节能设置 Tetapan Penjimatan Tenaga
Dialog
Dialog 1
中文
老王：哎，最近电费怎么涨得这么厉害？
老李：是啊，我家的空调也老是开着，费电得很。
老王：我最近在研究节能设置，听说冰箱可以调到省电模式。
老李：真的吗？我怎么不知道？
老王：你看看说明书，一般都有节能设置的介绍，可以根据实际情况调整温度，降低耗电量。
老李：好主意！我回去试试。还有电视和洗衣机，是不是也有节能模式？
老王：对，大部分家用电器都有节能模式，用起来省钱又环保。
拼音
Malay
Encik Wang: Hei, kenapa bil elektrik naik banyak kebelakangan ini?
Encik Li: Ya, penyaman udara rumah kami sentiasa hidup, penggunaan elektriknya sangat tinggi.
Encik Wang: Saya telah meneliti tetapan penjimatan tenaga. Dikatakan peti sejuk boleh ditetapkan kepada mod penjimatan tenaga.
Encik Li: Betul ke? Saya tidak tahu.
Encik Wang: Semak manual. Biasanya, terdapat pengenalan kepada tetapan penjimatan tenaga. Anda boleh menyesuaikan suhu mengikut keperluan untuk mengurangkan penggunaan kuasa.
Encik Li: Idea bagus! Saya akan mencubanya di rumah. Adakah TV dan mesin basuh juga mempunyai mod penjimatan tenaga?
Encik Wang: Ya, kebanyakan peralatan rumah tangga mempunyai mod penjimatan tenaga; ia menjimatkan wang dan mesra alam.
Frasa Biasa
节能设置
Tetapan penjimatan tenaga
Kebudayaan
中文
在中国，节能环保意识越来越强，许多家庭都开始关注家用电器的节能设置。
节能设置不仅可以节省电费，还可以减少碳排放，对环境保护有积极意义。
拼音
Malay
Di China, kesedaran tentang penjimatan tenaga dan perlindungan alam sekitar semakin meningkat, dan ramai keluarga mula memberi perhatian kepada tetapan penjimatan tenaga peralatan rumah tangga.
Tetapan penjimatan tenaga bukan sahaja menjimatkan kos elektrik, malah mengurangkan pelepasan karbon, memberi sumbangan positif kepada perlindungan alam sekitar.
Frasa Lanjut
中文
您可以根据自身需求调整家电的节能模式，例如选择“智能节能”模式，让家电根据您的使用习惯自动调节耗电量。
为了最大限度地降低电费支出，您可以尝试使用更节能的家电产品，例如一级能效的冰箱和空调。
拼音
Malay
Anda boleh melaraskan mod penjimatan tenaga peralatan rumah tangga anda mengikut keperluan anda. Contohnya, pilih mod "penjimatan tenaga pintar", yang membolehkan peralatan rumah tangga melaraskan penggunaan kuasa secara automatik mengikut tabiat penggunaan anda.
Untuk mengurangkan kos elektrik sebanyak mungkin, anda boleh mencuba menggunakan peralatan rumah tangga yang lebih menjimatkan tenaga, seperti peti sejuk dan penyaman udara dengan kecekapan tenaga gred A.
Tabu Kebudayaan
中文
在与外国人交流节能设置时，要注意避免使用过于专业的术语，尽量用简洁明了的语言解释，并结合实际案例进行说明。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú jiéné shèzhì shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, jǐnliàng yòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán jiěshì, bìng jiéhé shíjì ànlì jìnxíng shuōmíng。
Malay
Semasa berkomunikasi tentang tetapan penjimatan tenaga dengan warga asing, berhati-hati untuk mengelakkan penggunaan istilah yang terlalu teknikal, gunakan bahasa yang mudah dan jelas, dan berikan ilustrasi dengan contoh-contoh praktikal.Titik Kunci
中文
在使用节能设置时，需要注意不同家电的具体操作方法，以及节能模式对家电性能的影响。部分老年人可能对操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
Malay
Semasa menggunakan tetapan penjimatan tenaga, perlu memberi perhatian kepada kaedah operasi khusus pelbagai peralatan rumah tangga dan kesan mod penjimatan tenaga terhadap prestasi peralatan. Sesetengah warga emas mungkin tidak biasa dengan operasi dan memerlukan panduan yang sabar.Petunjuk Praktik
中文
可以找一个朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景进行交流。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容，增加练习的趣味性和实用性。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以提升语言表达能力。
拼音
Malay
Anda boleh mengamalkan dialog dengan rakan atau ahli keluarga, mensimulasikan senario kehidupan sebenar.
Anda boleh mereka bentuk kandungan dialog yang berbeza berdasarkan pelbagai jenis peralatan rumah tangga untuk meningkatkan keseronokan dan kepraktisan latihan.
Anda boleh mencuba mengamalkan dengan nada dan intonasi yang berbeza untuk meningkatkan kemahiran ekspresi bahasa anda.