节约用电 Penjimatan Tenaga Elektrik jié yuē yòng diàn

Dialog

Dialog 1

中文

A:你好,你知道吗?我们国家提倡节约用电,为了保护环境。
B:是的,我听说过。比如,我们应该尽量少开灯,出门时记得关灯。
C:对,还有就是使用节能灯泡,少用电器。
A:我最近还了解到,我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
B:智能家居系统?那是什么?
C:它可以根据你的使用习惯自动调节用电,很方便而且省电。
A:听起来不错,我打算试试。我们一起努力,为环保做贡献!
B:好主意!

拼音

A:nǐ hǎo,nǐ zhīdào ma?wǒmen guójiā tíchǎng jiéyuē yòngdiàn,wèile bǎohù huánjìng。
B:shì de,wǒ tīngshuō guò。bǐrú,wǒmen yīnggāi jǐnliàng shǎo kāidēng,chūmén shí jìde guāndēng。
C:duì,hái yǒu jiùshì shǐyòng jiénéndēngpáo,shǎo yòng diànqì。
A:wǒ zuìjìn hái liǎojiě dào,wǒmen kěyǐ tōngguò shǐyòng zhìnéng jiājú xìtǒng lái gèng hǎo de kòngzhì yòngdiàn。
B:zhìnéng jiājú xìtǒng?nà shì shénme?
C:tā kěyǐ gēnjù nǐ de shǐyòng xíguàn zìdòng tiáojié yòngdiàn,hěn fāngbiàn érqiě shěngdiàn。
A:tīng qǐlái bùcuò,wǒ dǎsuàn shìshì。wǒmen yīqǐ nǔlì,wèi huánbǎo zuò gòngxiàn!
B:hǎo zhǔyì!

Malay

A: Hai, adakah kamu tahu? Negara kita menggalakkan penjimatan tenaga elektrik untuk melindungi alam sekitar.
B: Ya, saya pernah dengar. Contohnya, kita patut cuba menggunakan lampu yang kurang dan ingat untuk mematikan lampu bila keluar.
C: Ya, dan kita juga patut menggunakan mentol lampu jimat tenaga dan menggunakan peralatan elektrik yang kurang.
A: Baru-baru ini saya juga mengetahui kita boleh menggunakan sistem rumah pintar untuk mengawal penggunaan elektrik dengan lebih baik.
B: Sistem rumah pintar? Apakah itu?
C: Ia boleh secara automatik melaraskan penggunaan elektrik berdasarkan tabiat penggunaan anda. Ia mudah dan menjimatkan tenaga elektrik.
A: Bunyinya bagus, saya akan mencubanya. Marilah kita berusaha bersama-sama untuk menyumbang kepada perlindungan alam sekitar!
B: Idea yang bagus!

Dialog 2

中文

A:你好,你知道吗?我们国家提倡节约用电,为了保护环境。
B:是的,我听说过。比如,我们应该尽量少开灯,出门时记得关灯。
C:对,还有就是使用节能灯泡,少用电器。
A:我最近还了解到,我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
B:智能家居系统?那是什么?
C:它可以根据你的使用习惯自动调节用电,很方便而且省电。
A:听起来不错,我打算试试。我们一起努力,为环保做贡献!
B:好主意!

Malay

A: Hai, adakah kamu tahu? Negara kita menggalakkan penjimatan tenaga elektrik untuk melindungi alam sekitar.
B: Ya, saya pernah dengar. Contohnya, kita patut cuba menggunakan lampu yang kurang dan ingat untuk mematikan lampu bila keluar.
C: Ya, dan kita juga patut menggunakan mentol lampu jimat tenaga dan menggunakan peralatan elektrik yang kurang.
A: Baru-baru ini saya juga mengetahui kita boleh menggunakan sistem rumah pintar untuk mengawal penggunaan elektrik dengan lebih baik.
B: Sistem rumah pintar? Apakah itu?
C: Ia boleh secara automatik melaraskan penggunaan elektrik berdasarkan tabiat penggunaan anda. Ia mudah dan menjimatkan tenaga elektrik.
A: Bunyinya bagus, saya akan mencubanya. Marilah kita berusaha bersama-sama untuk menyumbang kepada perlindungan alam sekitar!
B: Idea yang bagus!

Frasa Biasa

节约用电

jié yuē yòng diàn

Penjimatan tenaga elektrik

Kebudayaan

中文

节约用电在中国是一种重要的环保行为,与中华民族勤俭节约的传统美德相符。在日常生活中,许多人都注重节约用电,例如随手关灯,使用节能灯具等。

拼音

jié yuē yòng diàn zài zhōngguó shì yī zhǒng zhòngyào de huánbǎo xíngwéi,yǔ zhōnghuá mínzú qínjiǎn jiéyuē de chuántǒng měidé xiāngfú。zài rìcháng shēnghuó zhōng,xǔduō rén dōu zhùzhòng jiéyuē yòngdiàn,lìrú suíshǒu guāndēng,shǐyòng jiénéndēngjù děng。

Malay

Penjimatan tenaga elektrik di China merupakan satu amalan penting dalam menjaga alam sekitar, selari dengan nilai-nilai tradisional masyarakat Cina yang berjimat cermat. Dalam kehidupan seharian, ramai orang memberi perhatian kepada penjimatan tenaga elektrik, contohnya seperti mematikan lampu, menggunakan peralatan menjimatkan tenaga dan sebagainya.

Frasa Lanjut

中文

倡导低碳生活

践行绿色发展理念

推动能源结构转型

拼音

chàngdǎo dī tàn shēnghuó,jiànxíng lǜsè fāzhǎn lǐniàn,tuījīn néngyuán jiégòu zhuǎnxíng

Malay

Menganjurkan gaya hidup rendah karbon

Menerapkan konsep pembangunan hijau

Mendorong transformasi struktur tenaga

Tabu Kebudayaan

中文

在公共场合大声喧哗讨论节约用电可能会被认为是不礼貌的。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn jiéyuē yòngdiàn kěnéng huì bèi rènwéi shì bù lǐmào de。

Malay

Berbincang dengan kuat tentang penjimatan tenaga elektrik di khalayak ramai mungkin dianggap kurang sopan.

Titik Kunci

中文

节约用电适用于所有年龄段和身份的人群,尤其是在公共场所和家庭环境中。关键在于养成良好的习惯,并推广节约用电的意识。

拼音

jié yuē yòngdiàn shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún,yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ hé jiātíng huánjìng zhōng。guānjiàn zàiyú yǎngchéng liánghǎo de xíguàn,bìng tuīguǎng jiéyuē yòngdiàn de yìshí。

Malay

Penjimatan tenaga elektrik sesuai untuk semua peringkat umur dan status, terutamanya di tempat awam dan persekitaran rumah. Kuncinya adalah membentuk tabiat yang baik dan mempromosikan kesedaran penjimatan tenaga elektrik.

Petunjuk Praktik

中文

多与朋友练习对话,模拟不同的场景。

可以参考一些关于节约用电的视频或文章,来丰富自己的表达。

注意语调和语气,让对话更自然流畅。

拼音

duō yǔ péngyou liànxí duìhuà,mǒnì bùtóng de chǎngjǐng。 kěyǐ cānkǎo yīxiē guānyú jiéyuē yòngdiàn de shìpín huò wénzhāng,lái fēngfù zìjǐ de biǎodá。 zhùyì yǔdiào hé yǔqì,ràng duìhuà gèng zìrán liúcháng。

Malay

Berlatih perbualan dengan rakan-rakan dan simulasikan pelbagai senario.

Anda boleh merujuk kepada beberapa video atau artikel mengenai penjimatan tenaga elektrik untuk memperkayakan ungkapan anda.

Perhatikan intonasi dan nada bagi menjadikan perbualan lebih semula jadi dan lancar.