Dialogue
节约用水
Penjimatan Air
Jiéyuē yòngshuǐ
Dialogue 1
A
你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？
nǐ hǎo！jīntiān zánmen lái liáoliáo jiéyuē yòngshuǐ，nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？
Hai! Mari kita bincang tentang penjimatan air hari ini. Adakah anda mempunyai cadangan yang baik?
B
我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
wǒ juéde kěyǐ cóng rìcháng shēnghuó zuò qǐ，bǐrú xǐ cài xǐ mǐ de shuǐ kěyǐ yòng lái jiāo huā。
Saya rasa kita boleh mulakan dengan kehidupan seharian kita, contohnya air basuhan sayur dan beras boleh digunakan untuk menyiram bunga.
A
这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。
zhège zhǔyi bùcuò！wǒmen jiā yě zhème zuò。língwài，hái kěyǐ jǐnliàng suōduǎn línyù shíjiān。
Idea yang bagus! Kami juga melakukan perkara yang sama di rumah. Di samping itu, kita juga boleh cuba memendekkan masa mandi.
B
对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。
duì，hái kěyǐ ānzhuāng jiéshuǐ xíng línyù pēntóu，zhèyàng kěyǐ jiéshěng bù shǎo shuǐ。
Betul, kita juga boleh memasang kepala pancuran yang menjimatkan air, dengan cara ini boleh menjimatkan banyak air.
A
嗯，还有哪些好方法呢？
én，hái yǒu nǎxiē hǎo fāngfǎ ne？
Ya, apakah kaedah lain yang baik?
B
比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。
bǐrú，fāxiàn lòushuǐ de dìfang yào jíshí xiūlǐ，bùyào làngfèi shuǐ zīyuán。
Contohnya, jika kita menemui kebocoran, kita perlu membaikinya dengan segera supaya tidak membazirkan sumber air.
A
说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。
shuō de duì，yīdiǎn yīdī dōu shì bǎoguì de zīyuán。wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，dàidòng gèng duō rén jiéyuē yòngshuǐ。
Betul, setiap titik adalah sumber yang berharga. Kita perlu mulakan dengan perkara-perkara kecil dan menggalakkan lebih ramai orang untuk menjimatkan air.
Dialogue 2
A
你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？
Hai! Mari kita bincang tentang penjimatan air hari ini. Adakah anda mempunyai cadangan yang baik?
B
我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。
Saya rasa kita boleh mulakan dengan kehidupan seharian kita, contohnya air basuhan sayur dan beras boleh digunakan untuk menyiram bunga.
A
这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。
Idea yang bagus! Kami juga melakukan perkara yang sama di rumah. Di samping itu, kita juga boleh cuba memendekkan masa mandi.
B
对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。
Betul, kita juga boleh memasang kepala pancuran yang menjimatkan air, dengan cara ini boleh menjimatkan banyak air.
A
嗯，还有哪些好方法呢？
Ya, apakah kaedah lain yang baik?
B
比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。
Contohnya, jika kita menemui kebocoran, kita perlu membaikinya dengan segera supaya tidak membazirkan sumber air.
A
说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。
Betul, setiap titik adalah sumber yang berharga. Kita perlu mulakan dengan perkara-perkara kecil dan menggalakkan lebih ramai orang untuk menjimatkan air.