艺术价值 Nilai Seni Yìshù jiàzhí

Dialog

Dialog 1

中文

A:这幅画的艺术价值体现在哪里呢?
B:我认为它独特的构图和色彩运用是关键,它打破了传统的审美标准。
A:你说的很有道理,另外,它所传达的情绪也很感染人。
B:是的,画家将个人情感融入其中,赋予了作品灵魂。
A:我感觉这幅作品的艺术价值不仅仅在于技巧,更在于它背后的思想和情感。
B:没错,一件优秀的作品总能引发人们的共鸣和思考。

拼音

A:zhè fú huà de yìshù jiàzhí tǐxiàn zài nǎlǐ ne?
B:wǒ rènwéi tā dúte de gòuzú hé sècǎi yòngyùn shì guānjiàn,tā dǎpò le chuántǒng de shěnměi biāozhǔn。
A:nǐ shuō de hěn yǒu dàolǐ,lìngwài,tā suǒ chuándá de qíngxù yě hěn gǎnrěn rén。
B:shì de,huàjiā jiāng gèrén qínggǎn róngrù qízhōng,fùyǔ le zuòpǐn línghún。
A:wǒ gǎnjué zhè fú zuòpǐn de yìshù jiàzhí bù jǐn zàiyú jìqiǎo,gèng zàiyú tā bèihòu de sīxiǎng hé qínggǎn。
B:méicuò,yī jiàn yōuxiù de zuòpǐn zǒng néng yǐnfā rénmen de gòngmíng hé sīkǎo。

Malay

A: Di manakah terletaknya nilai seni lukisan ini?
B: Saya fikir komposisi dan penggunaan warna yang unik adalah kuncinya; ia memecah piawaian estetika tradisional.
A: Betul sekali. Di samping itu, emosi yang disampaikannya sangat menyentuh hati.
B: Ya, artis telah mencurahkan perasaan peribadinya ke dalamnya, memberikan jiwa kepada karya tersebut.
A: Saya rasa nilai seni karya ini bukan sahaja terletak pada tekniknya, malah pada idea dan emosi di sebaliknya.
B: Betul. Sebuah karya seni yang baik sentiasa menimbulkan resonansi dan renungan.

Frasa Biasa

这幅画的艺术价值

zhè fú huà de yìshù jiàzhí

Nilai seni lukisan ini

Kebudayaan

中文

在中国,对艺术价值的评判,通常会综合考虑作品的技法、情感表达、思想深度以及历史文化背景等多个方面。

拼音

zài zhōngguó,duì yìshù jiàzhí de píngpàn,tōngcháng huì zōnghé kǎolǜ zuòpǐn de jìfǎ、qínggǎn biǎodá、sīxiǎng shēndù yǐjí lìshǐ wénhuà bèijǐng děng duō gè fāngmiàn。

Malay

Di Malaysia, penilaian nilai seni sesebuah karya biasanya mengambil kira pelbagai faktor, seperti teknik, ungkapan emosi, kedalaman pemikiran, dan konteks sejarah dan budaya.

Frasa Lanjut

中文

这件作品的艺术价值在于其对传统技法的突破和对现代审美的创新融合。

此画作体现了画家深厚的功力和对人生独特的感悟,其艺术价值不可估量。

拼音

zhè jiàn zuòpǐn de yìshù jiàzhí zàiyú qí duì chuántǒng jìfǎ de tūpò hé duì xiàndài shěnměi de chuàngxīn rónghé。

cǐ huà zuò tǐxiàn le huàjiā shēnhòu de gōnglì hé duì rénshēng dúte de gǎnwù,qí yìshù jiàzhí bùkě gūliáng。

Malay

Nilai seni karya ini terletak pada kejayaan mengatasi teknik tradisional dan penggabungan inovatif dengan estetika moden.

Lukisan ini menunjukkan kemahiran mendalam pelukis dan pemahaman uniknya tentang kehidupan; nilai seninya tidak ternilai.

Tabu Kebudayaan

中文

避免对艺术作品进行过度的贬低或不尊重的评价,要尊重艺术家的创作和劳动。

拼音

bìmiǎn duì yìshù zuòpǐn jìnxíng guòdù de biǎndī huò bù zūnjìng de píngjià,yào zūnjìng yìshùjiā de chuàngzuò hé láodòng。

Malay

Elakkan daripada terlalu mengecilkan atau menilai karya seni dengan tidak hormat. Hormati kreativiti dan usaha keras artis.

Titik Kunci

中文

此场景适用于对艺术有一定了解的人群,在正式场合或非正式场合下都可以使用,但要注意语言的正式程度。

拼音

cǐ chǎngjǐng shìyòng yú duì yìshù yǒu yīdìng liǎojiě de rénqún,zài zhèngshì chǎnghé huò fēi zhèngshì chǎnghé xià dōu kěyǐ shǐyòng,dàn yào zhùyì yǔyán de zhèngshì chéngdù。

Malay

Senario ini sesuai untuk mereka yang mempunyai sedikit pengetahuan tentang seni. Ia boleh digunakan dalam situasi formal atau tidak formal, tetapi perlu mengambil kira tahap keramahan bahasa.

Petunjuk Praktik

中文

可以尝试用不同的角度来描述艺术价值,例如从技术层面、情感层面、思想层面等。

可以多练习与不同文化背景的人交流,提升跨文化沟通能力。

拼音

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de jiǎodù lái miáoshù yìshù jiàzhí,lìrú cóng jìshù céngmiàn、qínggǎn céngmiàn、sīxiǎng céngmiàn děng。

kěyǐ duō liànxí yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jiāoliú,tíshēng kuà wénhuà gōutōng nénglì。

Malay

Cuba huraikan nilai seni daripada pelbagai sudut pandangan, seperti dari segi teknikal, emosi dan intelek.

Latih diri berkomunikasi dengan orang daripada pelbagai latar belakang budaya untuk meningkatkan kemahiran komunikasi antara budaya.