艺术成就 Pencapaian Artistik
Dialog
Dialog 1
中文
A:您好,请问您对中国传统绘画艺术了解多少?
B:略知一二,我对水墨画比较感兴趣。
A:太好了!水墨画是中国艺术的瑰宝,您知道它的特点吗?
B:我知道它注重写意,用墨的浓淡变化来表达意境。
A:没错!您说得很好。除此之外,水墨画还讲究留白,这在西方绘画中很少见。
B:留白?这能体现出什么含义呢?
A:留白可以让人产生无限的想象空间,也体现了中国传统文化中‘虚实相生’的哲学思想。
B:真是深奥而有趣!有机会一定要去博物馆好好欣赏一下。
拼音
Malay
A: Salam, betapa banyak yang anda tahu tentang lukisan tradisional Cina?
B: Sedikit, saya amat berminat dengan lukisan dakwat.
A: Hebat! Lukisan dakwat merupakan khazanah seni Cina. Adakah anda tahu ciri-cirinya?
B: Saya tahu bahawa ia menekankan penggunaan berus yang ekspresif dan menggunakan pelbagai warna dakwat untuk menyatakan suasana dan atmosfera.
A: Betul! Anda telah memahaminya dengan baik. Di samping itu, ruang negatif memainkan peranan penting dalam lukisan dakwat, yang jarang dilihat dalam lukisan Barat.
B: Ruang negatif? Apakah maksudnya?
A: Ruang negatif membolehkan imaginasi tanpa had dan mencerminkan idea falsafah 'interaksi kekosongan dan kepenuhan' dalam budaya tradisional Cina.
B: Ia memang mendalam dan menarik! Saya pasti perlu mengunjungi muzium untuk menghayatinya dengan sewajarnya.
Frasa Biasa
艺术成就
Pencapaian artistik
Kebudayaan
中文
中国传统艺术注重写意,而不是单纯的写实;留白是中国画的独特之处,体现了中国文化的哲学思想。
拼音
Malay
Seni tradisional Cina menekankan sapuan berus ekspresif dan bukan sekadar realisme; ruang negatif merupakan aspek unik lukisan Cina yang mencerminkan pemikiran falsafah budaya Cina.
Frasa Lanjut
中文
精湛的技艺
巧夺天工
鬼斧神工
栩栩如生
气韵生动
拼音
Malay
kemahiran seni yang luar biasa
kraf yang sangat baik
kraf yang menakjubkan
hidup
hidup dan ekspresif
Tabu Kebudayaan
中文
避免对艺术作品进行过分负面的评价,尊重不同艺术风格和流派。
拼音
biànmiǎn duì yìshù zuòpǐn jìnxíng guòfèn fùmiàn de píngjià,zūnjìng bùtóng yìshù fēnggé hé liúpài。
Malay
Elakkan daripada membuat penilaian yang terlalu negatif terhadap karya seni dan hormati pelbagai gaya dan aliran seni.Titik Kunci
中文
在艺术交流场景中,应注意尊重对方的观点,避免争论。
拼音
Malay
Dalam konteks pertukaran seni, berhati-hatilah untuk menghormati pandangan pihak lain dan elakkan perdebatan.Petunjuk Praktik
中文
多看一些中国传统艺术相关的书籍或视频,了解其特点和文化内涵。
练习用中文描述中国画的技法和特点。
与朋友或家人进行模拟对话练习。
拼音
Malay
Baca lebih banyak buku atau tonton lebih banyak video berkaitan dengan seni tradisional Cina untuk memahami ciri-ciri dan konotasinya yang berkaitan dengan budaya.
Berlatihlah menerangkan teknik dan ciri-ciri lukisan Cina dalam bahasa Cina.
Berlatihlah dialog simulasi dengan rakan atau ahli keluarga.