A: Jadi, apakah yang boleh kita lakukan untuk menjimatkan elektrik?
B: Kita boleh cuba menetapkan suhu penyaman udara sedikit lebih tinggi, atau menggunakannya kurang dan membuka tingkap untuk pengudaraan.
C: Selain itu, kita boleh mematikan penyaman udara pada waktu malam dan menggunakan kipas angin sebagai gantinya.
A: Ini semua idea yang bagus, mari kita cuba.

Frasa Biasa

能耗统计

néng hào tǒng jì

Statistik penggunaan tenaga

Kebudayaan

中文

在中国,人们越来越关注家庭能耗,节约用电已成为一种共识。

能耗统计数据通常可以通过智能家居设备或电表获取。

节约能源的实用小技巧在日常生活中被广泛分享和讨论。

拼音

zài zhōng guó,rén men yuè lái yuè guān zhù jiā tíng néng hào,jié yuē yòng diàn yǐ chéng wéi yī zhǒng gòng shí。

néng hào tǒng jì shù jù cháng cháng kě yǐ tōng guò zhì néng jiā jū shè bèi huò diàn biǎo huò qǔ。

jié yuē néng yuán de shí yòng xiǎo jì qiǎo zài rì cháng shēng huó zhōng bèi guǎng fàn fēn xiǎng hé tǎo lùn。

Malay

Di China, orang ramai semakin prihatin tentang penggunaan tenaga isi rumah, dan menjimatkan elektrik telah menjadi satu konsensus yang meluas.

Data statistik penggunaan tenaga biasanya boleh diperolehi melalui peranti rumah pintar atau meter elektrik.

Petua praktikal untuk menjimatkan tenaga dikongsi dan dibincangkan secara meluas dalam kehidupan seharian.

Frasa Lanjut

中文

我们可以分析不同家用电器的能耗比例,找出主要的耗电来源。

通过智能家居系统,可以更精准地监控和分析能耗数据。

我们可以制定一个家庭节能计划,并追踪执行情况。

拼音

wǒ men kě yǐ fēn xī bù tóng jiā yòng diàn qì de néng hào bǐ lì,zhǎo chū zhǔ yào de hào diàn lái yuán。

tōng guò zhì néng jiā jū xì tǒng,kě yǐ gèng jīng zhǔn de jiān kòng hé fēn xī néng hào shù jù。

wǒ men kě yǐ zhì dìng yī gè jiā tíng jié néng jì huà,bìng zhuī zōng zhī xíng qíng kuàng。

Malay

Kita boleh menganalisis nisbah penggunaan tenaga pelbagai peralatan rumah dan mengenal pasti sumber utama penggunaan elektrik.

Melalui sistem rumah pintar, kita boleh memantau dan menganalisis data penggunaan tenaga dengan lebih tepat.

Kita boleh membuat pelan penjimatan tenaga keluarga dan menjejaki pelaksanaannya.

Tabu Kebudayaan

中文

避免在公开场合谈论个人家庭的具体能耗数据,这属于个人隐私。

拼音

bì miǎn zài gōng kāi chǎng hé tán lùn gè rén jiā tíng de jù tǐ néng hào shù jù,zhè shǔ yú gè rén yīn sī。

Malay

Elakkan membincangkan data penggunaan tenaga isi rumah anda di khalayak ramai kerana ia merupakan maklumat peribadi.

Titik Kunci

中文

此场景适用于家庭成员之间的日常交流,或与懂中文的朋友讨论节能问题。

拼音

cǐ chǎng jǐng shì yòng yú jiā tíng chéng yuán zhī jiān de rì cháng jiāo liú,huò yǔ dǒng zhōng wén de péng you tǎo lùn jié néng wèntí。

Malay

Senario ini sesuai untuk perbualan harian di kalangan ahli keluarga atau perbincangan tentang penjimatan tenaga dengan rakan-rakan yang memahami bahasa Cina.

Petunjuk Praktik

中文

反复练习对话,熟悉表达方式。

根据实际情况调整对话内容。

注意语气和语调,使表达更自然流畅。

拼音

fǎn fù liàn xí duì huà,shú xī biǎo dá fāng shì。

gēn jù shí jì qíng kuàng tiáo zhěng duì huà nèi róng。

zhù yì yǔ qì hé yǔ diào,shǐ biǎo dá gèng zì rán liú chàng。

Malay

Latih dialog berulang kali untuk membiasakan diri dengan cara penyampaiannya.

Laraskan isi dialog mengikut situasi sebenar.

Perhatikan nada dan intonasi agar penyampaiannya lebih semula jadi dan lancar.