行业交流会 Konferensi Pertukaran Industri
Dialog
Dialog 1
中文
您好!我是来自中国的李明,从事软件开发工作。很高兴参加这次行业交流会,希望能够和大家交流学习。
拼音
Malay
Hai! Saya Li Ming dari China, dan saya bekerja sebagai pembangun perisian. Saya sangat gembira dapat menghadiri mesyuarat pertukaran industri ini dan berharap dapat bertukar pendapat dan belajar daripada semua orang.
Dialog 2
中文
你好,我是来自日本的佐藤先生,很高兴认识你。
拼音
Malay
Hai, saya Encik Sato dari Jepun, senang bertemu dengan anda.
Dialog 3
中文
我也是,佐藤先生。您是从事什么行业的呢?
拼音
Malay
Saya juga, Encik Sato. Dalam industri apa anda bekerja?
Frasa Biasa
行业交流会
Mesyuarat Pertukaran Industri
自我介绍
Pengenalan Diri
很高兴认识你
Senang bertemu dengan anda
Kebudayaan
中文
在中国,行业交流会通常比较正式,自我介绍要简洁明了,避免过于冗长或夸夸其谈。
拼音
Malay
Di Malaysia, mesyuarat perniagaan biasanya formal. Pengenalan diri hendaklah ringkas dan jelas, elakkan terlalu panjang atau bermegah-megah
Frasa Lanjut
中文
本人从事的是人工智能领域的研究,主要方向是深度学习。
拼音
Malay
Saya bekerja dalam bidang kecerdasan buatan, tumpuan utama adalah pembelajaran mendalam
Tabu Kebudayaan
中文
避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。
拼音
Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng.
Malay
Elakkan daripada membincangkan topik-topik sensitif seperti politik dan agamaTitik Kunci
中文
在自我介绍中,要简洁明了地介绍自己的姓名、国籍、职业以及相关的专业领域,并展现出热情和自信。
拼音
Malay
Dalam pengenalan diri, perkenalkan nama, kewarganegaraan, pekerjaan, dan bidang profesional berkaitan anda dengan ringkas dan jelas, serta tunjukkan semangat dan keyakinanPetunjuk Praktik
中文
多练习自我介绍,可以对着镜子练习,也可以请朋友帮忙。
可以根据不同的场合调整自我介绍的内容,比如在正式场合,可以更正式一些,在非正式场合,可以更轻松一些。
拼音
Malay
Amalkan pengenalan diri anda, anda boleh mengamalkannya di hadapan cermin atau meminta pertolongan daripada rakan.
Anda boleh menyesuaikan kandungan pengenalan diri anda mengikut pelbagai kesempatan. Sebagai contoh, dalam kesempatan yang formal, anda boleh lebih formal, dan dalam kesempatan yang tidak formal, anda boleh lebih santai