艺术培养 Penanaman Seni Yìshù péiyǎng

Dialog

Dialog 1

中文

A:你好,请问您是参加这次艺术交流活动的老师吗?
B:是的,我是来自北京的李老师,很高兴见到你。
A:你好,李老师,我是来自法国的安娜,很荣幸能在这里与您交流。
B:你好,安娜老师。这次交流活动主题是水墨画,我相信会有很多收获。
A:是的,我非常期待与中国的艺术家们交流学习。
B:我们都很欢迎你,希望你能喜欢中国的文化。
A:谢谢!

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn nín shì cānjiā zhè cì yìshù jiāoliú huódòng de lǎoshī ma?
B:Shì de, wǒ shì lái zì Běijīng de Lǐ lǎoshī, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
A:Nǐ hǎo, Lǐ lǎoshī, wǒ shì lái zì Fǎguó de Ānnà, hěn róngxìng néng zài zhèli yǔ nín jiāoliú.
B:Nǐ hǎo, Ānnà lǎoshī. Zhè cì jiāoliú huódòng zhǔtí shì shuǐmò huà, wǒ xiāngxìn huì yǒu hěn duō shōuhuò.
A:Shì de, wǒ fēicháng qídài yǔ zhōngguó de yìshù jiāmen jiāoliú xuéxí.
B:Wǒmen dōu hěn huānyíng nǐ, xīwàng nǐ néng xǐhuan zhōngguó de wénhuà.
A:Xièxie!

Malay

A: Salam, adakah anda guru yang menyertai acara pertukaran seni ini?
B: Ya, saya Cikgu Li dari Beijing. Senang bertemu dengan anda.
A: Salam, Cikgu Li, saya Anna dari Perancis. Merupakan satu penghormatan dapat bertukar idea dengan anda di sini.
B: Salam, Anna. Tema acara pertukaran ini ialah lukisan dakwat. Saya percaya akan banyak yang boleh dipelajari.
A: Ya, saya sangat menantikan untuk berkomunikasi dan belajar daripada artis Cina.
B: Kami mengalu-alukan anda dan berharap anda akan menikmati budaya Cina.
A: Terima kasih!

Frasa Biasa

艺术交流

yìshù jiāoliú

pertukaran seni

Kebudayaan

中文

艺术交流活动在中国越来越普遍,人们重视通过艺术来促进文化交流和理解。

水墨画是中国传统绘画的重要形式,具有独特的艺术价值。

正式场合下,应使用规范的语言,并注意礼仪。

拼音

Yìshù jiāoliú huódòng zài zhōngguó yuè lái yuè pǔbiàn, rénmen zhòngshì tōngguò yìshù lái cùjìn wénhuà jiāoliú hé lǐjiě。

Shuǐmò huà shì zhōngguó chuántǒng huìhuà de zhòngyào xíngshì, jùyǒu dúte de yìshù jiàzhí。

Zhèngshì chǎnghé xià, yīng shǐyòng guīfàn de yǔyán, bìng zhùyì lǐyí。

Malay

Acara pertukaran seni semakin biasa di China, masyarakat amat mementingkan penggunaan seni untuk mempromosikan pertukaran dan kefahaman budaya.

Lukisan dakwat merupakan bentuk penting dalam lukisan tradisional Cina, mempunyai nilai seni yang unik.

Dalam suasana formal, gunakan bahasa yang formal dan berhati-hati terhadap adab.

Frasa Lanjut

中文

精湛的艺术造诣

深厚的文化底蕴

艺术的传承与创新

拼音

Jīngzhàn de yìshù zàoyì

Shēnhòu de wénhuà dǐyùn

Yìshù de chuánchéng yǔ chuàngxīn

Malay

Kemahiran artistik yang tinggi

Warisan budaya yang kaya

Pewarisan dan inovasi seni

Tabu Kebudayaan

中文

避免在正式场合使用过于口语化的表达,尊重对方的文化背景和艺术观念。

拼音

Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé yìshù guānniàn。

Malay

Elakkan daripada menggunakan ungkapan yang terlalu percakapan dalam situasi formal, hormati latar belakang budaya dan pandangan seni pihak lain.

Titik Kunci

中文

在进行艺术交流时,要注重倾听,积极参与,尊重不同文化背景下的艺术表达。

拼音

Zài jìnxíng yìshù jiāoliú shí, yào zhùzhòng qīngtīng, jījí cānyù, zūnjìng bùtóng wénhuà bèijǐng xià de yìshù biǎodá。

Malay

Semasa menjalankan pertukaran seni, adalah penting untuk mendengar dengan teliti, mengambil bahagian secara aktif, dan menghormati ekspresi seni daripada pelbagai latar belakang budaya.

Petunjuk Praktik

中文

多练习用不同语言描述艺术作品。

多观看不同国家的艺术作品,了解不同艺术风格。

多阅读关于艺术和文化的书籍和文章。

拼音

Duō liànxí yòng bùtóng yǔyán miáoshù yìshù zuòpǐn。

Duō guānkàn bùtóng guójiā de yìshù zuòpǐn, liǎojiě bùtóng yìshù fēnggé。

Duō yuèdú guānyú yìshù hé wénhuà de shūjí hé wénzhāng。

Malay

Amalkan menerangkan karya seni dalam pelbagai bahasa.

Perhatikan karya seni dari pelbagai negara untuk memahami pelbagai gaya seni.

Baca lebih banyak buku dan artikel tentang seni dan budaya.