舞蹈艺术 Seni tarian
Dialog
Dialog 1
中文
A:你好,请问您对中国的舞蹈艺术感兴趣吗?
B:是的,我对中国古典舞非常感兴趣,特别是京剧中的舞蹈部分。
C:那太好了!京剧的舞蹈非常有特色,它融合了武术、戏曲和舞蹈的元素,动作优美而富有力量。您有机会可以去看看现场表演。
A:是的,我听说过很多关于京剧舞蹈的评价,有机会一定会去观看。您能推荐一些比较经典的京剧舞蹈作品吗?
B:当然可以,例如《霸王别姬》中的舞蹈片段就非常著名,还有《贵妃醉酒》等,这些作品都展现了中国古典舞蹈的精髓。
C:非常感谢您的推荐,我一定会去欣赏这些经典作品。
A:不客气,希望您能喜欢。
拼音
Malay
A: Salam, adakah anda berminat dengan seni tarian Cina?
B: Ya, saya sangat berminat dengan tarian klasik Cina, terutamanya bahagian tarian dalam Opera Peking.
C: Bagus sekali! Tarian dalam Opera Peking sangat unik. Ia menggabungkan unsur seni mempertahankan diri, opera, dan tarian; pergerakannya anggun dan bertenaga. Anda patut cuba menonton persembahan secara langsung jika ada peluang.
A: Ya, saya sudah banyak mendengar tentang tarian Opera Peking. Saya pasti akan menonton persembahan jika ada peluang. Bolehkah anda mencadangkan beberapa karya tarian Opera Peking klasik?
B: Sudah tentu, contohnya, segmen tarian dalam "霸王别姬" (Bàwáng Biéjí) sangat terkenal, begitu juga "贵妃醉酒" (Guìfēi Zuìjiǔ), dan sebagainya. Karya-karya ini menunjukkan intipati tarian klasik Cina.
C: Terima kasih banyak atas cadangan anda, saya pasti akan menghargai karya-karya klasik ini.
A: Sama-sama, saya harap anda menyukainya.
Dialog 2
中文
A:你好,请问您对中国的舞蹈艺术感兴趣吗?
B:是的,我对中国古典舞非常感兴趣,特别是京剧中的舞蹈部分。
C:那太好了!京剧的舞蹈非常有特色,它融合了武术、戏曲和舞蹈的元素,动作优美而富有力量。您有机会可以去看看现场表演。
A:是的,我听说过很多关于京剧舞蹈的评价,有机会一定会去观看。您能推荐一些比较经典的京剧舞蹈作品吗?
B:当然可以,例如《霸王别姬》中的舞蹈片段就非常著名,还有《贵妃醉酒》等,这些作品都展现了中国古典舞蹈的精髓。
C:非常感谢您的推荐,我一定会去欣赏这些经典作品。
A:不客气,希望您能喜欢。
Malay
A: Salam, adakah anda berminat dengan seni tarian Cina?
B: Ya, saya sangat berminat dengan tarian klasik Cina, terutamanya bahagian tarian dalam Opera Peking.
C: Bagus sekali! Tarian dalam Opera Peking sangat unik. Ia menggabungkan unsur seni mempertahankan diri, opera, dan tarian; pergerakannya anggun dan bertenaga. Anda patut cuba menonton persembahan secara langsung jika ada peluang.
A: Ya, saya sudah banyak mendengar tentang tarian Opera Peking. Saya pasti akan menonton persembahan jika ada peluang. Bolehkah anda mencadangkan beberapa karya tarian Opera Peking klasik?
B: Sudah tentu, contohnya, segmen tarian dalam "霸王别姬" (Bàwáng Biéjí) sangat terkenal, begitu juga "贵妃醉酒" (Guìfēi Zuìjiǔ), dan sebagainya. Karya-karya ini menunjukkan intipati tarian klasik Cina.
C: Terima kasih banyak atas cadangan anda, saya pasti akan menghargai karya-karya klasik ini.
A: Sama-sama, saya harap anda menyukainya.
Frasa Biasa
舞蹈艺术
Seni tarian
Kebudayaan
中文
中国舞蹈艺术博大精深,包含了古典舞、民族舞、现代舞等多种形式,每一类都有其独特的文化内涵和艺术风格。京剧中的舞蹈更是集武术、戏曲、舞蹈于一体,具有极高的艺术价值。
拼音
Malay
Seni tarian Cina sangat luas dan mendalam, merangkumi pelbagai bentuk seperti tarian klasik, tarian rakyat, dan tarian moden. Setiap kategori mempunyai konotasi budaya dan gaya artistik tersendiri. Tarian dalam Opera Peking, khususnya, menggabungkan seni mempertahankan diri, opera, dan tarian, mempunyai nilai seni yang sangat tinggi.
Frasa Lanjut
中文
中国舞蹈艺术的传承与发展
中国舞蹈艺术的国际交流与合作
中国舞蹈艺术的现代创新
不同地域的舞蹈艺术特色
中国舞蹈艺术的未来展望
拼音
Malay
Pewarisan dan pembangunan seni tarian Cina
Pertukaran dan kerjasama antarabangsa seni tarian Cina
Inovasi moden seni tarian Cina
Ciri-ciri seni tarian di pelbagai wilayah
Prospek masa depan seni tarian Cina
Tabu Kebudayaan
中文
在讨论中国舞蹈艺术时,避免带有偏见或歧视的言论,尊重不同文化背景下的艺术形式。
拼音
zài tǎolùn zhōngguó wǔyǎo yìshù shí, bìmiǎn dài yǒu piānjiàn huò qíshì de yánlùn, zūnzhòng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de yìshù xíngshì.
Malay
Semasa membincangkan seni tarian Cina, elakkan daripada membuat komen yang berat sebelah atau diskriminatif, dan hormati bentuk seni daripada pelbagai latar belakang budaya.Titik Kunci
中文
该场景适用于与外国人交流中国文化,介绍中国舞蹈艺术,需要一定的中文和英语基础,以及对中国舞蹈艺术的了解。
拼音
Malay
Senario ini sesuai untuk pertukaran budaya Cina dengan orang asing dan memperkenalkan seni tarian Cina. Ia memerlukan kemahiran berbahasa Cina dan Inggeris pada tahap tertentu, serta pemahaman tentang seni tarian Cina.Petunjuk Praktik
中文
多练习用不同的方式介绍中国舞蹈,例如从历史、风格、特点等方面入手; 学习一些常用的舞蹈术语,以便更好地进行交流; 可以观看一些中国舞蹈视频,以便更好地理解和表达。
拼音
Malay
Amalkan memperkenalkan tarian Cina dengan pelbagai cara, contohnya daripada sudut pandangan sejarah, gaya dan ciri; belajar beberapa istilah tarian yang biasa digunakan untuk memudahkan komunikasi; tonton beberapa video tarian Cina untuk lebih memahami dan mengungkapkannya.