Dialogue
节约用电
Penjimatan Tenaga Elektrik
jié yuē yòng diàn
Dialogue 1
A
你好，你知道吗？我们国家提倡节约用电，为了保护环境。
nǐ hǎo，nǐ zhīdào ma？wǒmen guójiā tíchǎng jiéyuē yòngdiàn，wèile bǎohù huánjìng。
Hai, adakah kamu tahu? Negara kita menggalakkan penjimatan tenaga elektrik untuk melindungi alam sekitar.
B
是的，我听说过。比如，我们应该尽量少开灯，出门时记得关灯。
shì de，wǒ tīngshuō guò。bǐrú，wǒmen yīnggāi jǐnliàng shǎo kāidēng，chūmén shí jìde guāndēng。
Ya, saya pernah dengar. Contohnya, kita patut cuba menggunakan lampu yang kurang dan ingat untuk mematikan lampu bila keluar.
C
对，还有就是使用节能灯泡，少用电器。
duì，hái yǒu jiùshì shǐyòng jiénéndēngpáo，shǎo yòng diànqì。
Ya, dan kita juga patut menggunakan mentol lampu jimat tenaga dan menggunakan peralatan elektrik yang kurang.
A
我最近还了解到，我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
wǒ zuìjìn hái liǎojiě dào，wǒmen kěyǐ tōngguò shǐyòng zhìnéng jiājú xìtǒng lái gèng hǎo de kòngzhì yòngdiàn。
Baru-baru ini saya juga mengetahui kita boleh menggunakan sistem rumah pintar untuk mengawal penggunaan elektrik dengan lebih baik.
B
智能家居系统？那是什么？
zhìnéng jiājú xìtǒng？nà shì shénme？
Sistem rumah pintar? Apakah itu?
C
它可以根据你的使用习惯自动调节用电，很方便而且省电。
tā kěyǐ gēnjù nǐ de shǐyòng xíguàn zìdòng tiáojié yòngdiàn，hěn fāngbiàn érqiě shěngdiàn。
Ia boleh secara automatik melaraskan penggunaan elektrik berdasarkan tabiat penggunaan anda. Ia mudah dan menjimatkan tenaga elektrik.
A
听起来不错，我打算试试。我们一起努力，为环保做贡献！
tīng qǐlái bùcuò，wǒ dǎsuàn shìshì。wǒmen yīqǐ nǔlì，wèi huánbǎo zuò gòngxiàn！
Bunyinya bagus, saya akan mencubanya. Marilah kita berusaha bersama-sama untuk menyumbang kepada perlindungan alam sekitar!
B
好主意！
hǎo zhǔyì！
Idea yang bagus!
Dialogue 2
A
你好，你知道吗？我们国家提倡节约用电，为了保护环境。
Hai, adakah kamu tahu? Negara kita menggalakkan penjimatan tenaga elektrik untuk melindungi alam sekitar.
B
是的，我听说过。比如，我们应该尽量少开灯，出门时记得关灯。
Ya, saya pernah dengar. Contohnya, kita patut cuba menggunakan lampu yang kurang dan ingat untuk mematikan lampu bila keluar.
C
对，还有就是使用节能灯泡，少用电器。
Ya, dan kita juga patut menggunakan mentol lampu jimat tenaga dan menggunakan peralatan elektrik yang kurang.
A
我最近还了解到，我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
Baru-baru ini saya juga mengetahui kita boleh menggunakan sistem rumah pintar untuk mengawal penggunaan elektrik dengan lebih baik.
B
智能家居系统？那是什么？
Sistem rumah pintar? Apakah itu?
C
它可以根据你的使用习惯自动调节用电，很方便而且省电。
Ia boleh secara automatik melaraskan penggunaan elektrik berdasarkan tabiat penggunaan anda. Ia mudah dan menjimatkan tenaga elektrik.
A
听起来不错，我打算试试。我们一起努力，为环保做贡献！
Bunyinya bagus, saya akan mencubanya. Marilah kita berusaha bersama-sama untuk menyumbang kepada perlindungan alam sekitar!
B
好主意！
Idea yang bagus!